Глава 5. Шисюн анонимно учит меня, как его добиваться. Что за божественный сюжет?
— Шисюн, не трогай его.
Чжунли Цюань нахмурился: — Что такое?
— Тот управляющий — человек с Чжуннаньшаня.
Люй Дунбинь понизил голос: — У него на поясе знак нашей школы.
Лицо Чжунли Цюаня изменилось, и он тут же убрал руку. Оба быстро покинули пристань и нашли укромное место.
— Ты уверен? — спросил Чжунли Цюань.
— Уверен.
— Я видел эту нефритовую подвеску. Её носят только старейшины школы.
Чжунли Цюань помолчал несколько секунд, потом сказал: — Какого чёрта люди с Чжуннаньшаня забыли на Пэнлае?
— Не знаю, — ответил Люй Дунбинь. — Но что-то тут точно нечисто.
Чжунли Цюань подумал и махнул рукой: — Ладно, хрен с ними. Идём.
Люй Дунбинь кивнул и пошёл за ним. Они прошли немного, и Чжунли Цюань вдруг остановился.
— Дунбинь.
— А?
— Спасибо за то, что было.
Люй Дунбинь опешил, а потом улыбнулся: — Шисюн, не надо меня благодарить.
— Я просто не хотел, чтобы ты сцепился с людьми с Чжуннаньшаня.
Чжунли Цюань бросил на него взгляд и ничего не сказал. Но Люй Дунбинь чувствовал, что отношение шисюна снова смягчилось. И тут же вспомнил слова того самого «Власть не ведает» с форума.
— Продолжай делать то, что делаешь, но чуть меняй детали.
— Он может не говорить об этих мелочах, но он их почувствует.
Люй Дунбинь решил, что всё сделал правильно.
Тем же вечером.
Вернувшись в восточный двор, Люй Дунбинь открыл форум, чтобы обновить прогресс.
Но едва зайдя в тему, он увидел, что внизу появилось несколько новых ответов. И все они обсуждали «Власть не ведает».
Люй Дунбинь нахмурился и стал листать дальше.
23-й этаж: Все хитрости исчерпаны Время ответа: начало часа ю Кое-что заметил. У ника «Власть не ведает» дата регистрации — пять лет назад, но все посты и ответы сосредоточены на последних трёх днях.
И все — только в теме автора. 24-й этаж: Мастер инь-ян кирпича Время ответа: начало часа ю Ага, я тоже обратил внимание.
Этот «Власть не ведает» нигде больше не высказывался, кроме ответов автору. 25-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: вторая четверть часа ю Погодите, тут что-то не то.
Советы третьего этажа слишком точные, каждый раз будто он знает, о чём думает шисюн автора. 26-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: вторая четверть часа ю Старина тоже чует подвох.
Автор, ты точно не знаешь «Власть не ведает»?
27-й этаж: Старик, едущий задом наперёд на зелёном быке Время ответа: третья четверть часа ю У меня есть смелая догадка. А что, если «Власть не ведает» — это и есть шисюн автора?
28-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: третья четверть часа ю Охренеть, а ведь логично!
Автор, твой шисюн, случайно, не раскусил тебя?
29-й этаж: Мастер инь-ян кирпича Время ответа: четвёртая четверть часа ю Если так, это же умора. Шисюн анонимно учит младшего партнёра, как его добиваться, — что за божественный сюжет?
30-й этаж: Все хитрости исчерпаны Время ответа: четвёртая четверть часа ю Автор, выйди и скажи хоть слово!
Так это твой шисюн или нет?
Люй Дунбинь уставился на эти ответы, совершенно остолбенев.
— Власть не ведает, — это шисюн?
Да как такое возможно?
Если шисюн всё понял, зачем бы он ему отвечал?
Да ещё так серьёзно, будто каждое слово — от чистого сердца. Но если подумать…
«Власть не ведает» всегда отвечал очень быстро, будто постоянно сидел онлайн и ждал. И то, что он говорил, выдавало слишком уж глубокое понимание шисюна.
— Твоему шисюну сейчас нужны не высокие истины, а кто-то, кто всегда рядом.
— Он не то чтобы тебя не любит — он просто боится полюбить кого-либо.
— Некоторые люди просто медленно оттаивают.
Кто, кроме самого шисюна, мог бы такое сказать?
Сердце Люй Дунбиня забилось чаще.
Если «Власть не ведает» — действительно шисюн…
То получается, шисюн всё это время учил его, как за собой ухаживать?
Люй Дунбиню вдруг захотелось рассмеяться. Но он сдержался. Подумав, он оставил ответ в теме.
31-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор)
Время ответа: пятая четверть часа ю Не может быть. Мой шисюн не сидит на форумах. 32-й этаж: Власть не ведает Время ответа: пятая четверть часа ю Верно, я не сижу на форумах.
33-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: начало часа сюй ???
Третий этаж, это же «здесь зарыто триста лянов серебра»!
34-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: начало часа сюй Умора, третий этаж явно занервничал. 35-й этаж: Мастер инь-ян кирпича Время ответа: вторая четверть часа сюй Автор, третий этаж точно твой шисюн, да?
36-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор)
Время ответа: вторая четверть часа сюй Наверное, нет. Моему шисюну нечего делать. 37-й этаж: Власть не ведает Время ответа: вторая четверть часа сюй Верно, я занят.
38-й этаж: Старик, едущий задом наперёд на зелёном быке Время ответа: третья четверть часа сюй Ха-ха-ха-ха-ха!
Столько лет живу, а такого смешного не видел!
39-й этаж: Все хитрости исчерпаны Время ответа: третья четверть часа сюй Третий этаж, вы двое, хватит притворяться. Автор, просто спроси шисюна, его ник на форуме — «Власть не ведает»?
40-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор)
Время ответа: четвёртая четверть часа сюй Не спрошу. Даже если так — не спрошу. 41-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: четвёртая четверть часа сюй Почему не спросишь?
42-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор)
Время ответа: пятая четверть часа сюй Потому что если шисюн правда всё понял и всё равно отвечает мне, значит, он хотя бы не отверг меня полностью.
Если я сейчас раскрою его, он может перестать отвечать. 43-й этаж: Власть не ведает Время ответа: пятая четверть часа сюй ……
Умно. 44-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: начало часа хай Охренеть, третий этаж признался?
45-й этаж: Мастер инь-ян кирпича Время ответа: начало часа хай Третий этаж, хватит прятаться!
Все же всё поняли!
46-й этаж: Власть не ведает Время ответа: вторая четверть часа хай Я не признавался. Просто мысль автора мне нравится. 47-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: вторая четверть часа хай Ладно, продолжайте притворяться.
А я, сестричка, тут понаблюдаю за представлением.
…
Западный двор.
Чжунли Цюань уставился в экран, на лбу выступил холодный пот.
Он раскрылся. То «умно» он ляпнул сгоряча, пальцы сами отбили.
Теперь весь форум гадает, не он ли шисюн Люй Дунбиня. Люй Дунбинь сказал, что не станет раскрывать его, но Чжунли Цюань знал: младший шиди наверняка уже догадался.
Чжунли Цюань хотел удалить аккаунт, но палец завис над экраном и в конце концов опустился.
Ладно. Всё равно уже раскрылся.
Удаление не поможет.
Восточный двор.
Люй Дунбинь закрыл форум и убрал камень передачи звука. Сидя за столом, он не мог сдержать улыбку.
Шисюн и правда «Власть не ведает». И шисюн всё это время учил его, как за собой ухаживать.
От этой мысли Люй Дунбиню вдруг стало смешно.
О чём вообще думает шисюн?
Раз понял, почему не скажет прямо?
Зачем отвечать анонимно и учить его, что делать?
Люй Дунбинь долго думал и наконец пришёл к выводу.
Шисюн не то чтобы его не любит. Просто боится признаться.
Люй Дунбинь встал, подошёл к окну и посмотрел на западный двор напротив.
Окно шисюна всё ещё открыто, внутри горит свет. Люй Дунбинь пристально смотрел на это окно и тихо сказал: — Шисюн, я знаю.
— Я сделаю, как ты сказал.
— Буду рядом, пока ты не захочешь обернуться и посмотреть на меня.
Что думаете о героях и о переводе? Пишите в комментариях — я читаю всё и стараюсь стать лучше для вас. Ваша Soiha ♥
http://bllate.org/book/39027/4943220
Готово:
