Двухэтажный жилой дом из красного кирпича. На втором этаже одно из окон приоткрыто, в половине стеклянной створки отражается утреннее солнце, слепя глаза. Через незакрытую половину окна видно, что в комнате на двуспальной кровати лежит молодой человек. Волосы у него растрёпаны, кожа здорового золотистого оттенка, вот только картину портит тонкая серебристая ниточка слюны в уголке рта, сиявшая ярче солнечных лучей на оконном стекле.
Он спал самым крепким сном, но внезапный громкий звук у дверей вырвал его из объятий Морфея, хотя веки парня всё ещё отчаянно сопротивлялись пробуждению.
— Мелкий засранец, а ну вставай! Солнце уже задницу припекает! — зычный львиный ры раздался прямо над ухом у юноши, и тут же тонкое одеяло, в которое он завернулся подобно куколке, с силой сорвали с его тела.
— М-м… — парень неохотно разлепил глаза, с туманным выражением в затуманенном взгляде посмотрел на упершуюся боками в бока женщину у кровати, затем нашарил на прикроватной тумбочке телефон и внимательно на него взглянул. — Мам, сейчас же всего три минуты седьмого, дай ещё поспать, я вчера вечером до двенадцати как проклятый пахал, — пробормотал он и, полуприподнявшись, снова рухнул лицом на подушку.
— Мелкий негодник, у тебя ещё хватает совести жаловаться! Если бы ты перед поливом цветов вчера не забыл закрыть кран в саду, лёг бы ты так поздно? Говорю тебе, если с моими цветами что-то случится, береги свою шкуру! Подъем! Иди проверь сад! — с этими словами женщина не только орала во всю мочь, но и запустила свои хищные когти, ухватив парня за ухо и потянув вверх.
— Ой-ой-ой, больно-больно-больно, мам, я же твой родной сын, как ты можешь со мной так обращаться?! Отпусти скорей, встаю я, встаю! — у юноши из глаз брызнули слёзы, он зажал руками едва не оторванное ухо и со всех ног вскочил с кровати.
Юношу звали Сяо Бао, ему исполнилось двадцать четыре года, а из родственников у него была лишь свирепая матушка. После окончания старшей школы в восемнадцать лет он бросил учебу: в том же году его отец и дедушка попали в беду, все семейные сбережения ушли на ветер, поэтому он заявил матери, что терпеть не может учиться, демонстративно сжёг уведомление о зачислении в престижный университет и с тех пор зажил адской жизнью простого цветовода.
Сяо Бао изо всех сил выскребал всю грязь со цветочных глядок, а солнце уже поднялось прямо над макушкой. Он выпрямился, упершись кулаками в поясницу и разминая спину, затем поднял руку, примерился краем соломенной шляпы к брови и окинул взглядом покачивающиеся на ветру кусты роз. Тихонько выдохнув застрявшую в груди тоску и безнадёжно вздохнув, он закинул за спину лопату, взвалил на коромысло корзины и вышел из розового сада, источавшего густой, насыщенный аромат.
Только он вышел из сада, как столкнулся с соседом, дядей Цаем, который как раз возвращался со своего цветочного участка. Увидев помрачневшее лицо Сяо Бао, тот с улыбкой произвел:
— Сяо Бао, чего ты такой кислый? Посмотри, как хорошо выросли твои розы, ко Дню влюбленных на Циси точно удастся сбыть по хорошей цене.
— Дядя Цай, ради бога, не говори этого при маме, а то мне опять на орехи достанется, — без всяких преувеличений ответил Сяо Бао.
— И впрямь не пойму: твоя мать — цветовод, где это видано, чтобы цветы не продавали? — покачав головой, недоумённо произнес дядя Цай.
— Хе-хе, не продают только розы, — усмехнулся Сяо Бао. — Вчера вечером на грядке с гвоздиками забыл перекрыть воду, залило весь розовый сад, я чуть от мамы не схлопотал.
При одной мысли об этом Сяо Бао бросало в дрожь: ну надо же ему было уродиться с такой суровой матерью?! И назло судьбе у него как раз год рождения собственного знака — даже красные трусы не спасали, удача отворачивалась так, что хотелось зарыться носом в цветочную почву.
По правде говоря, он не раз спрашивал мать, почему они выращивают розы и не продают их, но каждый раз та отделывалась лишь грозным взглядом. На самом деле он догадывался: розы были символом любви его мамы и папы.
Дядя Цай оглядел Сяо Бао с ног до головы и заметил:
— Судя по всему, всё не так уж плохо, сам-то ты цел и невредим.
Сяо Бао скривился и самоиронично отозвался:
— Ещё бы, мама бережёт меня для тяжёлой чёрной работы.
Распрощавшись с дядей Цаем, Сяо Бао заглянул на другую цветочную грядку, срезал несколько веток персика и гладиолусов и только после этого направился домой.
— Мам, я вернулся, — бросил Сяо Бао, опуская на землю коромысло с нехитрым инвентарем, и, бережно достав из корзины персиковые ветви и гладиолусы, направился в дом.
Мать Хуа вихрем вылетела из заднего двора, выхватила у Сяо Бао из рук цветы и сунула ему в ладонь связку ключей от машины:
— Живо поезжай, отвези в салон Связь без границ в уездном центре, к двенадцати часам чтобы был там. Десять горшков кумквата, я уже попросила дядю И помочь тебе погрузить.
Сяо Бао поднял взгляд на старинные настенные часы в гостиной и схватился за голову:
— Мам, сейчас уже половине двенадцатого, почему ты раньше не позвала меня домой?
— Ты взял с собой телефон? М?
Этот мягкий вопрос заставил Сяо Бао втянуть голову в плечи. Он уже не смел заикаться о том, чтобы попить воды или отдохнуть, и, сжав в руке ключи от машины, бросился к выходу.
Кумкваты в итоге доставили тютелька в тютельку, и к великой радости Сяо Бао, сам он остался цел и невредим, мини-грузовичок не пострадал, и все десять горшков с цитрусами благополучно прибыли на место.
Было от чему радоваться: ведь всего два месяца назад, возвращаясь домой после очередной доставки, Сяо Бао на абсолютно ровной дороге с редким движением угодил вместе с машиной прямо в придорожную канаву. К счастью, сам отделался лишь легкими царапинами, а грузовичок пострадал еще меньше. Эта авария стала поводом для всеобщих насмешек в деревне: соседи наперебой советовали парню, как справиться с невезением високосного года. И вот, за минувшие два месяца неприятности ограничились лишь потопом на грядках — к счастью, цветы не погибли, иначе Сяо Бао, чья жизнь ценилась меньше цветочного лепестка, точно не миновать бы расправы со стороны своей свирепой мамаши.
Выполнивший задание Сяо Бао уже умирал от голода, поэтому он припарковал фургончик и заглянул в первое попавшееся на вид чистое маленькое заведение общепита.
Полюбовавшись на оживленную улицу, сытый Сяо Бао петлял по переулкам, пока не вышел к глухому закоулку старой улицы. Там ютилась крошечная книжная лавченка, забитая до отказа. Тучная женщина средних лет неизменно сидела за тесным прилавком и вязала на спицах. Заметив входящего Сяо Бао, она отложила работу, поднялась на ноги и попутно отворила дверь, ведущую в подсобку.
— Пришел! Прошлой твой мохеровый джемпер ушел за восемьсот юаней, хозяйка магазина спрашивает, не мог бы ты связать еще парочку удлиненных женских кардиганов крупной вязки. Нынче у девчонок это самый писк, а раз вещь ручной работы, так спрос и вовсе бешеный.
— Сейчас же лето, неужели их уже раскупают? — недоверчиво переспросил Сяо Бао.
— Ой, милый, сейчас в моде хендмейд. О чем говорить, если среди мужчин и женщин днем с огнем не сыщешь тех, кто умеет вязать. И подумать только, до чего же у тебя, Сяо Бао, руки золотые: всего несколько дней — и готовая вещь, фасоны и узоры загляденье, как же им не продаваться?
— Большое спасибо тетушке Ло, выручаете. На вырученные деньги купите мне пряжу, цвет и качество выбирайте самые лучшие. А я пока выберу парочку книжек почитать.
— Ладно. Кстати, у одной моей знакомой скоро внук родится, она хочет два комплекта детской одежды, целиком связанных из шерсти: кофточки, штанишки, шапочки, носочки, пинетки, варежки и шарфик. Сяо Бао, возьмешься за заказ? Оплата там очень даже солидная.
— К какому сроку нужно? — поинтересовался Сяо Бао. — Тетушка Ло, вы же знаете, я могу уделять этому магазину всего два часа в день, в остальное время мне нужно возвращаться и возиться с цветами.
— Полно тебе, такую детскую одежду крючком можно за неделю осилить. Решено, я уже согласилась за тебя. Всё равно у тебя сейчас срочных заказов нет. Или ты смеешь ослушаться наставницу? — пухлая рука тетушки Ло тяжело шлепнула Сяо Бао по плечу.
— Да это вы сами запретили мне называть вас наставницей, — проворчал Сяо Бао. Та тетушка Ло, что обучила его вязанию, с виду казалась добродушной, но характера была под стать его собственной матушке — та же властная, деспотичная царица.
А научился вязать Сяо Бао еще в семнадцать лет. Тогда он учился во втором классе старшей школы; хотя семья и занималась цветоводством, отец и дедушка были живы, так что он помогал лишь по мелочи, а остальное время посвящал книгам.
Однажды, направляясь в гости к однокласснику и срезая путь, он случайно заметил крошечную лавочку тетушки Ло и с любопытством заглянул внутрь. Как раз в этот момент кто-то пришел забирать связанный на заказ свитер. Изумленный Сяо Бао задал пару лишних вопросов, за что тут же был мастерски окружен и пойман тетушкой Ло в сети.
К счастью, у Сяо Бао обнаружился к этому делу немалый интерес, так что он охотно признал тетушку Ло своей наставницей и освоил искусство вязания. Вот только он ни за что на свете не позволил бы узнать третьим лицам, что парень владеет чисто женским ремеслом.
С тех пор прошло уже семь лет, и лишь тетушка Ло знала, что большинство этих изящных вещиц ручной работы с ультрамодными фасонами выходили из-под пальцев этого смазливого юноши, который давно превзошел своего учителя.
Когда Сяо Бао выходил из книжной лавки тетушки Ло, в его руках красовался черный пакет, набитый книгами.
Солнце в три часа дня пекло нещадно, и Сяо Бао старался держаться в тени карнизов старых домов. Неровная брусчатка заставляла его прихрамывать на ходу. Время от времени ему попадались пожилые люди, которые покачивали веерами, сидя на каменных тумбах у порогов, и громко беседовали. Завидев идущего Сяо Бао, они прищуривали помутневшие от старости глаза и провожали его взглядом, пока он не скрывался из виду.
Чтобы свернуть на улицу, где был припаркован фургон, предстояло пройти через старый продовольственный рынок. Сяо Бао шел медленно, лавируя в толпе, и когда до выхода оставалось всего несколько шагов, из парикмахерской сбоку выплеснули целый таз одеколона. Жидкость окатила Сяо Бао с ног до головы.
У Сяо Бао даже не осталось сил злиться; взглянув на чуть не плачущую девушку-парикмахера, он молча взял из ее рук полотенце, утер с лица воду и зашагал дальше. Не успел он сделать и пары шагов, как из стоявшего рядом аквариума с рыбой выпрыгнула рыбина. Сяо Бао от неожиданности шарахнулся в сторону, ноги разъехались, и он со всего маху рухнул на землю, проскользив еще пару метров. Черный пакет вылетел из рук и смачно шмякнул его прямо по спине, заставив глухо застонать от боли.
Из-за инцидента с обливанием вокруг и так уже толпился народ, так что на мгновение зеваки остолбенели, а затем их лица расплылись в комичных гримасах. Кто-то хихикнул первым, и вслед за ним расхоготались все остальные.
Сяо Бао искренне мечтал, чтобы под ним разверзлась земля — лишь бы провалиться и больше не позориться.
Пылая от жгучего стыда и досады, Сяо Бао поднялся под всеобщий хохот, окинул взглядом свой жалкий, растрепанный вид, подобрал оброненные книги и поплелся дальше, низко опустив голову.
В этот момент бог неудач решил испытать его на прочность окончательно.
Следствием ходьбы с опущенной головой стало то, что Сяо Бао со всего маху врезался в припаркованную у перекрестка тележку дворника, вступив в тесный контакт с целой империей мух.
Натешившись вдоволь, соседи наконец сжалились над бедным парнем: та самая девочка из парикмахерской из сочувствия затащила Сяо Бао внутрь, помогла отмыться, а заодно из лучших побуждений «освежила» его прическу, от души состригнув пряди в надежде снять с него злой рок.
Бедняге Сяо Бао выпало стать подопытным кроликом в руках парикмахерши: всю обратную дорогу домой люди глазели на него и покатывались со смеху, разглядывая его плешивую голову с обглоданной крысами челкой «на удачу», а дома его ждало привычное заушное наказание от разъяренной матушки.
http://bllate.org/book/39057/4927433
Готово: