– Ничего страшного, — с мягкой улыбкой ответила У Фэньцин. Затем она достала из сумочки банковскую карту и протянула её кассиру.
– Какая досада, малыш Мэн, сделайте-ка У Фэньцин ещё одну скидку в десять процентов на сегодняшнюю одежду! — Поскольку У Фэньцин часто заходила сюда за покупками, у неё была оформлена клубная карта, дававшая право на тридцатипроцентную скидку на всю одежду. Если бы мама Май сделала У Фэньцин дополнительную скидку, со стороны могло показаться, что она работает в убыток, но любой торговец одеждой знал: на самом деле в этом бизнесе заложена огромная прибыль.
– Большое спасибо, хозяйка Май, — вежливо улыбнулась У Фэньцин. Обращаясь к маме Май, она тем не менее то и дело бросала взгляды на стоявшего рядом с ней Май Ся.
– Хозяйка Май, уже почти полдень. Вы не обедали? — Забрав у продавца упакованные вещи, неожиданно спросила У Фэньцин.
Мама Май слегка растерялась, но тут же улыбнулась:
– Прошу прощения, У Фэньцин, но у меня на сегодня уже назначена встреча с другом.
– Ничего страшного. — На лице У Фэньцин не дрогнул ни один мускул, не было заметно и тени разочарования — казалось, она вовсе не настаивала на совместном обеде.
– Мам, ты что, не будешь со мной обедать? — услышав, что мама Май с кем-то договорилась, с неудовольствием спросил Май Ся. На самом деле ему и думать было не нужно, чтобы понять, с кем именно она встретится. В прошлой жизни в этот самый момент за мамой Май ухаживал один мужчина, и если бы не внезапное исчезновение Май Ся несколько месяцев спустя, возможно, вскоре у него появился бы новый отец.
– Солнышко, давай сегодня Май Ся пообедает один, хорошо? — Мама Май ласково ущипнула сына за щеку, пытаясь его успокоить.
– Ладно, — с неохотой согласился Май Ся.
– Май Ся, может, пообедаешь со мной? — неожиданно предложила У Фэньцин, стоявшая до этого в стороне.
Май Ся поднял голову и посмотрел на пригласившую его женщину, а затем перевёл взгляд на явно опешившую маму Май. На мгновение он засомневался.
– Что вы, как можно, У Фэньцин! — опомнившись, с улыбкой отказалась за сына мама Май.
– Ничего страшного, мне очень нравится Май Ся, — произнесла У Фэньцин, снова с искренней теплотой глядя на мальчика.
– Мам, я сегодня пообедаю с тётей У. А ты иди на свидание! — великодушно заявил Май Ся. Затем он с улыбкой повернулся к У Фэньцин: — Тётя У, только Май Ся не любит западную кухню!
– Как скажешь, Май Ся. Что захочешь, туда тётя У тебя сегодня и отведёт, — с сияющими от радости глазами ответила она.
– Мам, я пошёл обедать! — Май Ся помахал маме Май рукой и вышел вместе с У Фэньцин.
Видя, как её сынишка вот так просто уходит с чужим человеком, мама Май почувствовала себя глубоко уязвленной. Мысленно её внутренний человечек грыз носовой платок: она уже вовсю жалела, что согласилась на этот обед с тем мужчиной. У неё с Май Ся и так всё было прекрасно, с чего это ей вдруг взбрело в голову искать мальчику нового отца?
– Эй, Май Инъин, и как это ты так легко отпустила маленького Май Ся с этой У Фэньцин? — Чжан Цинь подошла к маме Май и толкнула плечом застывшую каменным изваянием подругу.
– Подумаешь, чего тут переживать. Май Ся уже не маленький, да и У Фэньцин вовсе не плохой человек, — на словах отмахивалась мама Май, но в душе её бушевала паника. Как она могла не переживать? Разве она не видела в глазах У Фэньцин эту нескрываемую одержимость и собственнический инстинкт? Бедный её маленький Май Ся, на него положила глаз странная тётя!
– Смотри, уведут у тебя сына — потом не плачь, — скривив губы, бросила Чжан Цинь и вернулась на своё рабочее место.
– Никто моего сына не уведёт! — возразила вдогонку мама Май. Однако в её сердце внезапно закралась тревога, словно её Май Ся в один прекрасный день действительно мог исчезнуть. — Да ну глупости какие. Ха-ха. — Она бессознательно покачала головой, пытаясь отогнать дурные мысли, но затаившуюся в глубине души смутную тоску так и не смогла прогнать.
– Тётя У, давайте я помогу вам донести, — выйдя из магазина, предложил Май Ся.
– Спасибо, Май Ся, — с улыбкой передала пакеты У Фэньцин. В её взгляде сквозили нежность и спрятанная глубоко внутри печаль.
– Май Ся, куда бы тебе хотелось сходить пообедать?
– Пойдёмте в ресторан Ванчуань.
– Хорошо, давай в Ванчуань, — с сияющей улыбкой согласилась У Фэньцин и добавила: — Подожди секунду, Май Ся, тётя У позовёт водителя, чтобы он подгнал машину.
– Угу.
Вскоре рядом с ними остановилась Хонда. Водитель выскочил из салона и открыл перед У Фэньцин дверцу.
– Госпожа, куда едем? — усевшись обратно за руль после того, как пассажирки заняли места, почтительно поинтересовался он.
– Сяо Ван, в ресторан Ванчуань, — распорядилась У Фэньцин.
– Слушаюсь, госпожа.
Машина плавно покатила по дороге. У Фэньцин украдкой, с легким волнением поглядывала на Май Ся, заметив же, что статус и положение женщины не вызвали у мальчика ни малейшего удивления или праздного любопытства, почувствовала невероятное облегчение. От этого её взгляд стал ещё более ласковым.
Май Ся слегка повернул голову к окну, в стекле которого отражалась сидящая рядом У Фэньцин. Заметив струящуюся в её глазах нежность, он почувствовал, как в груди поднимается какая-то невыразимая, смутная тоска. В этой лёгкой груди одновременно таилось столько тепла, что от него хотелось заплакать.
Звали эту женщину У Фэньцин, и приходилась она женой недавно назначенному меру города Л. — Чжао Цианю. Откуда Май Ся это знал? Да потому, что в прошлой жизни, когда он вернулся в город Л., Чжао Циань всё ещё занимал свой пост. Тогда Май Ся был наёмным убийцей, которому случалось вращаться в кругах влиятельных, известных и высокопоставленных лиц. И образ У Фэньцин врезался ему в память особенно сильно.
У Чжао Цианя и У Фэньцин было двое сыновей: старший, Чжао Тяньмин, был на три года старше Май Ся, а младший, Чжао Тяньбао, — его ровесник. До назначения в город Л. Чжао Циань работал вице-мэром города Б. Три года назад в городе Б. произошло громкое преступление: двое сыновей Чжао Цианя были похищены бандитами. Преступники потребовали пять миллионов в качестве выкупа, пригрозив расправиться с мальчиками, если он обратится в полицию. Будучи честным человеком и занимая пост вице-мэра, Чжао Циань не мог не доверять стражам порядка своей страны и сразу же уведомил полицию. Хотя правоохранители быстро вышли на след убежища бандитов, те почему-то пронюхали об операции. И хотя большинство преступников удалось схватить, сыновей Чжао Цианя перепрятали заранее. Под жестким допросом полиции пойманные бандиты быстро сдали новое место содержания заложников, но когда стражи порядка прибыли туда, они нашли лишь старшего сына, Чжао Тяньмина, в то время как младший бесследно исчез.
Куда увезли младшего сына Чжао Цианя, не знал никто. Даже когда позже всех бандитов переловили, Чжао Тяньбао так и не нашли: преступники утверждали, что продали мальчика кому-то незнакомому. Так средь бела дня в пучине людского моря младший сын навсегда затерялся.
У Фэньцин так тянуло к Май Ся по двум причинам. Во-первых, он был ровесником Чжао Тяньбао, а во-вторых, внешне мальчик удивительным образом походил на него — сходство достигало пятидесяти-шестидесяти процентов. Неудивительно, что при первой же встрече У Фэньцин не смогла оторвать от него глаз. Разумеется, Май Ся прекрасно понимал причины такого отношения: в прошлой жизни ему довелось посреди ночи побывать в доме мэра, где он видел фотографии Чжао Тяньбао. Тогда он ещё удивился, почему этот парень на снимке так сильно напоминает его самого в подростковом возрасте.
Машина быстро доехала до ресторана Ванчуань. У Фэньцин провела Май Ся внутрь и сняла небольшую отдельную кабинку.
Официант подал меню, и У Фэньцин по привычке принялась называть блюда, но вдруг осеклась и с неловкой улыбкой обратилась к сидящему напротив мальчику:
– Май Ся, заказывай сам, что твоей душе угодно.
Май Ся улыбнулся:
– Всё, что тётя У назвала до этого, я очень люблю.
Услышав такой ответ, У Фэньцин на миг потеряла дар речи. Глядя на лицо мальчика, так похожее на лицо её младшего сына, она почувствовала, как глаза заволакивает влажная пелена.
– Простите, кажется, что-то в глаз попало. — Отыскав предлог, У Фэньцин улыбнулась и промокнула уголки глаз платочком, после чего вернула меню официанту: — Давайте всё вышеперечисленное.
Когда официант вышел и закрыл дверь, а У Фэньцин продолжила вытирать слёзы шёлковым платком, Май Ся неожиданно спросил:
– Тётя У, скажите, почему при виде меня вам хочется плакать? — Хотя он прекрасно знал причину, Май Ся всё же задал этот вопрос.
– С чего ты взял? Тёте просто что-то попало в глаз, — попыталась отговориться У Фэньцин.
– Тётя У, неужели я так похож на кого-то? Видя меня, вы сразу вспоминаете этого человека, верно? Вот вы и расплакались. — Не стоит упрекать Май Ся за излишнюю прямоту: он просто хотел помочь этой несчастной женщине. Сейчас У Фэньцин была так похожа на маму Май в те дни.
Глядя на сидящего напротив подростка, У Фэньцин понимала, что ей не следует воспринимать его как замену пропавшему сыну — это было бы несправедливо по отношению к мальчику. Поэтому она тяжело вздохнула и произнесла:
– Май Ся, у тёти У двое сыновей, но три года назад младший пропал. Заметив, что ты лицом немного похож на него, я невольно попыталась мысленно заменить им тебя. Прости меня, так нельзя поступать.
– Тётя У, я вовсе не сержусь на вас, — Май Ся попытался утешить убитую горем женщину. — Вот увидите, однажды вы найдёте своего младшего сына, главное — не теряйте надежды. К тому же, пока вы его не отыскали, я совсем не против побыть для вас заменой. В конце концов, я ничего от этого не теряю, а получить вашу заботу мне даже приятно.
– Какой же ты хороший мальчик, Май Ся, — У Фэньцин окончательно расклеилась. Май Ся пересел на соседний стул и взял её за руку: — Тётя У, не плачьте, от слёз женщины теряют красоту.
– Да мне уже за сорок, какая тут красота, — всхлипывая и одновременно улыбаясь сквозь слёзы, ответила она.
– Ничего подобного, вы выглядите очень молодо. Ой, ну перестаньте же плакать, посмотрите, весь макияж размазался. — Май Ся протянул руку итстал аккуратно утирать ей слёзы, сам того не замечая, меняя манеру общения.
– Ах ты, сорванец, такой молодой, а уже умеешь уговаривать людей. Наверное, вырастешь знатным сердцеедом.
– Что вы, раньше я утешал только маму, других женщин я отроду не ублажал. — Возможно, в нём сказывалась мышечная память наёмного убийцы из прошлой жизни, но, сталкиваясь с плачущей женщиной, Май Ся неизменно возвращался к образу фальшивого благородного повесы, кружащего головы дамам. Эх, быть первоклассным киллером на самом деле ох как непросто.
– Какой же у тебя язык подвешен. Ты говоришь, что утешал только маму, а как же я? Я ведь тебе не мама.
В шутку надулась У Фэньцин.
– Тётя У, если вы можете относиться ко мне как к сыну, почему я не могу относиться к вам как к маме? К тому же, вы такая же красивая, как моя мама! — Хваля собеседницу, он не забывал упомянуть и собственную маму — привязанность Май Ся к ней была поистине глубока.
– Тогда, может, назовёшь меня мамой? Хотя бы крестной, м? — с надеждой заглядывая ему в глаза, предложила У Фэньцин.
– Крестная! — Грех было упускать шанс обзавестись крестной матерью, которая к тому же приходилась женой мэра. К тому же, в будущем, когда он начнет противостоять организации, статус приемного сына супруги градоначальника сослужит ему отличную службу.
– Слушаю! — восторженно и радостно отозвалась У Фэньцин. Она тут же крепко обняла Май Ся и звонко чмокнула его в щеку.
– Ой, мам, ну что вы делаете? Кто-нибудь же войдет! — Дверь кабинки приоткрылась, и вошел официант с подносом блюд. Май Ся покраснел и попытался смущенно вырваться из объятий.
– Что такого в том, что мать целует родного сына? Сынок, да у тебя лицо пылает, неужто застеснялся? — У Фэньцин начисто отбросила приставку «крестная» и продолжала мёртвой хваткой держать парня, не собираясь его отпускать.
Май Ся только тяжело вздохнул про себя. Так за этим обедом он обзавелся крайне влиятельной крестной матерью, ну и заодно позволил этой новоиспеченной матушке вдоволь потискать себя.
http://bllate.org/book/39103/4935487
Готово:
