Она чувствовала себя совершенно разбитой: в голове будто застыла густая каша, и сознание уже готово было провалиться в глубокий сон, как вдруг в спину ткнули. Этот тычок на миг вывел её из оцепенения, но, не открывая глаз, она тут же ощутила второй — прямо в живот.
Сразу вслед за этим по волосам прошёлся тёплый, влажный собачий язык.
Ло Цзывэнь: «……»
Да сколько же можно! Сколько можно! Сколько можно!
Ярость вспыхнула в ней мгновенно. Она резко вскочила с «кровати», обернулась и принялась хлопать по морде склонившегося над ней добермана.
— Пап-пап-пап! — раздалось, и пёс жалобно заскулил.
Ло Цзывэнь схватила свой маленький плед, вышла в гостиную и устроилась на коврике, плотно укутавшись в одеяло и больше не шевелясь.
Форум «Дом для любимца»
22:00
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Кажется, я рассердил Цзяцзя.
Мяу-мяу-мяу: Что ты опять натворил?
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Вы что, все круглосуточно торчите в сети? [изображение] [изображение] [изображение]
Папа Папа: Посмотри сам на популярность своего поста.
Мяу-мяу-мяу: Я обожаю вашу Цзяцзя — специально подписалась на уведомления. Она всё ещё пользуется кормушкой-автоматом? Хотя для щенка это, конечно, необходимо.
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Популярность и правда высокая… Да, сегодня Цзяцзя даже пыталась лапкой еду брать. Надо научить её правильно есть. Не знаете ли поблизости взрослого человека? Может, кто-то мог бы присмотреть за ней?
Мяу-мяу-мяу: Заходи ко мне! У меня Хасан — взрослый, кастрированный мужчина. Сам ест без напоминаний.
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Давай в личку. Но в ближайшее время, наверное, не получится — в выходные приедет племянник.
Мяу-мяу-мяу: … Настоящий маленький монстр?
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Да… Придётся спрятать Цзяцзя.
Папа Папа: Маленькие монстры — самое страшное на свете!
22:15
Папа Папа: Эй-эй, почему ты замолчал? Ты же говорил, что рассердил Цзяцзя?
22:20
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Ну, на самом деле это я сам её спровоцировал. Сегодня Цзяцзя была очень привязчива — всё время сидела у меня на коленях, пока я работал. И когда она зевнула, я не удержался и засунул ей лапу в рот. [изображение]
Мяу-мяу-мяу: Мой Хасан не такой нежный. Разве что когда кормить пора — тогда может прилипнуть. Эх…
Папа Папа: Я тоже люблю совать лапы, но мои всегда только фыркают и выплёвывают. Никогда не кусают. Иногда, если я слишком быстро сую, они случайно прикусывают — я вскрикну, и они сразу начинают волноваться. Симпатяги!
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Правда?
Мяу-мяу-мяу: Серьёзно?
Папа Папа: Конечно, правда! Хи-хи.
В полусне Ло Цзывэнь почувствовала, как её подняли и снова положили.
Она с трудом открыла глаза и увидела, как доберман низко склонил голову и смотрит на неё.
— Не приставай, — пробормотала она, махнув рукой. — Мне спать надо.
И, зевнув, перевернулась на другой бок.
Только что закрыла рот после зевка — и почувствовала во рту что-то постороннее. Инстинктивно прикусила…
— Вуууу! — раздался жалобный визг.
Этот вопль мгновенно вывел Ло Цзывэнь из сонного оцепенения. Она тут же выплюнула лапу и обернулась: доберман жалобно скулил, явно от боли.
— Ты чего так любишь приставать?! Дай-ка посмотрю, сильно укусила?
Сердце её сжалось от жалости. Она осторожно взяла его лапу и стала осматривать, не повреждена ли кожа.
Она так сосредоточенно проверяла лапу, что не заметила, как хвост добермана за её спиной радостно завилял.
Скучно. Невероятно, ужасно скучно.
Ло Цзывэнь мечтала сбежать, как это делают кошки и собаки на Земле: найти щель в двери или открыть окно. Но на планете Мяу всё управлялось по отпечаткам лап — даже окно открывалось только после того, как Дубин приложит к нему лапу.
Поэтому ей оставалось лишь бродить по гостиной. Какой бы просторной она ни была, через несколько дней это начинало сводить с ума. И телефона нет.
Ло Цзывэнь вдруг поняла, почему некоторые домашние животные начинают крушить дом. Она лежала на коврике в гостиной и смотрела в потолок — делать было абсолютно нечего. Если не крушить дом, то чем ещё заняться?
Но человеческое достоинство не позволяло ей устраивать погром.
Она прошлась по гостиной, бездумно провела рукой по стене. Поверхность оказалась не такой, как на Земле — шершавой, приятной на ощупь.
Пощупав стену, она запрыгнула на коврик и несколько раз подпрыгнула. Но пружинил он слабо, и через пару прыжков ей стало ещё скучнее. Тогда она схватила плед, накинула его на голову и побежала по комнате. Плед развевался за спиной, словно плащ.
Пробежав круг, Ло Цзывэнь поняла, как глупо это выглядит, и вернулась на коврик, уставившись в потолок.
Через некоторое время её взгляд упал на окно, усыпанное красными отпечатками лап.
Это были, похоже, наклейки — их можно было легко оторвать ногтем. Наконец-то занятие! Ло Цзывэнь целое утро сдирала наклейки, пока кормушка-автомат не издала требовательное «пи-пи».
Тогда она спустилась с подоконника.
На обед снова было «картофельное пюре», но на этот раз с рыбным привкусом, который ей совсем не нравился.
Ло Цзывэнь широко раскрыла рот, проглотила обед и стала ждать, когда кормушка почистит ей зубы.
Жизнь, в общем-то, неплохая… если бы только были какие-нибудь развлечения. Ло Цзывэнь вздохнула: без них она не сможет выучить язык и в будущем не сумеет объяснить Дубину свои желания.
Размышляя об этом, она заметила два механических манипулятора кормушки. Машина казалась довольно умной — она подстраивалась под скорость глотания и никогда не давала подавиться.
«Если бы на Земле были такие устройства, кормить детей было бы намного проще», — подумала Ло Цзывэнь и потянула за манипулятор.
Лёгкий рывок — и раздался хруст. Весь манипулятор отвалился, а из корпуса вырвалась искра и клуб чёрного дыма.
«……???»
Неужели так хрупко?
Ло Цзывэнь испугалась. Она смотрела на дымящийся автомат и думала: как обычно поступают хозяева на Земле с животными, которые что-то сломали? Наверное, всё зависит от цены… А этот аппарат явно стоил недёшево.
Она аккуратно собрала обломки, спрятала их под коврик и тщательно разгладила покрывало, чтобы всё выглядело как обычно. Потом легла сверху и несколько раз прошлась по коврику ногами — ничего не чувствовалось. Только после этого она спокойно устроилась на нём.
«Не думала, что когда-нибудь буду прятать сломанную кормушку от собаки…» — с горечью подумала она.
Но теперь, если Дубин не заметит поломки, как она будет есть?
Она потрогала свои штаны. Вчера у неё был понос, и тогда она впервые поняла: это высокотехнологичная одежда — бесконечные впитывающие трусы. А теперь ещё и кормушка сломана.
Теперь она не может ни сходить в туалет, ни поесть самостоятельно.
При этой мысли Ло Цзывэнь почувствовала безысходность.
С одной стороны — жизнь на Земле: бесконечные переработки и нищета. С другой — жизнь питомца, полностью зависимого от хозяина. Ни один из вариантов не выглядел радужно.
— Как же мне не повезло… — пробормотала она, переворачиваясь на коврике.
Внезапно под спиной раздался «пи-и-ик».
Она обернулась и увидела под собой игрушку-цыплёнка. Она узнала её — Дубин купил эту игрушку в больнице.
— Жизнь питомца — тоже нелёгка, — вздохнула Ло Цзывэнь. Когда она нервничала, ей всегда хотелось что-нибудь мять.
Она сжала цыплёнка — «пи-и-ик, пи-и-ик». Помяв немного, ей стало ещё скучнее, и она раздражённо подбросила игрушку вверх. Та подпрыгнула, но Ло Цзывэнь не поймала её. Цыплёнок отскочил от пола, потом от коврика и угодил ей под ноги.
— Зато пружинит неплохо… — пробормотала она, бросив на игрушку мимолётный взгляд и решив пнуть её в сторону.
В следующее мгновение сплюснутый цыплёнок, словно резиновый мяч, резко отскочил от пола, ударился о стену и со свистом устремился к потолку. Ло Цзывэнь даже не успела среагировать.
— Бах!
С потолка посыпались разноцветные осколки стекла, звонко посыпались вниз, сопровождаемые громким звоном.
Ло Цзывэнь замерла. Медленно подняла голову. В потолочном светильнике зияла огромная дыра, из которой всё ещё сыпались осколки.
Ло Цзывэнь: «……Чёрт.»
Форум «Дом для любимца»
13:30
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Только что проверил запись с камеры наблюдения — Цзяцзя устроила погром дома. [видео]
Мяу-мяу-мяу: Этот кормовой автомат слишком хрупкий! Разве товары для животных не должны быть прочнее? От одного лёгкого рывка сломался…
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Я уже пожаловался производителю. Они сказали, что первая версия имела недоработки. Впредь не буду покупать новинки.
Папа Папа: Зато Цзяцзя очень умная! Даже догадалась спрятать сломанную кормушку.
Мяу-мяу-мяу: Точно! Очень сообразительная. Хотя люди обычно такие ленивые… Мой Хасан, например, когда что-то ломает, просто смотрит так: «Ну и что? Что ты сделаешь?» — и всё. Головная боль!
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): … Мне радоваться, что Цзяцзя умеет прятать вещи?
Мяу-мяу-мяу: Я заметил, ты дал Цзяцзя только одну игрушку — цыплёнка?
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): А в чём проблема?
Папа Папа: Представь, тебя заперли в комнате на целый день и дали только одну игрушку-цыплёнка. Что бы ты делал?
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): … Скучал бы?
Мяу-мяу-мяу: Вот именно! Люди — очень уязвимые существа. Их психика гораздо хрупче нашей. Без должного внимания они легко впадают в депрессию. Погром — это ещё цветочки.
Любимец Цзяцзя (Дулуэт): Так серьёзно?
Мяу-мяу-мяу: Конечно! Они ведь такие хрупкие: у них нет шерсти, от солнца кожа обгорает, на морозе — обморожения, сырое мясо есть нельзя… Сплошная уязвимость.
Дулуэт опустил передние лапы и вышел с форума. Гнев в груди почти утих, но теперь его охватило беспокойство.
А вдруг у Цзяцзя депрессия?
В этот момент перед ним всплыло синее светящееся окно с новым сообщением:
【Извини, Дулуэт, сегодня я уезжаю в командировку раньше. Придётся тебе забрать обоих детей с учёбы.】
Ло Цзывэнь стояла у двери. Светильник уже разбит — скрывать бесполезно. Лучше сразу признаться, может, простят.
Она посмотрела в окно: скоро Дубин вернётся. Она не знала, как ведут себя люди на планете Мяу в таких ситуациях, поэтому вспомнила земных кошек и собак.
Что делают они, когда устраивают погром?
Когда Дубин открыл дверь, она бросилась к нему и крепко обняла за живот, прижавшись лицом к его шерсти.
Ло Цзывэнь изо всех сил старалась изобразить раскаяние: широко раскрыла глаза, набрала в них слёз и жалобно всхлипнула:
— Прости… Я не хотела разбивать светильник.
Последняя искра гнева в Дулуэте мгновенно погасла.
Ло Цзывэнь незаметно покосилась на его морду. Хотя выражение собачьей морды ничего не выдавало, она заметила, что его хвост, который замер, вновь начал радостно вилять.
«Всё, пронесло», — подумала она с облегчением.
http://bllate.org/book/3903/413547
Готово:
