Готовый перевод Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти люди ещё не посмели бы сговориться и обмануть её, да и смысла обманывать у них не было.

Только что, находясь в затуманенном рассудке, она поцеловала Пэй Чжи. Сейчас Пэй Чжи, должно быть, до тошноты противно, и раз она ушла так поспешно, то наверняка отправилась полоскать рот или спряталась, чтобы её вырвало.

Взяв из рук режиссёра телефон и глядя на дату на экране, Е Ваньюэ крепко сжала аппарат и вдруг разразиласьмехом. Сама она не понимала, радуется она или горюет, — выглядя точь-в-точь как умалишённая, она до смерти напугала всю съёмочную группу.

— Чт… что-то не так, малышка Е? Что-то случилось? — в этот момент, разумеется, только у режиссёра хватило бы духу задать вопрос.

— Ничего.

Е Ваньюэ мгновенно стала серьёзной и с телефона режиссёра набрала номер:

— Сяо Тянь, помоги мне найти парочку омег — молодых и красивых. Да, на Остров Любви, лучше всего, чтобы сегодня к вечеру уже прибыли.

Закончив разговор, она вернула телефон режиссёру:

— Режиссёр Ян, вы же не против, если появится ещё пара гостей?

Благоволение небес! Она действительно вернулась на три года назад, в тот момент, когда только познакомилась с Пэй Чжи. Чувства к Пэй Чжи принесли слишком много боли, и она поклялась себе, что в этой жизни больше не станет вешаться на одном дереве по имени Пэй Чжи — омег, которым она нравится, пруд пруди.

В этой жизни она собирается пуститься во все тяжкие.

Сяо Тянь была её личной помощницей, работала всегда эффективно и лучше всех понимала её с полуслова; Е Ваньюэ не сомневалась, что та сумеет устроить всё в лучшем виде уже к сегодняшнему вечеру.

Режиссёр:

— Раз малышка Е так говорит, пусть будет по-вашему.

Раз уж главный инвестор приняла решение, где уж ему возражать. К тому же в его шоу как раз наблюдался переизбыток альф и нехватка омег, так что решение инвестора можно сказать выручило его из сложной ситуации.

Вдобавок у режиссёра Ян смутно шевельнулось предчувствие, что впереди их шоу станет ещё зрелищнее.

Остальные:

— …

Что это вообще такое? Разве малышка Е не любит Пэй Чжи? Неужели от одного поцелуя стало пресно и ей вдруг захотелось сменить вкусы? Выходит, если так рассудить, шанс есть у любого омеги?

Кто откажется стать госпожой Е?

Впрочем, судя по тому, с каким упоением — до чавкающих звуков — они только что целовались, совсем уж пресным это дело назвать было нельзя.

На губах всё ещё таилось щемящее сердце ощущение, а тепло от прикосновения пальцев ещё не до конца рассеялось. Губы Пэй Чжи были не только сладки для поцелуев, но и кожа оказалась настолько нежной, что хотелось прикасаться к ней снова и снова.

Закончив звонок, Е Ваньюэ оставила всех позади и в одиночестве вернулась в свою палатку — поскольку съёмки шоу ограничивались дневным общением гостей, каждому выделили отдельное жилище.

Показ сегодняшней программы съёмок режиссёр приостановил с подачи самой Е Ваньюэ.

Постояв посреди палатки какое-то время и немного успокоившись, она снова пожалела о содеянном.

Точно так же, как и в ситуации с недавним разводом: в тот самый миг, когда Пэй Чжи подписала соглашение и ушла, Е Ваньюэ уже пожалела об этом. Чтобы не унижаться и не молить Пэй Чжи со слезами на глазах о воссоединении, она напилась в стельку — и вот к чему это привело, воплотившись в нынешнюю реальность.

Сама она вернулась на три года назад, а что же стало с ней той, из будущего? Неужели она умерла?

Пэй Чжи обрадовалась или опечалилась? Наверняка обрадовалась. В конце концов, их брак с самого начала был лишь сделкой: та предоставляла Пэй Чжи всяческие ресурсы, а взамен играла роль настоящей жены, ну а теперь она наконец-то окончательно от неё избавилась.

А как же мамочка и мама, неужели они убиты горем? Наверное, не так сильно. Разве мама не жужжала круглые сутки о том, что хочет родить второго ребенка?

Мамы так любят Пэй Чжи, что даже если та недолюбливает саму Е Ваньюэ, всё равно будет навещать их…

Е Ваньюэ с головой ушла в сумбурные мысли, попутно стягивая с себя влажную грязную одежду.

Когда она принялась рыться в чемодане в поисках чистого белья, её рука невзначай зацепила позабытый розовый конверт, который выпал наружу. Нарисованное на нём сердечко резало глаза своей яркостью.

Это было любовное письмо, подготовленное съёмочной группой для каждого из участников. В сегодняшнем расписании на вечер был запланирован этап признаний, когда послание можно было вручить тому, кто тебе дорог, но из-за остановки съёмок от этой затеи пришлось отказаться.

Когда-то Е Ваньюэ с нетерпением ждала этого момента. Она вложила в письмо все свои чувства к Пэй Чжи — от трепета первой встречи до мелочей их совместной жизни. И пускай на тот момент они виделись всего трижды, Е Ваньюэ исписала целых два листа бумаги, переполнив их искренней любовью.

Возможно, из вежливости к семье Е, Пэй Чжи тогда приняла письмо, однако вплоть до самой свадьбы Е Ваньюэ больше его не видела. Позже она пыталась расспросить Пэй Чжи о судьбе конверта, но та лишь холодно отвечала, что забыла, куда его положила.

Теперь, оглядываясь назад, понимаешь: скорее всего, Пэй Чжи просто выбросила его, едва ли удосужившись заглянуть внутрь.

И лишь она сама до глупого наивно верила словам Пэй Чжи, наивно полагая, что та испытывает к ней хоть малейшую симпатию. В конце концов, Пэй Чжи со всеми держалась холодно.

За исключением той самой луноликой альфы, что долгие годы сокрыта на самом дне её сердца.

Сколь сильным был трепет тогда, столь же сокрушительным оказалось разочарование теперь.

Сейчас, глядя на этот конверт, Е Ваньюэ видела в нём лишь насмешку.

Волна отчаяния, пережитого при разводе, накатила вновь, в груди снова защемило. Прижав руку к сердцу и постояв так несколько мгновений, Е Ваньюэ подняла письмо с пола и, обуреваемая дикой злостью, хотела было разорвать его в клочья.

Снаружи внезапно раздался заискивающий голос режиссёра:

— Малышка Е, ты за весь день толком ничего не съела, мы тут с ребятами собрались устроить барбекю, не хочешь присоединиться?

В прошлой жизни режиссёр задавал слово в слово тот же вопрос.

Е Ваньюэ вообще-то не любила подобную еду, а острое переносила хуже всего, но Пэй Чжи была от неё без ума. Решив, что Пэй Чжи наверняка пойдёт, она тоже увязалась следом, вся в предвкушении. Кто же знал, что Пэй Чжи сошлётся на недомогание и даже носа не покажет? Тогда она ужасно расстроилась и даже принялась искать для Пэй Чжи врача, хотя результат, разумеется, оказался предсказуемым: доктор ещё не успел приехать, как Пэй Чжи объявила, что уже здорова.

Тогда её мир вращался исключительно вокруг Пэй Чжи, она ни о чём не задумывалась и потому никак не могла взять в толк, что это было намеренным избеганием.

Рука Е Ваньюэ, сжимавшая конверт, слегка дрожала, но до конца порвать письмо она всё же не решилась. Вместо этого она бросила его обратно в чемодан, захлопнула крышку и одним пинком задвинула в самый дальний угол — с глаз долой, из сердца вон.

— Не пойду, — раздраженно бросила она режиссёру.

И дело было вовсе не в злости на режиссёра или кого-то ещё — она злилась сама на себя. Даже вернувшись на три года назад, в мыслях она всё равно возвращалась к Пэй Чжи. Сумей она принять кого-то из других омег, разве стала бы вообще связывать себя браком с Пэй Чжи?

Но отчаянная погоня за кем-то оказалась до безумия изнуряющей и болезненной.

http://bllate.org/book/39052/4926817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода