×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cinematic Universe: Granting Every Wish, Dual Male Leads / Киновселенная: Исполнить все желания героев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Ждал пятнадцать лет, а шисюн всё равно считает меня ребёнком

Дао-форум «Спроси и узнай» · Раздел чувств Автор темы: Меч, сокрытый в пещере Время публикации: третья стража часа Крысы 1 комментарий к посту отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился, отметился

[Заголовок] Шисюн всё время говорит, что я маленький, но я уже на полголовы выше него. Что делать?

Текст: Пишу анонимно, прошу собратьев по Дао подсказать.

У меня есть шисюн, знакомы мы пятнадцать лет.

Когда-то он спас меня и привёл на Чжуннаньшань — можно сказать, наполовину мой наставник.

Потом с ним кое-что случилось, он ушёл из школы, и я пошёл за ним до самого Пэнлая.

Проблема в том, что он всё время говорит, что я маленький.

Мне уже двадцать три, рост семь чи пять цуней, пятнадцать лет тренирую меч, с демоном один на один справлюсь без проблем.

Но каждый раз, когда он на меня смотрит, во взгляде всё то же «шиди, не бегай, куда полез».

Несколько дней назад я сказал, что хочу жить с ним, а он сразу отрезал: «Детям нечего баловаться, живи себе в восточном флигеле, и хватит».

Я выше него на полголовы, а он всё равно зовёт меня ребёнком.

Что делать? Хочу, чтобы он понял, что я вырос, но не знаю, как сказать. В лоб — как-то слишком резко, а молчать — уже сил нет.

Помогите. 1-й этаж: Власть не ведает Время ответа: третья стража часа Крысы с половиной Сколько твоему шисюну лет?

2-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: третья стража часа Крысы и одна четверть Тридцать восемь. 3-й этаж: Власть не ведает Время ответа: третья стража часа Крысы и одна четверть Разница в пятнадцать лет — ещё бы он не считал тебя ребёнком.

Хочешь, чтобы он изменил мнение — одного роста мало.

Он помнит того шиди пятнадцатилетней давности, которого надо было защищать. Ты должен показать, что умеешь сейчас.

Не спеши доказывать, что «вырос». Сначала дай ему понять, что ты всегда рядом.

4-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: третья стража часа Крысы и одна четверть Я ждал пятнадцать лет. 5-й этаж: Власть не ведает Время ответа: третья стража часа Крысы и две четверти ......

Тогда твой шисюн реально слепой. 6-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: начало часа Быка Честно говоря, автор, твоё «ждал» звучит как-то не так.

Ты же хочешь добиться шисюна, да? Говори прямо, не скрывай.

7-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: начало часа Быка Можно сказать и так. Но он вряд ли примет. Он через многое прошёл, сейчас ему на многое плевать.

Боюсь, если скажу, то потеряю даже то, что есть. 8-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: вторая четверть часа Быка О, классика «боюсь признаться, чтобы не потерять друга»?

Скажу тебе честно, братан: если твой шисюн правда видит в тебе ребёнка, после признания будет максимум пара неловких дней.

А вот если ты будешь молчать, он, может, до конца жизни о таком и не подумает.

Мужики все туповаты, особенно в возрасте. 9-й этаж: Старик, едущий задом наперёд на зелёном быке Время ответа: третья четверть часа Быка Этаж выше прав.

Я на своём веку много такого повидал.

Молодые всё думают «подожду ещё», «присмотрюсь», а потом дожидаются седины — и человек уже давно ушёл.

Сколько сейчас твоему шисюну? Тридцать восемь? Самый сумбурный возраст для мужчины. Если кто-то другой его перехватит, будешь потом локти кусать.

10-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: третья четверть часа Быка Никто не перехватит. Он в Пэнлае все эти годы только и делает, что ворует да пьёт. Не видел, чтобы он с кем-то сближался.

11-й этаж: Мастер инь-ян кирпича Время ответа: четвёртая четверть часа Быка Погоди, твой шисюн — вор?

Автор, ты точно за тем человеком пошёл?

12-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: четвёртая четверть часа Быка Он не вор. Просто временно этим занимается. Раньше он был лучшим учеником Чжуннаньшаня, а потом спас человека — и наставник изгнал его из школы.

Он лучший человек, которого я знаю. 13-й этаж: Власть не ведает Время ответа: пятая четверть часа Быка Твой шисюн знает, что ты его так защищаешь?

14-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: пятая четверть часа Быка Не знает. Он считает, что не заслуживает чьего-то внимания. 15-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: начало часа Тигра Сестрица, ты по уши влипла.

Говорю тебе, мужики такого типа — самые сложные.

Он не то чтобы тебя не любит — он просто боится кого-либо любить. Если будешь ждать, пока он сам проявит инициативу, провозишься до конца времён.

16-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: начало часа Тигра И что мне делать?

17-й этаж: Власть не ведает Время ответа: вторая четверть часа Тигра Делай то, что делал всегда. Не заставляй его что-то признавать и не торопи с ответом. Просто будь рядом, пусть привыкнет к твоему присутствию.

Когда-нибудь он поймёт, что не может без тебя, — и всё получится.

18-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: вторая четверть часа Тигра Но я уже пятнадцать лет рядом. 19-й этаж: Власть не ведает Время ответа: третья четверть часа Тигра ......

Тогда подожди ещё. Некоторые просто медленно разогреваются. 20-й этаж: Старик, едущий задом наперёд на зелёном быке Время ответа: третья четверть часа Тигра Не согласен с третьим этажом.

Автор, ты уже пятнадцать лет ждёшь — до каких пор?

Если твой шисюн настолько непробиваемый, пора выкладывать карты на стол. 21-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: четвёртая четверть часа Тигра Точно, выкладывай.

Твой шисюн видит в тебе ребёнка, потому что не видел тебя «непослушным».

Выбери момент и скажи прямо: «Шисюн, ты мне нравишься. Не как шисюн шиди».

А потом смотри на его реакцию.

22-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: четвёртая четверть часа Тигра Боюсь, он сбежит. 23-й этаж: Собирающая лотосы, не спрашивающая дороги Время ответа: пятая четверть часа Тигра Сбежит — догонишь.

Куда он денется? Хоть на край света — иди за ним.

Гони, пока не выдохнется.

24-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: пятая четверть часа Тигра Хорошо. Спасибо, собратья. 25-й этаж: Власть не ведает Время ответа: начало часа Кролика Автор, не горячись.

Твоему шисюну сейчас, может, не стоит такое слышать.

Если он тебе правда дорог, сначала помоги ему разобраться с тем, что у него на душе.

26-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: начало часа Кролика Третий этаж прав. Сейчас ему нужнее не моё признание, а кто-то, кто всегда рядом. Я подожду.

27-й этаж: Железный хромой не хромает Время ответа: вторая четверть часа Кролика Ладно, автор, решай сам. Но братан тебе скажет: ждать можно, только не дождись до сожаления.

28-й этаж: Меч, сокрытый в пещере (автор темы)

Время ответа: вторая четверть часа Кролика Не дождусь. В этой жизни — точно. (Тема временно затихла)

Буду рада узнать, что можно улучшить в переводе для вас: просто оставьте комментарий под главой. Ваша Soiha ♥

http://bllate.org/book/39027/4943215

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода