— Доктор Мин, куда вы собрались? — крикнула ему вслед медсестра, торопливо подбегая с контейнером еды в руках.
— После обеда возьму отгул. Ведь доктор Ли всё равно на дежурстве!
Фигура Мин Чэня и его голос растворились в дождливой дымке.
Синь Ай только что усадила Чу Бяньбянь в машину, как вдруг хлопнула задняя дверь. Она обернулась — и увидела Мин Чэня с мокрыми прядями, улыбающегося ей.
— Как ты вообще так сбежал?
Мин Чэнь, ухватившись за спинку заднего сиденья, сиял:
— Я так по тебе скучал…
Синь Ай бросила на него укоризненный взгляд, но он лишь ещё шире улыбнулся.
— Думаю, мне лучше выйти, — сказала Чу Бяньбянь, уже потянувшись к ручке двери. — Спасибо, Синь Ай, что проводила меня.
Синь Ай мгновенно нажала кнопку центрального замка.
Чу Бяньбянь несколько раз дернула за ручку — дверь не поддавалась. Она обернулась с выражением безысходности.
Синь Ай слегка улыбнулась:
— Я отвезу тебя домой. Как говорится: «Помоги до конца — доведи до двери».
Чу Бяньбянь открыла рот, чтобы возразить, но Синь Ай уже резко нажала на газ, и машина стремительно рванула вперёд.
— Теперь уж точно нечего обсуждать, — подмигнула Синь Ай.
Чу Бяньбянь провела тыльной стороной ладони по раскалённым щекам и тихо поблагодарила.
Синь Ай только что отвернулась, как вдруг почувствовала, как её шею коснулось что-то влажное и мягкое. Она бросила взгляд в зеркало заднего вида.
Лицо Мин Чэня покрылось лёгким румянцем. Он сидел, ошеломлённый и взволнованный, не отрывая глаз от её отражения и теребя большим пальцем губы, будто вспоминая вкус чего-то изысканного.
Синь Ай холодно приподняла уголок губ. На повороте она резко вывернула руль, и Мин Чэнь, не успевший пристегнуться, потерял равновесие и со стуком ударился головой о дверь.
— Уф… — простонал он, прижимая ладонь к ушибленному месту.
— Доктор, с вами всё в порядке? — обеспокоенно спросила Чу Бяньбянь.
Мин Чэнь даже не обернулся — он краем глаза следил за отражением Синь Ай в зеркале.
Та, довольная удачной местью, слегка улыбалась, и он, потирая затылок, тоже глуповато ухмыльнулся.
— Доктор?
Чу Бяньбянь, заметив, что после удара он всё ещё выглядит как одурманенный, начала тревожиться — не повредил ли он себе голову всерьёз. Она повторила вопрос несколько раз подряд.
Наконец Мин Чэнь бросил на неё взгляд, полный раздражения и отвращения:
— Что тебе нужно?
Чу Бяньбянь, не обидевшись на его грубость, снова спросила:
— Вам не больно после удара?
Он уже собрался огрызнуться: «Какое тебе дело?», но вдруг поймал в зеркале взгляд Синь Ай, внимательно наблюдавшей за ним.
Он потер ухо и тихо пробормотал:
— Мне даже нравится.
Синь Ай тихонько рассмеялась.
Этот смех пронзил его до костей, и он чуть не растаял прямо на сиденье.
А Чу Бяньбянь окончательно убедилась: его точно контузило.
— Может, всё-таки вернёмся в больницу? — предложила она.
Синь Ай удивлённо взглянула на неё:
— Почему?
Чу Бяньбянь незаметно покосилась на Мин Чэня, будто не зная, как выразиться, и беззвучно прошептала губами: «Кажется, у него после удара голова поехала».
Синь Ай ещё не успела отреагировать, как между ними вдруг вклинилась белая перчатка.
— Эй, — раздался раздражённый голос Мин Чэня, — совсем нехорошо говорить обо мне за глаза, особенно когда я рядом.
Он нахмурился и принялся наставлять её, будто ревнивая законная супруга:
— Ты меня просто выводишь из себя! Зачем ты всё время цепляешься к Синь Ай? А? Небось решила, что раз она богата и из хорошей семьи, то можно прилепиться к ней в надежде найти себе покровительницу на острове Сэнь? Таких, как ты, я видел сотни.
Его колкости звучали так, будто ревнивая жена обличает любовницу. Следующим шагом, наверное, будет царапать лицо и рвать одежду.
И вообще — с чего он взял, что имеет право вести себя как законная жена?
Глаза Синь Ай стали ледяными.
Щёки Чу Бяньбянь мгновенно побледнели, словно бумага.
Синь Ай знала: Чу Бяньбянь — человек с мягким сердцем, но сильным духом. Пусть сейчас она и в беде, но гордость в ней жива. Такое необоснованное оскорбление она точно не выдержит и захочет выйти из машины.
Синь Ай снова взглянула в зеркало на Мин Чэня. Обычно такой послушный, сейчас он выглядел мрачнее тучи. Видимо, он действительно ненавидел Чу Бяньбянь — даже больше, чем Яо Тяо.
Эти завоеватели становились всё страннее. Раз он попал сюда, значит, прошёл основной сюжет и все четыре дополнительных эпизода. Он должен был знать, какая Чу Бяньбянь на самом деле. Так почему же он так откровенно её отвергает?
Почему?
Мин Чэнь поднял глаза и увидел, как Синь Ай слегка нахмурилась. Он не хотел её расстраивать… Но если это ради её безопасности, он готов сыграть любую роль — даже самого отвратительного человека.
— Спасибо, что подвезла, — начала Чу Бяньбянь, — я…
Синь Ай резко нажала на тормоз, и машина остановилась у обочины.
— Спасибо, — сказала Чу Бяньбянь с благодарной улыбкой, беря с пола термоконтейнер и потянувшись к двери. Но её запястье крепко сжали.
Взгляд Синь Ай был подобен дождливому острову Сэнь — невозможно разглядеть правду сквозь туман.
— Мин Чэнь, — мягко сказала она, — сходи, пожалуйста, в ту кондитерскую на торговой улице и купи мне торт.
Любая просьба Синь Ай для него — закон. Но…
Мин Чэнь вцепился в спинку её сиденья так, будто собирался разорвать кожаную обивку.
Он молчал, но в его глазах читалась мучительная тревога. В янтарных зрачках отражалась боль, будто его сердце уже не принадлежало ему самому.
— Ладно… Понял, — хрипло произнёс он. — Осторожнее за рулём.
Он сгорбился и потянулся к двери…
— Возьми зонт.
Мин Чэнь обернулся. В его глазах стояли слёзы, но он не мог сдержать счастливой улыбки.
— Хорошо!
Он с радостью принял зонт, который протянула Синь Ай, и даже провёл пальцами по мокрой ткани, будто пытаясь впитать в себя каждый след её прикосновения.
— Может, всё-таки отпусти меня? — сказала Чу Бяньбянь, чувствуя вину и оглядываясь на Мин Чэня, которого они оставили позади. — Он ведь твой парень? Не стоит из-за меня ссориться.
— Он мне не парень, — ответила Синь Ай, поворачиваясь к ней. — Сейчас важнее всего ты.
Щёки Чу Бяньбянь снова залились румянцем.
— Я ведь пообещала тебе, — добавила Синь Ай. — А я не нарушаю обещаний.
Чу Бяньбянь, будучи человеком, чтущим правила, не могла возразить.
— Но… не обязательно было его выгонять. То, что он обо мне сказал… Мне всё равно.
Синь Ай улыбнулась:
— А мне не всё равно. Я не хочу, чтобы тебе было неприятно.
Чу Бяньбянь резко прижала ладонь к груди и широко раскрыла глаза, будто увидела нечто невероятное.
Синь Ай уже собралась что-то сказать, как вдруг почувствовала неладное. Она резко обернулась — и увидела, что лобовое стекло полностью затоплено водой.
Видимо, она не заметила и въехала прямо в лужу от подтопления. Да что за сюжет такой!
Синь Ай с силой ударила по рулю, но лицо её оставалось спокойным.
— Не бойся, я вытащу тебя, — сказала она Чу Бяньбянь.
— Нет, я не боюсь, — поспешно ответила та.
Синь Ай быстро осмотрелась: лужа образовалась из-за просевшего асфальта. Если бы она внимательнее смотрела на дорогу, этого не случилось бы.
Чу Бяньбянь, видя её виноватое выражение, мягко успокоила:
— Ничего страшного. Я бы тоже вряд ли заметила, насколько глубока эта лужа.
Вода уже почти достигла крыши автомобиля. Даже лучший автомобиль не выдержит такого. Вода начала просачиваться через щели дверей, и открыть их изнутри было невозможно из-за давления.
Синь Ай быстро обыскала салон — ничего прочного не нашлось.
Тогда она решительно пригнулась и изо всех сил ударила локтем в нижнюю часть бокового стекла.
Чу Бяньбянь тоже стала искать среди своих вещей что-нибудь полезное. Единственное, что выглядело хоть как-то пригодным, — это плотный термоконтейнер. Но он был сшит из водонепроницаемой ткани, и ни внутренний утеплитель, ни внешняя оболочка не были достаточно твёрдыми, чтобы разбить стекло.
Тогда она последовала примеру Синь Ай и тоже начала бить локтем по стеклу.
В этот момент перед глазами Синь Ай мелькнула белая фигура.
Она резко распахнула глаза. В мутной воде Мин Чэнь с искажённым от ярости лицом держал в руках огромный камень и со всей силы ударил им по боковому стеклу. Оно разлетелось на мелкие, сверкающие осколки. Синь Ай, словно русалка, мгновенно выскользнула наружу, упершись руками в край окна.
Мин Чэнь, облегчённо выдохнув, пузырьки воздуха застыли у его губ. Он отпустил камень и крепко обнял Синь Ай.
Его сердце больше не принадлежало ему — оно давно уже билось в груди Синь Ай.
Но она резко оттолкнула его и протянула руку к Чу Бяньбянь в салоне. Та ухватилась за неё, и Синь Ай одним рывком вытащила её наружу.
Синь Ай вывела Чу Бяньбянь на поверхность.
Та откашлялась, выплюнув воду, но тут же сказала:
— Со мной всё в порядке, не волнуйся.
Синь Ай подтолкнула её к берегу:
— Быстрее выбирайся. Я сейчас спущусь ещё раз — он до сих пор не вынырнул.
С этими словами она нырнула обратно.
Вода в яме была мутной, полной ила и песка, видимость почти нулевая. Но упавший автомобиль служил отличной ориентирой. Синь Ай обошла его вокруг и наконец нашла Мин Чэня у двери водительского места — именно оттуда она сама выбралась.
Он полулежал на илистом дне, раскрыв рот. Воздух покидал его тело в виде пузырей разного размера.
Казалось, он сам хотел умереть.
Если он умрёт, как она откроет Внутренний мир!
Синь Ай схватила его за лицо и прижала свои губы к его, медленно вдувая воздух.
Целоваться под водой — отвратительное ощущение! Во рту хрустел песок!
Синь Ай даже успела об этом подумать, а в голове Мин Чэня крутилась лишь одна фраза:
«Синь Ай сама меня поцеловала!»
Где это болото? Это же рай! Настоящий рай!
Он был так счастлив, что чуть не начал пускать пузыри из носа. Но Синь Ай тут же отстранилась, схватила его за воротник и, энергично работая ногами, вывела на поверхность.
Мин Чэнь наконец понял, что чувствовал принц из сказки, спасённый русалкой.
— Даже если бы она сейчас воткнула нож мне в грудь, я всё равно умер бы с улыбкой.
— Эй!
Его лицо получило звонкую пощёчину.
Мин Чэнь открыл глаза. В них плавился раскалённый сахар — так сладко, что казалось, вот-вот закипит.
— Быстрее лезь наверх! — приказала Синь Ай.
Ей хотелось дать этому идиоту ещё одну пощёчину.
Какое сейчас время — и он всё ещё думает о глупостях!
— Давай я останусь последним, — предложил Мин Чэнь с заискивающей улыбкой.
— Хватит болтать. Быстро лезь.
Подчиняясь приказу королевы, Мин Чэнь ухватился за край и начал карабкаться, но ноги его не слушались.
Синь Ай закатила глаза, схватила его за ноги и стала подталкивать вверх. Вдруг она заметила, что её ладонь покраснела от крови. Отпустив одну руку, она осмотрела её — ран не было.
Значит…
Её взгляд упал на его ногу, которую он не мог опереть. Брюки были порваны, и кровь, смешанная с грязью, стекала по икре.
Синь Ай крепко стиснула губы, резко шлёпнула его по ягодице и прошипела:
— Ты, дурак.
Ягодица Мин Чэня дрогнула, и он невольно застонал.
Даже сквозь ткань он ощутил жар её ладони. Ему казалось, что его вот-вот разорвёт, как баллон с газом над открытым огнём!
Синь Ай продолжала подталкивать его снизу, а Чу Бяньбянь помогала сверху. Вдвоём они наконец вытащили его на берег.
http://bllate.org/book/3905/413795
Готово:
