— Между мной и ею разница есть? Во всяком случае, вы не пара — совсем не пара!
……
Дальше Чжоу Яо уже плохо помнил. Не помнил, как именно он с У Цзяном подрались. Кажется, У Цзян бросил ему: «Сидишь на унитазе, а дела не делаешь», — и это его взбесило.
Дуонин? Унитаз?.. Да что за чушь!
Машина въехала в Лантяньский сад. Чжоу Яо постучал розовой плюшевой свинкой по окну, напоминая выходившей девушке:
— В воскресенье не забудь.
…Да, завтра она должна сопровождать Чжоу Яо в горы, чтобы попариться в термальных источниках и «остудить его пыл». Дуонин тихо кивнула, а потом, заметив любопытный взгляд Янь И, потянула её за руку — поговорят наверху.
Проводив Дуонин взглядом, Чжоу Яо оскалился и бросил себе в рот ещё одну пастилку от кашля. Острый мятный холодок мгновенно наполнил его тело приятной свежестью.
Что до У Цзяна… Чжоу Яо снова задумался. Если из-за Дуонин он и его девушка действительно поругались до такой степени, значит, У Цзян — настоящий лицемер и подлец.
—
— В термальные источники?! — Янь И с необычайно выразительным лицом прижала Дуонин к самому краю дивана и трижды подряд воскликнула: — Отлично!
Самой Дуонин тоже казалось, что это замечательная идея: пусть Чжоу Яо получше оценит её нынешнюю фигуру.
— Чжоу Яо в последнее время «перегрелся», хочет попариться в источниках, чтобы «остудиться», — пояснила Дуонин, объясняя, зачем он вообще собрался в термы, и спросила Янь И: — А париться в термальных источниках правда помогает «остыть»?
— Ко…нечно! — кивнула Янь И и сделала многозначительный жест, глядя на Дуонин. — Может, Чжоу Яо хочет «остыть» именно таким способом?
Жест Янь И… Дуонин поняла. Щёки её мгновенно вспыхнули.
Перед лицом столь откровенного приглашения Янь И уселась рядом и погрузилась в глубокие размышления, а затем спросила свою подругу:
— Дуонин, а ты сама хочешь?
— Хочу… — ответила Дуонин.
Янь И мотнула головой — раз так, колебаться нечего. У Источника Бабочек, где вы росли вместе с детства, действуй без промедления!
— Я хочу, чтобы Чжоу Яо влюбился в меня первым, — сказала Дуонин, глядя прямо в глаза Янь И. Её цель всегда была предельно ясна: она хотела, чтобы Чжоу Яо полюбил её, чтобы полностью изменить их отношения — не просто «друзья детства», не просто «старые приятели».
А настоящие влюблённые.
— Хм… — Янь И задумалась ещё глубже: ведь у них с Дуонин совершенно разные мотивы.
— Дуонин, тебе нужно стать кокеткой, — сказала она наконец, подняв голову.
Дуонин: «……Что?» Какая кокетка?!
— Слушай внимательно, — Янь И сжала её руку и начала излагать «Тридцать шесть стратагем соблазнительницы»: — Ты должна соблазнять Чжоу Яо, но ни в коем случае не давать ему добиться своего. Понимаешь?
— Понимаю, — кивнула Дуонин и невольно улыбнулась.
— Я серьёзно.
Дуонин тоже ответила очень серьёзно:
— …Я действительно понимаю.
Она ведь не маленькая девочка — прекрасно улавливала смысл слов Янь И и даже считала, что та абсолютно права, особенно когда речь шла о таком… мерзком мужчине, как Чжоу Яо!
— Кстати, я недавно изучала личный микроблог Е Сысы, заместителя генерального директора «Тяньсинь». Посмотрю, что именно в ней нравится Чжоу Яо. Как говорится: чтобы победить соперницу, надо сначала понять её! — перед тем как разойтись по комнатам, Янь И снова высунулась из-за дверного косяка и сжала кулак, словно собиралась в бой — с тем же боевым настроем, что и полгода назад, когда разбиралась с бывшей возлюбленной своего экс-мужа.
Дуонин улыбнулась и взглядом выразила Янь И благодарность. А потом, на всякий случай, сделала жест «сердечко», которым так любила пользоваться Шаньшань. Даже если Янь И и была не самым умным союзником, она всё равно была ей благодарна.
Янь И явно оценила этот жест, гордо подняла голову и ушла в свою комнату. В телефоне «мастер Ичэнь» (на самом деле Гу Цзяжуй) вновь ответил ей, на сей раз всего пятью иероглифами: «Кого тебе нужно отпустить?»
Янь И прислонилась к стене и отправила три слова: «Моего бывшего мужа».
Гу Цзяжуй не ответил сразу. Только через полчаса прислал два слова с наставлением: «Выходи замуж».
……
Замуж?! Сейчас мужчины либо свиньи, либо волки, а если ни то, ни другое — так уж точно лицемеры и подлецы! Как ни крути, всё равно получится «Красавица и чудовище»!
Да ну его к чёрту, это замужество!
На следующий день Янь И поехала к сестре — праздновать день рождения племянника. Дуонин заранее подготовила подарок и вручила его Янь И. Та растроганно и с удивлением погладила подругу по щеке.
— Не распускайся, — засмеялась Дуонин и напомнила: — Я накрашена.
— Неудивительно! Ты красива, как фея! — Янь И притворилась, будто хочет поцеловать её.
Дуонин оттолкнула её: «Нельзя!»
Но Янь И всё равно приблизилась, на этот раз серьёзно посмотрела на подругу и в последний раз напомнила:
— Помни: соблазняй, но не позволяй добиться своего.
Поняла… Дуонин кивнула. То есть нужно кокетливо соблазнять, а в самый ответственный момент — безжалостно отказывать, верно?
Умница!
Янь И успокоилась и уехала на машине. У ворот жилого комплекса она как раз столкнулась с автомобилем Чжоу Яо. Их машины поравнялись. Янь И дважды коротко гуднула и, опустив окно, крикнула ему:
— Чжоу-начальник, хорошо провести время!
Чжоу Яо поблагодарил и, почти впритирку, проехал мимо её авто.
Вот это… мастерство вождения!
Машина Чжоу Яо подъехала к подъезду. Дуонин уже стояла у входа с большим рюкзаком — внутри был «арсенал», подготовленный Янь И. Сегодняшнее платье тоже выбрала Янь И:
длинное белоснежное платье до лодыжек с приталенным силуэтом.
Образ получился воздушным, почти неземным, но в то же время довольно открытым. Поэтому, сев в машину, Дуонин накинула поверх чёрный вязаный кардиган из ледяного шёлка и, надев солнцезащитные очки, прислонилась к спинке пассажирского сиденья, делая вид, что дремлет.
— Плохо спалось ночью? — спросил Чжоу Яо, мельком взглянув на неё.
— Нормально, — ответила Дуонин.
Чжоу Яо кивнул и начал рассказывать, куда именно они поедут, перечисляя особенности горы с термальными источниками. Там, мол, много развлечений, поэтому лучше переночевать в отеле.
Дуонин по-прежнему почти не реагировала. Помолчав немного, сказала:
— Как скажешь.
Чжоу Яо тоже замолчал, а потом, будто обдумывая что-то, осторожно спросил:
— Дуонин, можно снять очки?
Дуонин: …
В старом городе А не было особенно известных термальных курортов, зато в соседнем уездном городе изобиловали геотермальные ресурсы, и там располагались самые разные термальные комплексы и отели для отдыха. В детстве Дуонин уже бывала в одном из таких отелей с дядей и всей семьёй. Тогда они все вместе приехали отдыхать, а по возвращении она даже написала сочинение под названием «Источник счастья».
А теперь… превратится ли «Источник счастья» в «цветной источник»? Дуонин тихо вздохнула про себя. Те, кто её не знал, хвалили за сдержанность и благородство, но она-то прекрасно понимала: у неё и в помине нет никакой добродетели…
Они прибыли в термальный комплекс. На улице светило ласковое солнце. Дуонин, надев соломенную шляпку, вышла из машины и спокойно пошла рядом с Чжоу Яо.
Тот убрал ключи в карман и неторопливо шагал рядом. Пройдя немного по аллее, усыпанной цветами японской айвы, он вдруг вспомнил что-то и, словно договариваясь, спросил:
— Я забронировал бассейн для двоих… ничего?
На самом деле, «бассейн для двоих» — это уже смягчённая формулировка. Оригинальное название — «Любовный бассейн пары уток».
— …Ничего, — ответила Дуонин и, слегка запрокинув голову, одарила Чжоу Яо своей самой очаровательной улыбкой.
Ведь они вместе учились плавать в детстве, а потом даже играли в «мужа и жену». Что такого в совместном купании? Хотя кое-что изменилось: раньше, когда она парилась в термах, надевала только цветной слитный купальник, а сегодня взяла с собой… сексуальное бикини.
Затем Дуонин снова улыбнулась Чжоу Яо и, слегка покачивая бёдрами, пошла вперёд.
В термальном комплексе было не только купание. Там предлагали множество развлечений: верховая езда, катание на лодках, спуск по склону на траве и даже безумная игра «Бегущие поросята».
«Бегущие поросята» в основном играли родители с детьми. Дуонин и Чжоу Яо стояли у загона и наблюдали за забегом. Чжоу Яо, одетый в джинсы и белую футболку, стоял рядом с ней и улыбнулся:
— Дуонин, сегодня я вывез тебя на природу. Неужели не вдохновляю?
Вдохновляешь… Действительно, в голове Дуонин только что возник образ поросёнка, безумно несущегося вперёд. Но она не приняла такой перевёрнутой логики от Чжоу Яо, развернулась и, подняв голову, серьёзно спросила:
— Разве не я сопровождаю тебя в термы… чтобы «остудить пыл»?
Как это вдруг получилось, что он сопровождает её?
Из-за того, что Янь И слишком часто толковала словосочетание «остудить пыл» в другом смысле, Дуонин невольно запнулась, произнося эти два слова. Из-за этой неловкой паузы сердце Чжоу Яо на миг учащённо забилось — он чуть не подумал, что Дуонин поняла истинный смысл этих слов.
— Да, ты сопровождаешь меня… а не я тебя, — сдался Чжоу Яо. Его учащённое сердцебиение, с точки зрения физиологии, было вызвано ускоренной выработкой адреналина. Перед ним стояла чересчур ослепительная девушка. Он протянул руку и снял с неё солнцезащитные очки.
А потом надел их себе.
Очки Дуонин были малы ему — слегка жали за уши, но Чжоу Яо это совершенно не смущало. Надев их, он продемонстрировал Дуонин идеальную улыбку с белоснежными зубами.
Очки просто так отобрали… Дуонин потянулась, чтобы вернуть их.
— Не жадничай, дай мне ещё немного поносить, — Чжоу Яо положил руки ей на плечи и, встретившись взглядом с её чёрными, как смоль, прекрасными глазами, честно признался: — Без очков ты красивее.
Дуонин: …Разве она ради красоты их носит?!
— Мне нужно от солнца прятаться, — сказала она, недовольно глядя на мужчину, похитившего её очки.
— Я тебя прикрою, — успокоил он и отвёл её в тень, отбрасываемую его собственным телом, полностью закрывая её от послеполуденного солнца.
Они стояли бок о бок. Чжоу Яо, будучи высоким, полностью загораживал солнце. У Дуонин не осталось возражений. Она сменила тему:
— В термы пойдём только вечером?
— Да… — ответил Чжоу Яо и начал серьёзно объяснять: — Вечером купаться в термах гораздо полезнее. Во-первых, кожа легче усваивает минералы из воды, что улучшает состояние кожи. Во-вторых, после вечернего купания ускоряется кровообращение, что способствует здоровому сну.
Дуонин кивнула, изобразив восхищённое выражение лица:
— Вот как!
Чжоу Яо тоже кивнул:
— Именно так. — И снова улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубов. Ведь сегодня ночью он будет не благородным Чжоу Яо, а Серым Волком Яо — хищником, готовым целиком проглотить свою жертву.
— Дуонин, смотри, тот поросёнок такой смешной! — спрятав свои волчьи намерения, Чжоу Яо указал пальцем на одного поросёнка, который усердно рыл землю. Его узкие, красивые глаза сияли от искреннего веселья.
— Ха… — Дуонин вежливо улыбнулась в ответ, а потом незаметно опустила уголки губ.
Майское солнце начинало утомлять. Посмотрев один забег «Бегущих поросят», Дуонин решила вернуться в номер и немного вздремнуть. Чжоу Яо, разумеется, согласился и сопроводил её. Про себя он подумал: «Хорошо бы вздремнуть сейчас…»
Проходя мимо магазина в холле отеля, Чжоу Яо заметил яркие купальники и спросил:
— Купальник взяла? Если нет, купим здесь.
— Взяла, — улыбнулась Дуонин. Бикини же.
Чжоу Яо кивнул — отлично. Помолчав немного, добавил:
— А я не взял. Пойдём со мной выберем.
Дуонин выбрала ему чёрные плавки-боксёры. Чжоу Яо остался недоволен и, внимательно осмотрев их, предупредил:
— …Кажется, маловаты будут.
— Неужели тебе нравятся широкие, как у дедушек? — Дуонин бросила взгляд на стопку плавок свободного кроя и стала искать среди них что-нибудь приличное. Чжоу Яо больше не стал придираться и просто взял чёрные плавки, которые она выбрала, и расплатился.
— Если малы, будет неудобно носить, — всё ещё переживал он по дороге в номер.
Иногда Чжоу Яо бывал невыносимо придирчивым. Дуонин посмотрела на него и недовольно пробурчала:
— Может, тебе вообще не одеваться?
— … — Чжоу Яо сначала не понял, а потом рассмеялся и уже собрался ответить, как вдруг зазвонил телефон.
Рабочий звонок. Чжоу Яо наклонился и открыл для Дуонин дверь номера, а потом, слегка напрягшись, отошёл в сторону, чтобы ответить.
Серый Волк Яо мгновенно превратился в делового директора Чжоу, который безжалостно отверг новое предложение по телефону:
— Нет, такой уровень прибыли совершенно неприемлем.
Дуонин мельком взглянула на него и молча вошла в номер.
Номер был оформлен в японском стиле и состоял из двух смежных комнат. Утром, когда они выбирали тип размещения, Дуонин опередила Чжоу Яо и сказала администратору:
— Нам нужен номер-люкс.
Рядом стоял Чжоу Яо и тоже сказал девушке за стойкой:
— Да, нам нужен только люкс. — Уголки его губ слегка приподнялись.
http://bllate.org/book/3906/413886
Готово:
