Готовый перевод Bone Tracing / Анатомия греха: Судмедэксперт из преисподней: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9. Лесная расправа

— Шеф, Ли Есин, вы пришли.

Ци Цзи заметил приближающихся Цун Жуна и Цяо Юя. Он подал знак Хэ Цзюньчжи, и оба, миновав оцепление, поспешили навстречу.

Цун Жун кивнул и, не теряя времени на лишние слова, сразу перешел к делу:

— Что случилось? Докладывайте обстановку.

— Погибшую зовут Ли Сяоминь, девятнадцать лет, студентка второго курса Т-ского университета. По предварительной версии, смерть наступила в результате шока от обширного кровотечения в грудной полости, — начал Хэ Цзюньчжи, а затем продолжил, подхватив слова Ци Цзи: — По словам заявителя, он ехал ночью на машине, сбился с пути и случайно заехал в эту рощу. В темноте он на что-то наехал, испугался, что сбил человека, вышел из машины осмотреться и обнаружил тело Ли Сяоминь.

Хэ Цзюньчжи достал из папки лист бумаги и протянул Цун Жуну:

— Заявителя зовут Чжан Давэй, вот его показания. Посмотрите, шеф.

Цун Жун взял протокол и углубился в чтение. Цяо Юй заглянул ему через плечо и невольно нахмурился.

— Почему этот Чжан Давэй оказался в таком месте в столь поздний час? — пробормотал Цяо Юй, оглядывая местность.

Это была небольшая роща на окраине города. Место глухое, людей здесь почти не бывает, поэтому растительность разрослась невероятно густо, а высокие кроны деревьев полностью скрывали небо. Ночью здесь становилось особенно жутко, поблизости не было ни заводов, ни жилых домов. Хотя это место и выглядело идеальным для совершения преступления, обычному человеку найти его было бы трудно. Появление здесь Чжана Давэя глубокой ночью казалось подозрительным.

— Он приехал в Т-город из другого места навестить родственников. Завтра днем у него дела, поэтому сегодня он спешил домой, заблудился и случайно свернул сюда. Я специально проверил его личность: с погибшей он не был знаком, мотивов для преступления нет, а его показания полностью правдивы. Похоже, он вне подозрений, — Хэ Цзюньчжи повел Цун Жуна и Цяо Юя к месту происшествия, попутно показывая свое служебное удостоверение караульным полицейским.

— А я все-таки думаю, что он сбил человека, испугался уголовной ответственности и выдумал историю про блуждания, — вставил Ци Цзи, многозначительно потирая подбородок.

Хэ Цзюньчжи закатил глаза и уставился на него как на идиота:

— Ты не видел, что у девушки грудная клетка распорота так, что кишки наружу? А тот знак Икс на запястье — это по-твоему что? Не говори мне, что Чжан Давэй сбил её, решил, что раз она всё равно мертва, а девчонка красивая, то можно заодно надругаться над трупом, вырезать пару органов, а потом в порыве вдохновения нарисовать Икс на её руке.

— Я просто предположил! Я лучше поверю в ДТП, чем в то, что Икс снова вернулся, — Ци Цзи скорчил такую скорбную гримасу, словно завтра должен был наступить конец света.

Цун Жун, который до этого хранил молчание, поднял голову и уверенно произнес:

— Даже если Икс выжил, сомневаюсь, что это дело рук его рук.

Цяо Юй, Ци Цзи и Хэ Цзюньчжи удивленно вскинули брови, не понимая, на чем основана его уверенность.

— Ты так в этом уверен? — с любопытством спросил Цяо Юй. — Еще по дороге ты сам сомневался, был ли Икс пойман, а ведь почерк этого преступления точь-в-точь повторяет те два старых случая. Почему же ты его не подозреваешь?

Цун Жун бросил на Цяо Юя многозначительный взгляд и, не отвечая, быстрым шагом направился вперед. Троица, снедаемая любопытством, последовала за ним.

Они вышли к низине. Кровь пропитала траву, окрасив её в бурый цвет. На земле лежало окровавленное женское тело с искаженным от ужаса лицом и широко открытыми глазами. От горла до нижней части живота тянулся глубокий разрез, обнажающий внутренние органы. Ноги были широко разведены, синяя школьная юбка разорвана в клочья, на интимных местах засохшая кровь. Левой рукой она судорожно вцепилась в воротник, а правой прикрывала живот, где красовался вырезанный ножём огромный крест в форме буквы Икс.

Даже привычный к убийствам Цяо Юй почувствовал жалость. Какой зверь мог сотворить такое с девушкой в самом расцвете сил? Это была чудовищная жестокость. По застывшему на лице погибшей ужасу было ясно, каким пыткам она подверглась перед смертью.

Ци Цзи отвернулся, не в силах смотреть на это. Он достал из кармана платок и накрыл лицо девушки:

— Мы обязательно отдадим этого зверя под суд, чтобы упокоить твою душу. Покойся с миром.

Цяо Юй подошел к Цун Жуну и хлопнул его по плечу:

— И всё же, почему ты решил, что это не Икс? Почерк выглядит почти так же, как ты описывал.

— Нет, я чувствую, что у этого убийцы куда более извращенная жажда. Вероятно, он получил какой-то стимул или в чем-то остро нуждается. Его методы еще более жестоки, чем у Икса или той банды, что торговала органами, и, кроме того, он нарушил эстетику.

Лицо Цяо Юя стало сложным. Ци Цзи презрительно усмехнулся:

— Какая ещё эстетика в убийстве? Это просто кровавая резня, никакой красоты я здесь не вижу.

— На самом деле... в убийствах тоже есть свое искусство, — произнес Цяо Юй, подперев подбородок рукой. — Это как у художника с его почти маниакальной одержимостью композицией и цветом. Например, он хочет написать портрет и требует, чтобы модель была в светлой одежде или приняла определенную позу. Если модель не справляется, он начинает нервничать и злиться, считая, что его видение красоты было намеренно разрушено.

Цун Жун с одобрением посмотрел на него и кивнул:

— Верно, именно так. Чем умнее убийца, тем больше он зациклен на этом. Они считают ниже своего достоинства убивать так, как это делает каждый встречный — это не подчеркивает их исключительность. Поэтому после преступления они часто оставляют уникальные знаки или особенности, чтобы сообщить полиции: это сделал я. Как Икс, который обязательно оставляет метку — это способ похвастаться.

— Ха, жуткое обсессивно-компульсивное расстройство, — Цяо Юй усмехнулся и покачал головой. Он обменялся с Цун Жуном понимающим взглядом. Оказывается, Цун Жун не так прост, его познания в психологии убийц не уступают навыкам наемного убийцы. В этот момент их взгляды встретились. В глазах обоих промелькнуло восхищение, но они тут же отвели их в сторону.

Цяо Юй скривил губы. Даже если этот старый лис силен, он всё равно остается неприятным типом. Должно быть, я ошибся, когда подумал, что он в чем-то хорош.

Цун Жун потер нос и усмехнулся про себя. У этого тихони тоже бывают моменты озарения. Не ожидал, что он разбирается в криминальной психологии. Неужели этот дуболом взялся за ум?

Пока они вдвоем, не обращая внимания на окружающих, обсуждали эстетику убийств, Ци Цзи, присевший на корточки, окончательно запутался. Он то смотрел на Цяо Юя, то на Цун Жуна, а потом растерянно почесал в затылке:

— О чем вы вообще говорите? Почему я ни слова не понимаю? Какая связь между художниками, обсессивным расстройством и тем, Икс ли это? А-а-а... вы оба издеваетесь надо мной!

Хэ Цзюньчжи пнул его ногой:

— Не ной, слушай, что говорит шеф.

Цун Жун с улыбкой прислонился к дереву:

— Я изучал дела Икса. В его убийствах никогда не было цели — казалось, он убивает только ради удовольствия. К тому же он обычно расправлялся с жертвами быстро, не используя таких садистских методов, как здесь.

Он подошел к телу и указал на него:

— Посмотрите на выражение лица девушки — сколько в нем обиды. Такой безумный метод убийства говорит о том, что преступник крайне раздражен. Ему жизненно важно удовлетворить себя через убийство, и кровь девушки как раз послужила этой цели. Это не соответствует психологическому портрету Икса.

— А каков психологический портрет Икса? — озадаченно спросил Хэ Цзюньчжи.

— Э-э... трудно описать. Он словно помешан на целостности тела. Избегает методов с большими разрушениями — вроде расчленения, проколов или сжигания. Наоборот, предпочитает удушение, чтобы не было крови. Это состояние больше похоже на... похоже на... — Цун Жун пытался подобрать слово.

— Жертвоприношение, — внезапно сказал Цяо Юй, подходя ближе. — Это состояние похоже на жертвоприношение. Он сохраняет целостность тела, но оставляет одну кровавую рану и знак Икс, словно используя кровь жертвы для ритуала, подтверждая, что задание выполнено.

Глаза Цун Жуна блеснули, он уставился на Цяо Юя:

— Точно! Именно такое ощущение! Икс одержим сохранением целостности трупа и не станет без причины устраивать хаос. Этот убийца оставил после себя кровавое месиво — это совсем не в стиле Икса.

Ци Цзи уловил суть:

— То есть такие маньяки, как Икс, считают ниже своего достоинства убивать настолько грязными методами?

— Бинго! Наш тормоз наконец-то прозрел, — Хэ Цзюньчжи хлопнул в ладоши.

Цун Жун кивнул, соглашаясь, и невольно посмотрел на Цяо Юя, заметив, что тот о чем-то задумался, нахмурившись.

— Эй, тихоня, что с тобой? — Цун Жун подошел к нему.

Ветер растрепал волосы Цяо Юя, обнажив глаза, подобные туману:

— Я всё ещё не понимаю одного. Икс изначально не интересовался женщинами, но когда он появился снова, он словно стал другим человеком — начал насиловать жертв. Это не в его стиле.

— Возможно, изменилось содержание жертвоприношения, — уголки губ Цун Жуна дрогнули.

— Что ты имеешь в виду?

— Это как в древности, когда люди приносили речному богу в жертву мальчиков и девочек, надеясь на его покровительство. А потом вдруг бог решил, что ему больше нравятся красивые девушки, и стал требовать их под угрозой наводнения. Кто знает, что там на уме у бога?

Ци Цзи шепнул Хэ Цзюньчжи:

— Почему шеф сегодня ведет себя как сумасшедший? Увидел Есина и постоянно улыбается. К чему тут речной бог и Икс?

Хэ Цзюньчжи отвесил ему подзатыльник:

— Молчи и слушай, хватит болтать.

Цяо Юй был в смятении, не понимая, к чему клонит Цун Жун. Он покачал головой.

Цун Жун, проявив несвойственную ему мягкость, похлопал Цяо Юя по голове:

— Если ты считаешь, что Икс совершает жертвоприношение, то что, если объект его культа теперь требует не просто трупы, а кровь девственниц? Если бы ты был на месте Икса, разве не стал бы ты насиловать их, чтобы получить эту кровь?

В голове у Цяо Юя словно вспыхнула искра. Он вскочил и подбежал к телу. Остальные трое последовали за ним.

— Кровь девственниц! Цун Жун, ты прав! Когда ты изучал дела Икса, обращал ли ты внимание, были ли убитые женщины девственницами? — Цяо Юй указал на засохшую кровь на теле жертвы, его глаза светились от возбуждения.

Ци Цзи снова толкнул Хэ Цзюньчжи:

— Не знал, что Есин такой извращенец, пялится туда... настоящий мерзавец.

У Хэ Цзюньчжи задергался глаз, он со всей силы пнул Ци Цзи:

— Да ты о деле думай! Какая разница, куда он смотрит!

Цун Жун, не обращая внимания на их перепалку, был поглощен мыслью о крови девственниц.

— Слушай, а ведь правда, я не обращал на это внимания. Старые архивы в основном утеряны, в газетах об этом тоже не писали. Стоит проверить.

Хэ Цзюньчжи замялся:

— Шеф, а как нам это проверить? Не ходить же по домам и не спрашивать у родителей?

— Вот именно! — поддакнул Ци Цзи. — Женщины мертвы уже много лет, как мы можем такое спрашивать?

— Вы двое как были глупыми, так и остались, — Цун Жун бросил на них холодный взгляд. — Столько жертв, неужели нельзя просто проверить их семейное положение? Хватит и примерной оценки.

Оба поспешно закивали. Цун Жун удовлетворенно хмыкнул и обернулся к Цяо Юю:

— А что касается этой девушки, то её осмотр ляжет на тебя.

Цяо Юй нахмурился:

— Я не буду.

Цун Жун сделал удивленное лицо:

— Ты единственный судмедэксперт здесь. Если не ты, то кто?

Цяо Юй ненавидел эту уверенную в себе физиономию и проницательный взгляд. Он холодно отмахнулся:

— У меня нет инструментов.

Цун Жун усмехнулся, поднял черный кожаный чемодан, который принес из дома, и бросил его Цяо Юю. Тот машинально поймал его.

— Не переживай, всё необходимое внутри, — сказал Цун Жун.

Цяо Юй вскипел. Оказывается, этот тип заранее рассчитал, что у него будет оправдание, и прихватил кейс! А до этого притворялся, что это какой-то секрет. Настоящий мерзавец!

Проклиная про себя хитрую лису, Цяо Юй с каменным лицом открыл кейс, достал скальпель и другие инструменты, глубоко вздохнул и приступил к осмотру.

Ци Цзи прошептал:

— Эй? Раньше Есина от вида трупов воротило, а сейчас — ни тени тошноты. Чудеса.

Хэ Цзюньчжи с подозрением посмотрел на невозмутимого, действующего четко и быстро Ли Есина, а затем на Цун Жуна, который с загадочной улыбкой наблюдал за процессом. Что-то изменилось. Он не мог сказать что именно, но кивнул:

— Так даже лучше. По крайней мере, отношения шефа и Есина стали явно лучше, чем раньше.

— Не говори! Раньше Есин от любого убийства бежал куда глаза глядят, а тут посреди ночи на место преступления примчался. А как он режет? Сразу видно — мастер. Может, удар по голове повысил интеллект?

Хэ Цзюньчжи промолчал. Ци Цзи, не получив ответа, замолчал.

Небо начало светлеть, высокие деревья обретали четкие очертания. Цун Жун прислонился к стволу дерева, прикрыв глаза и ожидая, когда Цяо Юй закончит. Уголок его губ невольно поднялся вверх. Даже до такого толстокожего, как Ци Цзи, начало доходить, что с Ли Есином что-то не так.

Впрочем... он вдруг широко улыбнулся. Нынешний Ли Есин довольно мил, особенно когда злится.

http://bllate.org/book/39071/4929914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода