×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Розділ секты и его коллекция несчастных героев: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Санин упражнялся с мечом во дворе, взметая в воздух устилавшие землю опавшие листья — зрелище выдалось поистине завораживающим.

Дело было вовсе не в его невероятном усердии или привычке каждый день с утра пораньше заниматься боевыми искусствами, просто он отчаянно злился из-за нынешнего положения дел.

Он-то рассчитывал, что, ускользнув сюда, сможет остаться наедине с Учителем, но никак не ожидал, что у Учителя появится новый ученик. Тот казался куда более опасным, чем его Пятый старший брат-ученик: от него за версту разило кровью, он излучал сплошную кровожадность и выглядел мрачно и устрашающе.

Судя по глубоким исследованиям предпочтений Учителя при выборе учеников за последние три года, Учитель питал особую слабость именно к таким, как Цзю Цзыму.

Более того, прошлым ночью Учитель даже позволил этому парню спать с ним на одной кровати.

Вот только… эх, в свое время ему самому не хватило пережить по-настоящему ужасные страдания: его всего-то избивала толпа хулиганов, когда это случайно заметил Учитель, что и позволило ему поступить в секту.

Хотя Учитель относился к нему прекрасно, было очевидно, что в его глазах не загорался тот самый восторженный огонек, который появлялся при виде Четвертого старшего брата-ученика.

Почему он сам в те годы не мог пострадать сильнее?

Чем больше Шэнь Санин думал об этом, тем сильнее раздражался. Он махал мечом все яростнее, и от порывов ветра опавшие листья то взмывали вверх, то падали обратно, взмывали и падали, взмывали и падали.

Наконец дверь подала признаки жизни.

Дверь, о которой Шэнь Санин непрерывно думал, отворилась, и наконец появился Учитель, по которому он тосковал так сильно, будто ждал встречи с луной и звездами. Однако в этот момент Шэнь Санин вовсе не испытывал радости.

А всё потому, что за спиной его Учителя — наделенного одновременно умом и силой, ослепительной красотой и талантом — прятался не кто иной, как растрепанный, в беспорядочно наброшенных одеждах Цзю Цзыму!

Нет! Должно быть, он переусердствовал с тренировками, и у него просто кружится голова от перенапряжения, раз ему мерещатся галлюцинации. Подождите-ка, но ведь эта явно великоватая верхняя одежда принадлежала Учителю!

Этот наглец уже залез к Учителю в постель и натянул его верхнее платье — сотворив столь бесчинный поступок, теперь он еще и прятался! Вчера-то он корчил из себя свирепого и мрачного злодея, а сейчас превратился в застенчивую молодую женушку в халате своего благоверного?

Выходило, что он, Шэнь Санин, недооценил этого человека: тот оказался не просто грозным соперником, а настоящим искусителем, который не только в первый же день взгромоздился на ложе Учителя, но, судя по всему, еще и выпросил это одеяние у Учителя, разжалобив его своим жалким видом!

Какая бессовестность! Истинный злодей из расы демонов, идущий к своей цели любыми средствами!

Проснувшись этим утром, Шэнь Санин благодаря своему врожденному преимуществу — умению мило капризничать и привлекательной внешности — легко и быстро покорил сердца старших сестер и братьев, крутившихся во дворе, так что узнать о событиях вчерашнего дня не составляло никакого труда.

И если о происходившем вчера днем ему еще мог кто-то рассказать, то кто поведает о том, что творилось прошлой ночью?!

Кто знает, сколько раз этот белолицый хлыщ воспользовался Учителем, пока он спал!

— Санин, я понимаю, что утренние тренировки — это полезно, но излишний шум может помешать людям отдыхать, — с легким упреком произнес Шэнь Ичжи.

Шэнь Санин вновь получил тяжелый удар. Учитель отчитывает его из-за какого-то Цзю Цзыму? Не прошло и суток, а этот белолицый уже вскружил Учителю голову настолько, что тот готов отчитать его, старого ученика, проведшего в секте уже три года?

Шэнь Санин почувствовал, будто по нему ударили все десять тысяч раз разом.

Глава 5. Проверка

Шэнь Санин опустил голову и молчал, выглядя донельзя жалобно.

Шэнь Ичжи стало неловко продолжать упреки, и он повернулся к стоявшей неподалеку служанке со словами:

— Прошу тебя… кхе-кхе, подготовь для него несколько комплектов подходящей одежды. Если нужно снять мерки, сходи ко мне в комнату.

— Слушаюсь, молодой господин, пройдемте со мной во внутренние покои, — получив приказ, служанка тут же потянула за собой упиравшегося Цзю Цзыму обратно в дом.

Шэнь Ичжи сделал вид, что не замечает злобных взглядов, бросаемых Цзю Цзыму, и мрачной кисленькой мины Шэнь Санина, и невозмутимо усел пить чай.

Если говорить о его шести учениках, то каждый из них выделялся редкой, из ряда вон выходящей судьбой, но если уж пытаться сравнивать их несчастья, то самым трагичным следовало признать Четвертого — Шэнь Сыюй. Обладая кровью расы демонов, он оказался предан всеми, подвергся преследованию со стороны соплеменников и перенес жестокое промывание мозгов — выжить после всего этого было поистине невероятно.

Конечно, Пятый — Шэнь Уюй, которого он выкопал буквально из горы трупов, тоже пережил немало лишений; у Пятого в жилах тоже текла кровь расы демонов, и по логике вещей он подходил на роль главного героя в гаремнике еще больше.

Но и Шестой — Шэнь Чичи, хоть и был совсем юн, уже проявлял поразительные таланты. Если говорить о страданиях, то он, лишившийся всей семьи и несший это бремя еще в колыбели, тоже никому бы не уступил.

К тому же все шестеро его учеников отличались редкостной красотой.

Раньше Шэнь Ичжи непременно бы измучился сомнениями, кого из учеников назначить главным героем гаремника и на кого сделать упор в воспитании.

Но теперь с небес свалился Цзю Цзыму!

Этот юноша, окутанный мраком и аурой крови — шрамы, оставленные его горькой судьбой; этот юноша, несущий груз ответственности и ненависти — живительная сила его благородного происхождения; этот юноша с прекрасным лицом, способным легко затмить прочих сородичей по секте — разве это не тот самый неизменный Золотой палец главного героя гаремника?

Судя по одной лишь внешности, главный герой обязан быть самым красивым. Судя по кругу учеников, Цзю Цзыму просто обязан оказаться тем самым самым надежным парнем, который и есть главный герой.

Чем больше Шэнь Ичжи размышлял об этом, тем больше убеждался в верности своих догадок. Как раз в этот момент служанка вышла из комнаты — одна-единственная.

— Бессмертный господин, самое время подавать завтрак, — напомнила она.

— Угу, — Шэнь Ичжи не увидел Цзю Цзыму и в душе слегка расстроился.

Однако расстройство расстройством, а Шэнь Ичжи прекрасно догадывался, почему Цзю Цзыму заперся в комнате — он был в беспорядке и не хотел показываться людям.

Утром он уговаривал юношу надеть хотя бы его одежду, но теперь казалось, что все старания пошли прахом.

— Санин, — Шэнь Ичжи не оставалось ничего иного, как вновь протянуть свои демонические лапы к Шэнь Санину. — Сколько сменных вещей ты взял с собой в эту поездку?

Шэнь Санин все еще предавался печали. Сидя в стороне и притворно уткнувшись в книгу, услышав зов Учителя, он тут же вскочил:

— Вдоволь! Учитель, что-то случилось?

— Одолжи еще одну вещичку своему младшему брату, а? — обаятельно улыбнулся Шэнь Ичжи.

Шэнь Санин согласился на удивление легко, чем даже немного ошеломил Учителя. Но раз дело того стоило, Шэнь Ичжи отвесил ему пару похвал и велел отнести одежду Цзю Цзыму.

Шэнь Санин вприпрыжку побежал к цели. Заметив сидевшего в дальнем углу и погруженного в себя Цзю Цзыму, он швырнул одежду на кровать, а выражение его лица мгновенно переменилось:

— Эй, белолицый, не думай, что раз ты стал моим младшим братом-учеником, то теперь можешь садиться мне на шею.

Услышав это, Цзю Цзыму поднял взгляд и бросил на него столь ледяной взор, что Шэнь Санин невольно содрогнулся.

http://bllate.org/book/39119/4938138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу