Готовый перевод Downstairs, Take Your Kid Back / Сосед снизу, заберите своего ребенка!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на всё недовольство, которое клокотало внутри, Е Чу всё же послушно отправился на кухню варить куриный бульон, терпеливо снимая с него слой жира.

Попутно он быстро обжарил овощи, приготовил свинину с побегами бамбука и сварил суп «Три свежести». Ингредиенты для последнего мать Е Чу привезла ему из дома во время своего прошлого визита: свиные фрикадельки были сделаны из мяса свиньи, которую держала бабушка Е Чу, а рыбные шарики отец Е — отец Е лично купил свежего белого амура, собственноручно разделал его, превратил в фарш и скатал в шарики.

Е Чу вскипятил воду, бросил туда несколько мясных и рыбных шариков, добавил кусочки бамбука, шпинат и несколько речных креветок — и огромная миска супа «Три свежести» была готова. Блюдо получилось простым, лёгким и невероятно вкусным.

Приготовив всё необходимое, Е Чу позвал Сунь Доудоу: Доудоу, сходи в кабинет, позови папу ужинать.

Сунь Доудоу вскинул пухлые ручки и радостно отозвался: Хорошо, обещаю выполнить задание!

Короткие ножки затопали по коридору, мальчик добежал до кабинета, распахнул дверь и врезался в Сунь Чэнвэня, который был полностью поглощён изучением документов: Папа, учитель Е просил передать, чтобы ты шёл ужинать.

Сунь Чэнвэнь поднял голову, потрепал сына по голове своей большой ладонью и встал: Понял.

Взяв Сунь Доудоу за маленькую ручку, он вышел в гостиную. Е Чу уже расставил горячие блюда на столе. В небесно-голубом фартуке он выглядел как самый настоящий домохозяин.

Позвав их мыть руки, Е Чу достал из кухни одну маленькую мисочку и две большие.

Он спросил Сунь Доудоу: Доудоу, хочешь сначала выпить куриного бульона?

Мальчик энергично закивал: аромат бульона уже давно раздразнил его аппетит, и у него даже потекли слюнки.

Е Чу налил в маленькую мисочку немного бульона, поставил перед ребёнком и не преминул напомнить: Осторожнее, горячо.

Едва Е Чу поднял голову, как увидел, что Сунь Чэнвэнь сидит рядом и смотрит на него чуть ли не с мольбой. Е Чу невольно залился краской и, немного заикаясь, спросил: Господину Сунь тоже налить мисочку?

Благодарю, учитель Е, — ничуть не смущаясь, ответил Сунь Чэнвэнь.

Е Чу налил ему бульона. Когда Сунь Чэнвэнь потянулся за миской, его пальцы коснулись тонких пальцев Е Чу, и тот явственно ощутил грубые мозоли на подушечках рук мужчины.

Е Чу поспешно отдернул руку, смущенно кашлянул и принялся за еду.

Отец и сын Сунь, как и вчера, ели с большим аппетитом. Для Е Чу, как для повара, это было лучшей похвалой, но весь обед он провел в подавленном настроении и даже во время мытья посуды не мог перестать думать об одном и том же.

Прошло всего два дня, а пара совершенно чужих людей уже вломилась в его жизнь и устроилась в его доме так, будто они здесь жили всегда. Разве это не странно?

Е Чу по натуре был домоседом: кроме работы в детском саду, он почти ни с кем не общался. Друзья по университету давно разъехались кто куда, и они лишь изредка перекидывались парой слов в играх или сети, обсуждая новости.

А теперь в его доме внезапно появились двое. Е Чу чувствовал себя растерянным и понимал, что так продолжаться не может. Ведь когда-то он поселился здесь лишь с одной целью — дождаться возвращения Тан Чу. Он не хотел и не должен был менять это намерение.

Пока ситуация не зашла слишком далеко, он решил, что должен объясниться с Сунь Чэнвэнем. Да, он учитель Сунь Доудоу, но у него нет никаких обязательств следить за их бытом и кормить их. У него есть своя жизнь, и он не хочет, чтобы его беспокоили.

Приняв это решение, Е Чу вытер руки и вышел из кухни. Он увидел, что Сунь Чэнвэнь сидит на полу и помогает Сунь Доудоу собирать конструктор. Но вот вопрос — откуда взялся этот конструктор?

Заметив Е Чу, Сунь Доудоу тут же похвастался: Учитель Е, посмотрите! Это папа купил мне сегодня, правда круто?

Ну и что?

Почему вы сидите с конструктором у меня в гостиной?

Е Чу возмущенно подошел к ним, упер руки в бока и встал перед Сунь Чэнвэнем: Господин Сунь, я хотел бы с вами поговорить. Можно?

Сунь Чэнвэнь кивнул, поднялся и последовал за Е Чу в кабинет.

Господин Сунь, я всего лишь учитель Сунь Доудоу в детском саду. Думаю, мне нет необходимости заботиться о ваших повседневных делах после работы, — отрезал Е Чу, совсем не в своей привычной мягкой манере.

И что дальше? Мне нужно доплачивать вам за это?

Е Чу показалось, что они с Сунь Чэнвэнем говорят на разных языках. Разве нормальный человек не понял бы, что он имел в виду?

Глубоко вздохнув, Е Чу произнес: Нет, я имею в виду, что после работы нам не нужно так много общаться. У меня своя жизнь, и если вы с Доудоу будете без приглашения врываться в мой дом, это создаст мне неудобства. И я прошу прощения за то, что случайно капнул водой на ваше одеяло, когда развешивал белье.

Сунь Чэнвэнь пристально смотрел на Е Чу своими глубокими глазами, словно пытаясь заглянуть в самую душу, но Е Чу отвел взгляд.

Мужчина внимательно наблюдал за этим хрупким парнем. Он привык, что тот всегда был тихим и покорным, и никак не ожидал, что Е Чу так быстро взорвется и выложит всё как есть.

Малыш даже не догадывался, что Сунь Чэнвэнь — человек, ради которого другие готовы на всё, лишь бы пригласить его в гости, а тут его так грубо выставляют за дверь. Внезапно в душе Сунь Чэнвэня вспыхнул необъяснимый гнев, и лицо его помрачнело.

Е Чу, глядя на неизменно каменное лицо Сунь Чэнвэня, заметил, что взгляд у того стал каким-то нехорошим. Испугавшись, он попятился и настороженно уставился на мужчину.

Но он не знал, что эта настороженность окончательно вывела Сунь Чэнвэня из себя. Тот усмехнулся — улыбка, способная вскружить голову любой, но для Е Чу она стала предвестником беды. Сунь Чэнвэнь сделал шаг вперед в своих дорогих ботинках ручной работы, и Е Чу невольно начал отступать.

В конце концов, пятки Е Чу уперлись в массивный стол из красного дерева. Отступать было некуда, а Сунь Чэнвэнь продолжал приближаться с той же загадочной усмешкой.

Е Чу с трудом сглотнул пересохший ком в горле: Ты... что ты хочешь сделать? — у него почти пропал голос.

Сильная рука Сунь Чэнвэня сжала талию Е Чу, он подался вперед, прижимая его к столу. Е Чу показалось, что его спина вот-вот хрустнет. Он оказался загнан в угол, а Сунь Чэнвэнь, холодно ухмыляясь, медленно приблизил лицо.

Е Чу чувствовал его дыхание на своем носу. Оно щекотало, и Е Чу невольно захотел чихнуть. И действительно, громко чихнул: Апчхи! Сунь Чэнвэнь не успел увернуться и почувствовал влагу на лице. Его выражение лица стало ещё более мрачным.

Он выпрямился, отпуская Е Чу. Тот потер нос, встал ровно и посмотрел на мужчину: Прошу прощения.

А потом подумал: с чего это я извиняюсь? Он сам начал приставать, если бы не он, я бы не чихнул. Это называется получил по заслугам!

Е Чу злорадно подумал об этом, а Сунь Чэнвэнь, глядя на его хитрое личико, легко догадался о мыслях парня.

Словно смакуя воспоминание, он произнес: Не ожидал, что у учителя Е такая мягкая талия.

...

Е Чу был в глубоком нокауте.

В итоге этот разговор был бесцеремонно прерван Сунь Чэнвэнем, так ни к чему и не приведя. Е Чу оставалось лишь тайно молиться, чтобы Сунь Чэнвэнь внезапно передумал и перестал приводить Сунь Доудоу, нарушая его покой.

Сидя на кровати, Е Чу тупо смотрел в экран компьютера, вспоминая сильную руку, сжавшую его талию, и чувствуя, как лицо снова начинает гореть.

Он потряс головой, отгоняя лишние мысли, и зашел на литературный сайт, чтобы посмотреть комментарии читателей.

Сегодня их было неожиданно много. Обычно оставляли три-четыре комментария, а сегодня — больше десяти! Десять! Это было равносильно тому, как если бы Е Чу нашел на улице сто юаней, и никто не захотел бы их поднять!

Странное чувство, вызванное Сунь Чэнвэнем, моментально улетучилось. Возможно, это произведение станет поворотным моментом в его писательской карьере, и он наконец-то займет свое место в мире литературы.

Дрожащими руками Е Чу открыл комментарии, желая узнать, что же там написали.

Результат...

Из десяти сообщений восемь были с просьбами горячих сцен, а два — с просьбами добавить горячих сцен и выкладывать главы быстрее.

Неужели они не знают, что их автор — полный ноль в описании горячих сцен? Е Чу чуть не разрыдался.

Добравшись до последнего комментария, он увидел, что один читатель, желая выразить свою жажду пикантных подробностей, подарил автору сразу три «мины»! Мины! Это же легендарные мины!

Каждый раз, когда Е Чу видел, как под чужими работами взрывались мины, он молча стискивал зубы, испытывая жгучую зависть. Он знал, что ему такого не дождаться: за всё время его писательства лишь один читатель подарил ему одну-единственную мину из жалости, и с тех пор — тишина.

И вот теперь, в самом начале истории, он получил целых три! В одно мгновение кровь Е Чу закипела, он был взволнован сильнее, чем когда-то, когда тайком смотрел тот самый фильм.

Он дал себе слово: он избавится от позорного звания автора, не умеющего писать «горячку», обеспечит своих читателей желаемым контентом и станет хорошим автором, который заботится о своей аудитории!

Открыв документ, Е Чу с энтузиазмом принялся за работу. Его осенило: он напишет сцену, где главный герой в раздевалке подвергается домогательствам со стороны своего босса.

Тянь Сюэдун смотрел, как Яовэнь стоял к нему спиной и медленно снимал сценические одежды — Яовэнь был в ханьфу. Видя, как его тонкие белые пальцы легли на пояс, пытаясь развязать его, Тянь Сюэдун подумал, что гример наверняка завязал узел слишком туго, раз парень так неуклюже возится.

Глядя на смущение Яовэня, Тянь Сюэдун почувствовал, что нервничает даже больше него. Он решительно шагнул вперед, накрыл своей рукой мягкую руку Яовэня и внезапно ощутил, как тело отозвалось на близость. Яовэнь невинно поднял голову, глядя на него широко распахнутыми глазами. Тянь Сюэдун никогда не видел столь прозрачного взгляда — даже пройдя через всю тьму индустрии развлечений, Яовэнь сохранил эту чистоту. Не в силах сдержаться, он поцеловал его...

А дальше... дальше ничего не было. Вымучив из себя этот абзац, Е Чу совершил настоящий прорыв. Следующие два часа он провел в попытках продолжить, но переписывал, удалял, снова писал — и всё равно не мог уловить нужное настроение.

http://bllate.org/book/39102/4935406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода