×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The BL Protagonist Straightening Guide [Transmigrated Into a Book] / Попаданка в книгу: Как я ломала BL-канон: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Этого ребёнка нельзя оставлять!

Мозг Чжао Аньжань заработал на сверхскорости. «В последнее время „Моши медиа“ набирает новичков. Вы ведь пришли на собеседование к господину Мо, верно?»

Су Минфэй честно кивнул. Аньжань моргнула и хитро улыбнулась, сверкнув эталонными восемью зубами: «Возможно, ты кое-чего не знаешь. Но даже если тебе нужно на собеседование, разве можно приходить с утра?»

— А почему? — удивился Су Минфэй.

Аньжань помедлила, её щёчки слегка порозовели: «Потому что господин Мо по утрам не любит, когда его беспокоят. Ну вы понимаете — у мужчин по утрам особенно бурная энергия. Особенно у такого крепкого мужчины, как господин Мо. Он любит с утра в кабинете страсть, чтобы на весь день хватило запала».

Су Минфэй с подозрением покосился на Аньжань, и его и без того белое личико мгновенно залила неясная стыдливая краснота. Он поджал тонкие губы.

— Правда? — тихо, смущённо выговорил Су Минфэй. Он знал, что в медиасфере царит хаос, но не думал, что господин Мо настолько раскован.

— Конечно правда! — заверила Аньжань. — Давайте так: приходите на собеседование через час, к тому времени господин Мо наверняка уже закончит.

Су Минфэй опустил голову и немного помолчал.

— Хорошо.

Проводив Су Минфэя взглядом, Аньжань едва слышно выдохнула. Это была лишь малая часть её победы — куда важнее было придумать, как не дать главному герою провести собеседование с сяошоу. Всё это пока лишь тянуло время.

Размышляя, она дождалась, пока двери лифта разъедутся, вошла и нажала тридцать восьмой этаж. «Дзынь» — двери открылись, сердце Аньжань ёкнуло, и она, немного нервничая, вышла.

Мо Цзюнь определил её в отдел логистики — по сути, место для мальчика на побегушках. Своего рода унижение. Насколько она знала, прежняя хозяйка тела была выпускницей зарубежного вуза, владела четырьмя языками, и держать её в отделе логистики было настоящим закапыванием таланта.

Едва выйдя из лифта, Аньжань наткнулась на Юй Цзин. Та как раз пришла в переговорную за документами и, увидев Аньжань, застывшую у лифта, не удержалась: «Госпожа Чжао, что-то случилось?» Насколько она знала, рабочее место Аньжань было на двенадцатом этаже.

Мо Цзюнь только что поднялся наверх — и вот уже Аньжань тут как тут.

— Где господин Мо? — спросила Аньжань.

Юй Цзин настороженно подхватила документы и взглянула на неё: «Господин Мо сейчас готовится к собеседованию с новичком. Госпожа Чжао хочет с ним что-то обсудить?»

Собеседование с новичком? Значит, Мо Цзюнь собирается собеседовать Су Минфэя.

— У меня к господину Мо личное дело.

Юй Цзин спокойно произнесла: «В рабочее время господин Мо не любит…»

— Я хочу обсудить с ним вопрос о ребёнке, — выпалила Аньжань, сообразив на ходу, и тут же сконфуженно осеклась. Всё, она влипла — слишком уж жирная ложь.

Юй Цзин ошеломлённо уставилась на неё, потом перевела взгляд на плоский живот Аньжань. Выражение её лица стало сложным. Наконец она открыла рот: «Идёмте за мной».

Всю дорогу Аньжань чувствовала себя не в своей тарелке, молча шла за Юй Цзин, а внутри росло беспокойство: как теперь заговорить с Мо Цзюнем?

Юй Цзин остановилась у двери с табличкой «Кабинет генерального директора». Постучала. Изнутри донеслось негромкое «Входите».

Дверь открылась, Аньжань с колотящимся сердцем вошла — и увидела Мо Цзюня в золотой оправе очков, склонившегося над чем-то. Солнечный свет из окна ложился на его чёрные блестящие волосы. Мужчина был сосредоточен, но, услышав движение, поднял голову.

Их взгляды встретились. Мо Цзюнь спокойно отложил ручку, поправил очки, чуть нахмурился.

— Господин Мо, госпожа Чжао говорит, что хочет обсудить с вами вопрос о ребёнке, — доложила Юй Цзин.

— Ребёнке? — холодно переспросил Мо Цзюнь, вглядываясь в бледное лицо Аньжань. Не выдавая эмоций, он произнёс: — Понял. Можете идти.

Юй Цзин кивнула и, прежде чем выйти, бросила на Аньжань короткий оценивающий взгляд. Аньжань неловко смотрела на Мо Цзюня, не зная, с чего начать.

Внезапно Мо Цзюнь поднялся и медленно двинулся к ней. Аньжань изменилась в лице и молча попятилась, пока отступать стало некуда. Мо Цзюнь остановился в каких-то десяти сантиметрах от неё.

Слегка потерев лоб, он выглядел усталым: «Откуда взялся ребёнок?»

— Я…

— Ладно, хватит. Мне плевать, чей это ребёнок, но лучше не выкидывай со мной никаких фокусов.

Аньжань прямо-таки распирало от досады. Ну и дела — главный герой решил, что она где-то нагуляла и залетела?

Взглянув на часы, Мо Цзюнь продолжил: «У меня скоро собеседование с новичком. Лучше объясни всё до него. Чего ты вообще добиваешься?»

Аньжань в этот момент хотелось плакать, но она решила подыграть: «Мо Цзюнь, я ничего не добиваюсь. Раз уж я беременна от другого, для вас это тоже обуза. Может, отменим помолвку?»

— Отменим? — Мо Цзюнь поиграл прядью её волос.

Она кивнула: — Угу.

— Я же сказал: тебя выбрал мой дед, и помолвку не отменить по одному моему желанию. Но если не хочешь, чтобы семья Мо узнала правду, сделай аборт как можно скорее. Иначе последствия тебе известны. — Мо Цзюнь выпустил её длинную мягкую прядь.

Аньжань нахмурилась. Она ведь пришла всего лишь помешать Мо Цзюню встретиться с Су Минфэем — как разговор вообще свернул на аборт? Надо срочно придумать, как не дать им увидеться, и прекратить всю эту болтовню про ребёнка.

Залившись румянцем, она пролепетала: «Я ещё подумаю над этим…»

Мо Цзюнь, наоборот, усмехнулся: «Чжао Аньжань».

— Что? — Она слегка струхнула.

— Раньше ты горела желанием выскочить замуж за меня, а теперь раз за разом хочешь расторгнуть помолвку. Неужели всё из-за этого ребёнка?

Аньжань застыла. Выражение лица Мо Цзюня было многозначительным, и она уже не понимала, стоит ли продолжать врать. Вдруг дверь распахнулась, и раздался мягкий мужской голос: «Здравствуйте, я на собеседование».

[Сладкая-сладкая сценка]

Однажды вечером.

После страсти Мо Цзюнь закурил сигарету.

— Господин Мо, мне кажется, я виновна, — сказала Аньжань.

Мо Цзюнь тут же нахмурился: «В чём?»

— Я поджигаю ваше сердце!

Мо Цзюнь: «…»

Мо Цзюнь затушил сигарету и холодно посмотрел на неё: «Ложись спать пораньше. Опять несёшь чушь».

Похоже, господин Мо сегодня так и не влюбился в меня!!

Что думаете о героях и о переводе? Пишите в комментариях — я читаю всё и стараюсь стать лучше для вас. Ваша Soiha ♥

http://bllate.org/book/39028/4940236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6»

Приобретите главу за 10 RC

Вы не можете прочитать The BL Protagonist Straightening Guide [Transmigrated Into a Book] / Попаданка в книгу: Как я ломала BL-канон / Глава 6

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода