×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kicked My Ex and Went Wild / Свобода после развода: новая жизнь Цю Тяньвэня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

директор Цю, вы беременны.

Цю Тяньвэнь прервал движение рук, перелистывавших журнал, и поднял взгляд на стоявшего перед ним врача.

Он нахмурился, не в силах постичь смысл услышанного:

— Что вы сказали?

Врач, державший в руках свежий бланк медицинского осмотра, повторил:

— Вы беременны.

— Доктор, вы шутите со мной? — Цю Тяньвэнь машинально бросил взгляд на календарь на столе и горько усмехнулся. — Сегодня вроде не первое апреля.

Получив результаты анализов, врач тоже был немало шокирован, но из чувства долга перед пациентом терпеливо пояснил:

— Мы провели полное обследование вашего организма и обнаружили, что внутреннее строение вашего тела изменилось. Проще говоря, у вас появились органы, характерные для женского организма.

Лицо Цю Тяньвэня постепенно помрачнело:

— Вы серьезно?

Врач смотрел на него с серьезным выражением лица, и было очевидно, что он вовсе не шутит.

Цю Тяньвэнь закрыл журнал и произнес с издевкой:

— Мужчина — и беременлен. Вам не кажется это полнейшей фантастикой?

Этот врач был личным доктором Цю Тяньвэня и в общих чертах знал о некоторых его прошлых делах:

— Я слышал, что раньше вы участвовали в испытаниях лекарственных препаратов в качестве добровольца.

Голос Цю Тяньвэня звучал глухо:

— Действительно, было такое дело. Но какое отношение это имеет к моей беременности?

У отца Цзян Цзина была фармацевтическая компания. В то время они разрабатывали специализированное лекарство для лечения мужской половой дисфункции, и из-за того, что никак не удавалось найти добровольцев для испытаний, ситуация стала критической. Тогда Цю Тяньвэнь сам вызвался помочь.

После окончания экспериментов никаких отклонений в организме Цю Тяньвэня не наблюдалось, поэтому он и сам не придавал этому значения.

Он совершенно не понимал, какая связь могла быть между этими двумя вещами.

Врач с сомнением произнес:

— Полагаю, дело в том самом препарате.

Адаптовка Цю Тяньвэня слегка дернулась, а голос прозвучал несколько хрипло:

— Вы хотите сказать, что введенное мне тогда лекарство дало побочный эффект, который и привел к беременности?

Врач кивнул:

— Можно и так сказать.

Цю Тяньвэнь внезапно вспомнил.

После завершения испытаний лекарство так долго и не выпускали в продажу. По словам Цзян Цзина, у его отца были другие планы на этот счет, поэтому проект временно отложили, но в конкретные причины он вдаваться не стал.

Цю Тяньвэнь закрыл глаза и глубоко вздохнул:

— А не мог ли результат анализа оказаться ошибочным?

Врач на мгновение задумался:

— Директор Цю, если вы сомневаетесь в результатах, я рекомендую вам пройти обследование в нескольких других больницах.

Цю Тяньвэнь крепко сжал в руке бланк с результатами, еще долго не в силах прийти в себя.

Покинув больницу, Цю Тяньвэнь вернулся в машину. Откинувшись на спинку сиденья, он отрешенно смотрел на заключение врачей.

Пока сидевший впереди водитель не окликнул его:

— Директор Цю?

Цю Тяньвэнь опомнился, аккуратно сломал бланк, сунул его в карман и бесстрастно бросил:

— Домой.

За окном ярко светило солнце, но атмосфера в салоне машины была тяжелой и давящей.

Цю Тяньвэнь положил руку на низ живота, ощущая почти плоский изгиб под белой рубашкой.

Внутри него зарождалась новая жизнь.

Что за шутки?

Машина въехала во владения просторного двора и остановилась у входа в роскошную виллу. Цю Тяньвэнь толкнул дверцу, вышел и знаком велел водителю ехать обратно.

Широким шагом войдя в дом, он заметил, что в прихожей горит свет, а у входа стоят чужие мужские туфли.

Цю Тяньвэнь слегка замедлил шаг. Войдя в гостиную, он увидел высокую фигуру: стоя спиной к нему, кто-то пил воду на кухне.

Цзян Цзин был одет в строгий темный костюм, подчеркивавший его статную и высокую фигуру — судя по всему, он вернулся домой сразу после окончания рабочего дня.

Цю Тяньвэнь насмешливо скривил губы:

— Ого, ты все-таки помнишь, что у тебя есть дом?

Цзян Цзин опустил стакан и, обернувшись, увидел Цю Тяньвэня, который стоял, скрестив руки на груди и невозмутимо опираясь спиной о стену.

На лице Цзян Цзина не отразилось никаких эмоций:

— Я заехал забрать кое-какие документы и заодно кое о чем поговорить.

Цю Тяньвэнь просунул пальцы с выразительными суставами под галстук и, запрокинув голову, обнажил соблалнительную ложбинку горла:

— Как удачно, мне тоже нужно тебе кое о чем сказать...

Цзян Цзин бесцеремонно перебил его:

— Давай разведёмся.

Движение руки, которой Цю Тяньвэнь распускал галстук, замерло. Стороннему наблюдателю могло показаться, будто это сцена из замедленной съемки. Собравшись с мыслями, он резким движением сорвал галстук и швырнул его на диван.

На этот раз реакция Цю Тяньвэня была до странного хладнокровной.

Подняв взгляд и встретившись с глазами Цзян Цзина, он бесстрастно произнес:

— Ты наконец перестал притворяться.

Они встречались три года и были женаты пять лет. Окружающие завидовали тому, как их чувствам удалось чудом пережить кризис семи лет.

Но никто не знал, что этот брак уже давно покрылся трещинами.

Цзян Цзин избегал острого, как лезвие, взгляда Цю Тяньвэня, и почему-то в его груди шевельнулось чувство вины:

— Вы и я прекрасно понимаем, каково наше нынешнее положение, нет смысла тратить время на дальнейшие мучения.

И то верно.

Мысленно согласился с ним Цю Тяньвэнь.

Год назад отношения между ними остыли до точки замерзания. В будни они едва перекидывались пара слов, даже спали в разных комнатах, а их супружеская жизнь была более возвышенной и целомудренной, чем у монахов.

http://bllate.org/book/39037/4924543

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода