Готовый перевод Ancient God Chirp / Его Божественное Чиричество: Глава 15. Первый день службы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Первый день службы

— Что?! В архивную службу?! — У Айлана чуть не сорвался голос. — Я не согласен! Ни за что не согласен!

Глядя на письмо о направлении Юнь Сигуана на стажировку, У Айлан весь дрожал от злости. Узнав эту ужасную новость, сидевший рядом снежный волк тоже заметался на месте, а потом вцепился зубами в собственный хвост, чтобы выместить досаду.

Сам же Юнь Сигуан оказался спокойнее всех. Прежде чем внести в заявление каждую из трёх должностей, он всё хорошенько обдумал, так что любое место стажировки его вполне устраивало.

— А ты-то почему не согласен? — невозмутимо спросил Юнь Сигуан.

— Я ведь подал заявление в оперативную группу, чтобы быть вместе с тобой! Какой мне смысл там оставаться, если тебя не будет? — У Айлан сидел на полу, обхватив колени руками, и вид у него был донельзя унылый.

Рядом снежный волк тоже взирал большими, глуповатыми глазами на Чи Цюна, который с чрезвычайно благовоспитанным видом наслаждался послеобеденным чаем. На волчьей морде читалось безграничное горе оттого, что он больше не сможет прислуживать владыке-фениксу.

— Способности снежного волка как раз подходят для работы в оперативной группе, — сказал Юнь Сигуан. — Освоишь как следует «Снежную завесу» и «Ледяное сокрытие», и сможешь обеспечить собственную безопасность. Не о чем особенно беспокоиться.

О «Снежной завесе» и «Ледяном сокрытии» У Айлан узнал не от Юнь Сигуана. После того как снежный волк открыл ему своё имя, Юань, он передал У Айлану эти приёмы благодаря силе, заключённой в этом иероглифе.

«Снежная завеса» позволяла поднять метель, чтобы кружащийся в воздухе снег сбивал противника с толку, мешал ему видеть, слышать и различать запахи. Это позволяло надёжно скрыть собственное местоположение, а при удачном стечении обстоятельств противник мог даже на какое-то время ослепнуть от снега. Радиус действия «Снежной завесы» зависел от степени взаимопонимания мастера духовных договоров и его зверя. Чем лучше человек и зверь понимали друг друга, тем большую область охватывала метель.

Пока У Айлан мог поднять метель в радиусе тридцати сантиметров. Если бы ему удалось увеличить радиус до трёх, а то и пяти метров, он стал бы мастером духовных договоров, вполне способным действовать самостоятельно.

«Ледяное сокрытие» применялось в сочетании со «Снежной завесой». Чтобы воспользоваться этим приёмом, У Айлану необходимо было научиться сливать тело снежного волка со своим.

В пределах «Снежной завесы» мастер духовных договоров, применивший «Ледяное сокрытие», мог обратить собственное тело в снежный вихрь и раствориться в метели. Эта способность позволяла ему оставаться незаметным и свести к минимуму риск для жизни.

А самое замечательное заключалось в том, что, применяя «Ледяное сокрытие», мастер мог одновременно пользоваться «Острыми клыками» и «Ледяными когтями».

Способности снежного волка нельзя было назвать особенно необычными, зато убийца из него получался первоклассный.

При сочетании всех четырёх способностей у противника, угодившего в «Снежную завесу», почти не оставалось шансов выжить.

А если дело происходило зимой и на улице шёл снег, У Айлану для «Ледяного сокрытия» даже не требовалось применять «Снежную завесу». Везде, где бушевала метель, простирались владения снежного волка.

Мастер духовных договоров, заключивший договор со снежным волком, был убийцей среди льда и снега.

— Сейчас тебе больше всего не хватает энергии, чтобы долго вести бой, и опыта сражений с противником. Количество энергии зависит от твоего корня договора. Чем крепче твоя связь со снежным волком, тем сильнее корень договора и тем больше у тебя энергии. На выездных заданиях ты будешь знакомить своего духовного зверя с этим миром, помогать ему приспосабливаться к законам Небесного Дао, и это улучшит ваше взаимопонимание. Работа в оперативной группе пойдёт тебе на пользу, — объяснил Юнь Сигуан.

Разумеется, работа в оперативной группе сопряжена с определённой опасностью.

К счастью, у снежного волка имелась особая способность. Стоило У Айлану научиться сливаться с ним и переходить в состояние «Ледяного сокрытия», как даже при тяжелейших ранениях, нанесённых могущественным противником, пусть тот перебьёт ему все конечности, он сможет восстановить своё тело из частей в метели, лишь бы не пострадали голова и сердце.

А пока У Айлан оставался стажёром и не освоил «Ледяное сокрытие», Отдел особого реагирования всё равно не стал бы отправлять его на слишком опасные задания.

Отправить мастера, заключившего договор со снежным волком, работать в архив означало бы попросту загубить таланты У Айлана.

Юнь Сигуан терпеливо всё ему объяснял, а У Айлан всем своим видом твердил: «Не хочу слушать, не хочу!» По поведению он точь-в-точь напоминал героиню романтического сериала, вот только внешность его в этот момент представляла собой душераздирающее зрелище.

У Айлана были густые брови, большие глаза и правильные, несколько угловатые черты лица. В детстве он отличался полнотой, но с возрастом похудел и превратился во вполне симпатичного молодого человека. Вот только волосы, которых его лишил снежный волк, ещё не отросли. Какой бы благообразной ни была внешность человека, с лысой головой он всё равно выглядит не слишком благонадёжно.

А вот снежный волк ещё в тот день на арене, стоило Юнь Сигуану посадить на него маленькую духовную птичку, гордо принялся отращивать себе шерсть.

Когда же он заметил, что владыка-феникс, похоже, особенно любит устраивать гнёздышко у него на голове, то и вовсе обзавёлся среди всё более тёплой весны шерстью гуще, чем зимой. Волку стало так жарко, что он линял по всей вилле, и У Айлану теперь каждый день приходилось выковыривать шерсть из еды.

Не только У Айлан не желал мириться с таким положением дел. Снежный волк тоже не хотел с ним мириться.

В тот день под сенью славы владыки-феникса он взирал свысока на всех прочих духовных зверей, да ещё и обрушил на противника небесный огонь, нанеся ему тяжёлые ранения. Снежный волк успел познать, как приятно волку кичиться могуществом птицы. Теперь он преданный скакун владыки-феникса, и никому не удастся его прогнать!

Выслушав объяснения Юнь Сигуана, снежный волк выпустил из зубов хвост, распластался на полу и жалобно заскулил, обращаясь к Чи Цюну. От каждого его всхлипа впору было расплакаться.

Чи Цюн между тем с неизменным изяществом доел всё печенье, которое Юнь Сигуан испёк ему к послеобеденному чаю, вскинул маленький клювик, ещё весь в крошках, и уставился на Юнь Сигуана чёрными глазками-бусинками.

Юнь Сигуан привычным движением вытянул со стола бумажную салфетку и вытер Чи Цюну клювик.

Чи Цюн удовлетворённо кивнул, словно оказав великую милость, запрыгнул на руку Юнь Сигуана и чирикнул, обращаясь к лежавшему на полу снежному волку.

Ни У Айлан, ни Юнь Сигуан не поняли, что он сказал, зато снежный волк услышал по-детски тонкий, но исполненный величия голос владыки-феникса:

— Ступай, становись сильнее и поскорее приспосабливайся к новым законам Небесного Дао. Сему владыке не нужен слабый скакун.

Получив приказ владыки-феникса, снежный волк тут же бодро вскочил, выпрямил все четыре лапы и протяжно взвыл, словно солдат, внимающий речи командира.

Заверив владыку-феникса, что непременно станет сильнее, снежный волк повернулся к У Айлану и тоже издал протяжный вой.

«Как ты, мастер духовных договоров, можешь быть таким никчёмным? Если не станешь поскорее сильнее, как поможешь мне обрести всю свою силу в этом мире и стать самым могучим “пип-пип-пип” под началом “пип-пип-пип”?» — раздался в голове У Айлана голос снежного волка.

Выражение лица У Айлана тут же сделалось странным.

— Что такое? — спросил Юнь Сигуан.

— Слушай, а мы на занятиях случайно не изучали ничего про пикселизацию у духовных зверей? — недоумённо спросил У Айлан.

— Какого рода пикселизацию?

— Ну, пиксели в пространстве договора, всякие там запикивания в разговоре. Ты когда со своей птичкой разговариваешь, никогда не слышишь таких звуков: «пип-пип-пип»?

— Откуда у тебя в договоре столько цензуры? — теперь и Юнь Сигуан ничего не понимал.

У Айлан почесал затылок:

— Да я сам не знаю.

Юнь Сигуан принялся напряжённо перебирать в памяти всё, что знал и о чём когда-либо слышал, и наконец нашёл одно возможное объяснение.

— Я слышал, что с подобным однажды столкнулся ректор Цинь Шу. Байцзэ, как известно, божественный зверь, которому ведомо всё за пять тысяч лет истории*. Он обладает таким огромным объёмом сведений, что, передай он всё своему мастеру духовных договоров, у того просто наступила бы смерть мозга. Чтобы защитить ректора Циня, Байцзэ сам заблокировал часть своих знаний. Не знаю, каким образом он это сделал, но, возможно… тоже при помощи пикселей и запикивания.

* Выражение 上下五千年 буквально означает «пять тысяч лет от древности до наших дней» и обычно отсылает к традиционному представлению о длительности истории китайской цивилизации.

— Так вот оно что, Юань просто хотел меня защитить, — растроганно закивал У Айлан.

Но Юнь Сигуан покачал головой:

— Только Байцзэ принадлежит к божественным зверям, чья сила заключается в мудрости, а серебристый снежный волк относится исключительно к боевым духовным зверям. Он не способен защищать человеческий мозг.

— Тогда… — У Айлан окончательно запутался.

Юнь Сигуан немного подумал и предположил:

— Есть и другая возможность. Снежному волку известна какая-то тайна, связанная с законами мира, и стоит ему показать или рассказать что-нибудь, имеющее отношение к этим законам, как сведения тут же блокируются.

— Но на вид снежный волк самый обыкновенный духовный зверь. Откуда бы ему узнать что-то о законах мира? Эти законы абсолютны. Даже Байцзэ, сталкиваясь с чем-либо, что имеет к ним отношение, приходит к ошибочным выводам. Каким образом снежному волку могла открыться подобная тайна?

— А какие такие ошибочные выводы? — полюбопытствовал У Айлан.

В нём проснулся любознательный ребёнок, и он постепенно забыл, о чём хотел спросить изначально. Теперь его интересовали не «пип-пип-пип» снежного волка, а законы мира.

— Их воздействие очень тонкое. Оно заложено в подсознании, и ни одно живое существо не способно его осознать. Допустим, законы мира предписали, что сегодня какой-нибудь дом должен сгореть из-за непотушенного окурка. В этот день почти все люди забудут, что окурок может стать причиной пожара, забудут об этой общеизвестной вещи. Даже если кто-то увидит, что от окурка уже загорелось что-нибудь легковоспламеняющееся, он просто не обратит на это внимания.

— Что-то я не очень понял, — признался У Айлан.

Юнь Сигуан подумал немного, поднял на ладони маленькую духовную птичку и продолжил:

— Или вот ещё пример. Допустим, маленькая духовная птичка действительно древний божественный зверь, как я и говорил, но законы мира хотят это скрыть. В таком случае, даже если небесное знамение на арене в тот день и впрямь вызвала она, ни Байцзэ, ни другие великие деятели мира духовных договоров даже не подумают о такой возможности.

— Они скорее придумают какое-нибудь совершенно нелепое объяснение, вплоть до столкновения астероида с Землёй, чем поверят, что маленькая духовная птичка может быть древним божественным зверем. Так законы мира воздействуют на подсознание.

— Впрочем, мне кажется, что со снежным волком дело не в этом. Возможно, он просто чего-то не желает тебе рассказывать.

— Чирик! — Маленькая духовная птичка ни с того ни с сего гордо выпятила грудку и подала голос.

Юнь Сигуан мимоходом погладил её по головке.

— Но твоя маленькая птичка и есть древний божественный зверь! Это она вызвала небесное знамение! — с полной уверенностью заявил У Айлан.

— Чирик! — Маленькая духовная птичка одобрительно кивнула ему.

Юнь Сигуан поджал губы. Объяснять всё это У Айлану, похоже, слишком уж сложно. Поэтому он тоже кивнул:

— Главное, что ты доволен.

Как ни хотелось У Айлану оставаться вместе с Юнь Сигуаном, подбадриваемый (а вернее, презираемый) снежным волком, по окончании семидневных каникул он всё-таки отправился в оперативную группу, хоть и с большой неохотой, с трудом расставшись с товарищем.

Юнь Сигуан же взял письмо о направлении на стажировку и вместе с маленькой духовной птичкой отправился в архивную службу.

Большинство сотрудников архивной службы прежде служили в оперативной группе, а после полученных ранений отошли от дел. Все они были уже немолоды, некоторые до сих пор печатали на компьютере одним пальцем, выискивая на клавиатуре каждую букву.

Каждый год архивная служба Отдела особого реагирования принимала несколько стажёров из академий духовных договоров, чтобы те выполняли мелкие поручения сотрудников.

Для стажёров, у которых имелись свои источники сведений о духовных зверях, работа в архиве была пустой тратой жизни. Но для обычных учеников, поступивших в академии духовных договоров благодаря таланту, везению и прочим обстоятельствам, это была лучшая возможность приобрести знания, способные спасти им жизнь и недоступные на занятиях.

За исключением секретных архивов, стажёрам разрешалось брать для ознакомления любые общедоступные материалы и пополнять свои знания.

Кроме того, сотрудники архивной службы представляли собой опытных, прошедших множество боёв ветеранов, у каждого из которых был собственный взгляд на дела, связанные с духовными зверями. Если наладить с ними хорошие отношения, они, чего доброго, попросят стажёра составить на основе рассказов о собственной жизни какие-нибудь обобщающие материалы, а это тоже отличная возможность перенять боевой опыт.

Когда Юнь Сигуан пришёл на стажировку, старшие товарищи, проходившие здесь практику в прошлом году, уже приготовили все материалы для передачи дел и теперь с явной неохотой снимали тёмно-синюю форму Отдела особого реагирования. Похоже, им всё ещё хотелось поучиться.

За год стажировки эти мастера духовных договоров, не имевшие ни влиятельных родственников, ни связей, приобрели столько знаний, сколько не смог бы дать ни один учебник.

В тот же день, что и Юнь Сигуан, на стажировку явились двое учеников из академии духовных договоров Юин и двое из малоизвестных небольших академий, от каждой из двух групп по юноше и девушке. Всего стажёров набралось пятеро.

Ни у одного из четверых не было видно духовного зверя. На первый взгляд все они казались мастерами духовных договоров класса и, уже открывшими пространство договора и способными скрывать в нём своих духовных зверей.

Но если бы они и вправду достигли такого уровня, их не направили бы в архивную службу за новыми знаниями, а определили бы на другие должности, связанные с расследованием дел о духовных зверях.

Если же они не мастера класса и, значит, их духовные звери либо обладают какими-то особыми свойствами, либо так малы, что их не сразу заметишь.

Подумав об этом, Юнь Сигуан украдкой потрогал карман. Там спала маленькая духовная птичка.

Он тоже не хотел, чтобы кто-нибудь заметил его ещё не подросшего птенца, поэтому надел куртку с большим карманом, набил карман чистой ватой и устроил птичке тёплое гнёздышко.

Маленькая духовная птичка, по всей видимости, ещё находилась в младенческом возрасте и нуждалась в долгом сне. Если не считать времени, которое уходило на еду, она спала примерно по двадцать часов в сутки. Вот и сейчас птенец мирно спал, время от времени ёрзал и дёргал крошечной лапкой. Кто знает, что ему снилось.

Юнь Сигуан непринуждённо положил руку поверх кармана и украдкой принялся разглядывать остальных четверых стажёров.

Вскоре он заметил, что заколка в виде бабочки возле уха девушки из академии Юин словно бы шевельнулась. Почувствовав взгляд Юнь Сигуана, бабочка вновь замерла, став неотличимой от настоящей заколки.

Это оказалась призрачная бабочка, духовный зверь, обладающий необычайной способностью оставаться незаметным и пугающим даром вызывать иллюзии.

Вскоре Юнь Сигуан сумел определить и виды духовных зверей двух стажёров из небольших академий.

Один юноша носил за спиной дорожный рюкзак, в котором, казалось, лежали его вещи. Но по весу, размерам и очертаниям того, что находилось внутри, Юнь Сигуан определил, что в рюкзаке сидит черепаха, скорее всего, защитный духовный зверь из разновидностей чёрной черепахи*.

* Чёрная черепаха (玄龟, сюаньгуй) — мифологическая черепаха. В данном случае она служит примером духовных зверей, специализирующихся на защите.

Когда девушка из небольшой академии опустила голову, за ухом у неё блеснуло несколько золотистых чешуек. Её духовный зверь, вероятно, принадлежал к рыбам.

Морские духовные звери отличались от сухопутных. Они не могли подолгу оставаться на суше и при заключении договора сами дарили мастеру некий предмет-посредник, с помощью которого могли скрываться в его теле.

Эта девушка, видимо, получила от своего морского духовного зверя чешуйку, которую вживила себе за ухом. Благодаря ей зверь мог сливаться с её телом, скрываясь в этом месте.

Из четверых стажёров только светлокожий опрятный юноша из академии Юин оставался для Юнь Сигуана загадкой. Сколько он ни приглядывался, так и не сумел определить, какого духовного зверя тот заполучил.

Впрочем, Юнь Сигуан предположил, что и у него духовный зверь относится к насекомым или просто обладает небольшими размерами и прячется где-нибудь под одеждой.

Когда передача дел завершилась, все пятеро отправились представиться начальнику архивной службы.

Начальник оказался мужчиной средних лет в инвалидном кресле. Седина в волосах придавала ему вид человека, которому перевалило за шестьдесят, хотя, судя по табличке с именем на груди, ему исполнилось всего тридцать девять.

Преждевременное старение и ранняя смерть были судьбой, которой большинству мастеров духовных договоров не избежать.

Начальник по имени Чжао Юй обвёл взглядом пятерых стажёров и, заметив, что ни у одного из них не видно духовного зверя, слегка удивился:

— А в этом году к нам в архивную службу пришли весьма сильные стажёры.

 


От автора:

Чи Цюн: Я древний владыка-феникс! Я самый крутой божественный зверь во всей Вселенной!

Законы мира: Заблокировать, заблокировать, заблокировать!

Байцзэ: Я ослеп.

Все великие деятели: Мы все ослепли.

Юнь Сигуан: Я хоть и ослеп, но выдумал всё правильно.

У Айлан: Ты точно ничего не выдумал, я тебе верю! Маленькая духовная птичка самая сильная!!! (Голос срывается.)

http://bllate.org/book/39079/5183216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода