Готовый переклад Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серьезная женщина всегда прекрасна, к тому же она внушает спокойствие. А если учесть, что Е Ваньюэ и без того была хороша собой, то картина выходила и вовсе притягательной.

Линь Юанььюань взглянула на изящные черты лица молодой альфы, на её строгое выражение лица и плавные, аккуратные движения, и сердце девушки вдруг пропустило удар.

Дело было вовсе не в том, что она влюбилась — она прекрасно знала, что не пара Е Ваньюэ. Просто глядя на них со стороны, Линь Юанььюань всё больше убеждалась: малышка Е и её подруга невероятно подходят друг другу. И по росту, и по внешности, и по характеру — это была идеальная пара, настоящие красавица и красавец.

Теперь она наконец-то поняла, почему Чэнь Цай так отчаянно и бесстыдно пыталась стать госпожой Е.

Не прошло и минуты, как на месте укуса на руке Пэй Чжи красовался белый бантик. Надо признать, смотрелось довольно симпатично.

Однако лицо Е Ваньюэ слегка изменилось. Она передала спирт и прочие принадлежности Линь Юанььюань и произнесла:

— Прошу прощения, я перешла границы. Альфам и омегам не подобает лишний раз касаться друг друга, так что побеспокою вас.

Непонятно было, к кому именно адресовались эти слова.

Альфа, которая ещё мгновение назад с таким беспокойством возилась с Пэй Чжи, уже шагала прочь, прихватив свою корзинку. Походка её была уверенной, но слишком уж поспешной — словно она торопилась сделать что-то невероятно важное.

Зоркая Линь Юанььюань даже заметила, как из корзинки выпало несколько грибов.

Линь Юанььюань: «...»

Только не говорите ей, что малышка Е так спешила, чтобы продолжить собирать грибы. И вообще, разве рану уже не обработали? Погладила, потрогала, а теперь вдруг вспомнила о приличиях — не слишком ли поздно для такой заботы о дистанции? С каких это пор малышка Е стала такой феодальной ханжой? Если память не изменяет, ещё вчера эта особа привела с собой троих омег, и, что самое примечательное, сегодня утром все они предстали перед остальными вместе.

Их шоу было создано для романтических знакомств, режиссер и зрители жаждали видеть милое общение гостей, а выполнение заданий — это так, на втором плане. Неужели малышка Е что-то перепутала?

Линь Юанььюань бросила взгляд на тот самый идеальный, но совершенно не вяжущийся с характером своей хозяйки бантик на руке Пэй Чжи. Держа в руках пузырек со спиртом, она чувствовала себя крайне неловко:

— Сестрица Пэй... это...

Атмосфера вокруг казалась ей какой-то странной, но она никак не могла понять, в чём именно дело. Казалось, все вели себя как обычно, и в то же время — словно надели маски.

— Со мной всё в порядке. Змеи и насекомые на Острове Любви не ядовиты. Юаньюань, занимайся своими делами.

Пэй Чжи говорила это, но её мысли явно витали где-то далеко. Она всегда была такой, и даже Линь Юанььюань, будучи близким человеком, не могла уловить в её поведении ничего необычного.

— Хорошо, сестрица Пэй, будь осторожнее, — Линь Юанььюань всё же беспокоилась, что Е Ваньюэ бродит по лесу в одиночестве. Она отдала свои вещи оператору и бросилась догонять Е Ваньюэ. Пусть укусы и не ядовиты, но это всё равно больно; и хотя омеги обладают высокой фертильностью, болевой порог у них обычно не слишком высок.

— Хорошо, — ответила Пэй Чжи.

Помедлив, она окликнула Линь Юанььюань:

— Юаньюань, поблагодари от меня малышку Е.

Линь Юанььюань показала знак «окей»:

— Без проблем!

Многие считали Пэй Чжи холодной, и поначалу Линь Юанььюань думала так же. Но, узнав её поближе, поняла: Пэй Чжи на самом деле просто замкнутая. Она не любит выставлять чувства напоказ, немногословна, и если от неё не требуют играть какую-то роль, она предпочитает тихо и спокойно побыть одна.

Взять хотя бы случай, когда палатку затопило: Пэй Чжи прекрасно знала, что это проделки Чэнь Цай, но если бы сама Линь Юанььюань не обратилась к режиссеру, Пэй Чжи, скорее всего, всё стерпела бы в одиночку.

Впрочем, у такой осторожности были свои причины. Если бы не малышка Е, статус Пэй Чжи в глазах режиссера был бы куда ниже, чем у Чэнь Цай, которая сейчас на пике популярности. Без доказательств любые жалобы могли обернуться против самой Пэй Чжи: люди решили бы, что она просто завидует и намеренно клевещет на коллегу. Молчала она, вероятно, чтобы не доставлять хлопот малышке Е.

Впрочем, даже если бы она сказала, толку было бы мало — уж больно ветреной стала сейчас малышка Е.

Режиссер не давал им сценария, и Пэй Чжи была собой — настоящей. Но замкнутость не означала отсутствие воспитания. Линь Юанььюань ничуть не удивилась, что Пэй Чжи попросила её передать благодарность.

Е Ваньюэ и Линь Юанььюань исчезли так же быстро, как и появились. Единственным, кто до сих пор не мог прийти в себя, оставался Юэ Сун.

На самом деле, он и сам хотел воспользоваться моментом, чтобы сблизиться с Пэй Чжи. Но не успел он даже забрать аптечку у оператора, как откуда-то выскочила Е Ваньюэ, словно вихрь, и своим присутствием так его ошеломила, что он побоялся даже рта открыть.

Юэ Сун подобрал брошенные на землю пакеты с сухими ветками и натянуто улыбнулся:

— Не ожидал, что малышка Е умеет такое делать.

Сначала он не знал, кто такая Е Ваньюэ. При первой встрече он лишь отметил, что это самая молодая и красивая альфа на проекте. Позже, услышав, как другие гости то и дело упоминают малышку Е и семью Е из Цзина, Юэ Сун понял, что перед ним наследница корпорации Е.

Говорили, что члены семьи Е ведут себя скромно и редко появляются на публике. С чего бы ей вдруг участвовать в таком романтическом шоу? Глядя на неё, трудно было поверить, что такой альфе нужно искать омегу через свидания вслепую… Неужели она пришла ради той, что стояла рядом?

Сердце Юэ Суна пропустило удар, и он совсем иначе посмотрел на Пэй Чжи. Теперь стало понятно, почему малышка Е так быстро примчалась.

А та фраза про альф и омег — уж не в его ли адрес она была сказана? Кто вообще назвал Е Ваньюэ утонченной? Ему она показалась волком в овечьей шкуре.

В конце концов, альфы лучше всего понимают других альф.

Юэ Сун горько усмехнулся. Он бы и рад сблизиться с Пэй Чжи, но та, что во время прямых трансляций, что сейчас, не была склонна к болтовне, не говоря уже о физическом контакте. На каждый его вопрос она отвечала односложно, изредка кивая или качая головой. Может, такой у неё холодный характер?

Наверное, все богини такие. Если бы не укус змеи, они бы и не подошли друг к другу так близко.

— М-м.

Пока Юэ Сун пребывал в своих мыслях, Пэй Чжи ответила лишь этим коротким звуком и отошла на дистанцию.

...

В этот раз Е Ваньюэ твердо решила не лезть в дела Пэй Чжи. Она шла всё быстрее и дальше, пока окончательно не скрылась из виду.

Некоторые привычки менять очень трудно.

http://bllate.org/book/39052/4926827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу