×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No Rumors Allowed Spring Summer / Слухи запрещены: Нежданный роман: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нарочно сведенные парочки гремели на весь интернет уже полгода, и вот настоящие главные герои наконец встретились.

Вань Чукун и Ци Цзи: один — актер, начавший сниматься еще ребенком, второй — айдол с самым низким рейтингом популярности в известном мужском поп-одиночке.

Два человека, которые в реальной жизни никогда бы не пересеклись, из-за одной темы на форуме с фанатским пейрингом оказались странным образом сведены вместе и так же странным образом прославились.

В один прекрасный день по воле случая Ци Цзи столкнулся на вечеринке со своим легендарным мужем Вань Чукуном, и все его существо погрузилось в пучину неловкости.

Друзья, любившие поглазеть на чужие неприятности и не упускавшие возможности подлить масла в огонь, благовидно заявили: как могут виртуальные возлюбленные друг с другом не быть знакомы?

И притащили Ци Цзи прямиком к Вань Чукуну.

На лице Ци Цзи застыла улыбка, в то время как в душе он вопил о помощи.

Вань Чукун же произнес:

— Я видел тебя раньше.

Стоило Ци Цзи открыть рот, как он угодил ногами в самую страшную мину:

— В средней школе? Ну, вообще-то, да...

Вань Чукун покачал головой:

— У нас с тобой есть общая супергруппа на форуме, я видел тебя там.

Ци Цзи:

— ....................

Эй, люди, кто-нибудь, закопайте его уже!

Спустя некоторое время друг спросил Вань Чукуна:

— С каких это пор вы с Ци Цзи стали так близки?

Вань Чукун ответил:

— На самом деле мы знакомы еще со средней школы. Когда в старшей я уехал учиться за границу, он тоже молча поддерживал меня и придавал мне сил. И именно благодаря ему я решил вернуться в индустрию развлечений.

Друг так испугался, что аж выпрямился во весь рост:

— ...Это правда или нет?

Вань Чукун:

— Так везде в интернете пишут.

— Твою мать.

Актер против айдола из мужской группы

Все совпадения случайны и вымышлены, не проецируйте это на реальность и не обсуждайте настоящих людей в комментариях.

Вы не подумываете познакомиться?

1 января 2026 года

Один развлекательный форум

Основная тема: [Вань Чукун, Ци Цзи, вы действительно не подумываете познакомиться?]

1Л: Вы ведь и правда так отлично подходите друг другу /сердце/сердце

Я даже название для вашего пейринга придумала — Чу Ци Буи.

Яркий красавец с выразительными чертами лица и чистый прелестный малыш, я просто таю от этого пейринга!

Сейчас я случайным образом выберу одного счастливого зрителя, который будет разделять со мной восторг от этой потрясающей пары. Им до свадьбы осталось сделать всего один шаг — познакомиться, так что покупка акций точно окупится /роза

Вань Чукун (бывшее имя: Ин Шань), 26 лет, день рождения 1 января, Козерог, рост 185, вес 76 кг. Участвовал в проектах: Время цикад, Безоблачное небо, Уходя в весеннюю глушь и так далее — слишком много, перечислять не буду. Впрочем, это неважно, я упоминаю лишь эти несколько, так как о них пойдет речь ниже.

Ци Цзи, 24 года, день рождения 4 декабря, Стрелец, официальный рост 182 (тут есть сомнения: по моим наблюдениям, он максимум 180, да и сам он говорил, что у него нет 182 — ха-ха, Ванькуй Эртейнмент, вы действительно больны), вес 59 кг, участник группы lullaby6. Представительные работы: День, Ночь, spring.

Я сразу перечислила названия альбомов, можете даже не слушать — они клонят в сон точно так же, как и название их группы. Кто бы мог подумать, что из шести песен в мужской группе четыре окажутся медляками, а еще две скатятся до уровня музыки для уличных танцев /сердце

[картинка] [картинка]

Это образ маленького Цю Яна из Времени цикад. В то время Вань Чукуну было 8 лет, он уже в детстве был очень красивым, а взгляд у него был живым и озорным — я просто обожаю такую внешность. Его лицо до сих пор не испортилось, а стало только лучше: в детстве у него было двойное веко только с одной стороны складки, а повзрослев, он обзавелся полноценными двойными веками. Некоторые подозревают, что он делал пластику, но мне кажется, что он просто окончательно сформировался.А вот ещё одна фотография Ци Цзи в детстве — он выкладывал её в прошлом году на Вейбо ко дню рождения, кажется, снимку лет шесть. Глазища огромные, лучистые, по ощущениям даже больше, чем у него нынешнего, от такой милоты моё сердце просто тает. Вот только наряд немного простоват, почему ребёнку надели розовую вещичку в цветочек, ума не приложу.

Я тут перерыла старые новости: Вань Чукун дебютировал в полном метре с фильмом Цикадовое время. Картина действительно выдалась культовой для своего времени, и даже сейчас смотрится свежо и нестандартно — горячо всем рекомендую.

В то время, когда Вань Чукун только дебютировал, Ци Цзи только-только пошёл в первый класс. Какая потрясающая, идеально подходящая друг другу пара: старший товарищ из мира шоу-бизнеса и еще не ступивший на эту тропу чистый, наивный младший коллега.

Детская дружба и юношеская романтика — это просто лучшее.

А когда выросли — кто первый встал, того и тапки. Всеми расхваливаемого, чистого и милого малыша старший товарищ, с виду такой зрелый и солидный, а на деле полный всяких проказливых мыслишек, прижал прямо в примерочной комнате для отдыха. В этом тесном пространстве всего два человека... я просто не могу, сердце замирает от восторга.

Я даже заголовок уже придумала: #Почемудобрыйсоседскийбратишка,скоторымзнакомыстольколет,поступилтактак#

А вот эта фотография сделана случайным прохожим, она в своё время попала в тренды благодаря танцевальным па. Родинка на переносице Вань Чукуна попадает прямо в самое моё слабое место — она такая едва заметная, полупрозрачная, просто наповал ранит своей притягательностью! Жаль только, что на съёмках её приходится замазывать, а сам он на публике появляется редко, так что увидеть её — большая удача.

Это, кажется, перед каким-то вечерним мероприятием, костюм от спонсора, но ему очень идет. Случайный кадр в аэропорту, пропорции фигуры просто великолепные: с такими длинными ногами, широкими плечами и узкой талией он наверняка делает Ци Цзи невероятно счастливым!

[Изображение]

[Изображение]

А следующая фотография — это образ Ци Цзи из фильма День. Я никак не ожидала, что ему так пойдет длинный волос. Пусть даже длина всего до плеч, но кожа у него от природы бледная, а розовато-липековый оттенок подходит просто идеально.

Алло, Ванькуй Эртейнмент, вы здесь? Когда вы прописываете своим артистам сценические образы, нельзя ли думать чем-то получше пальцев ног? Наш Ци Цзи отлично бы смотрелся в дерзком сексуальном амплуа, он вполне может своей внешностью и фигурой довести до слёз целую толпу фанатов. Зачем ему навязывать тихое, отрешенное амплуа вне конкуренции? Профессиональные навыки у него вполне на уровне, но как танцор он вечно на задворках.

Для этого сюжета я тоже кое-что придумала: влиятельный босс мафии и хост из ночного клуба.

Днём босс носит тёмные очки и держится невероятно круто, а кто знает, что дома он прячет сокровище и ласковым шёпотом убаюкивает человека.

У хоста чистая и трогательная внешность, но семья при этом жутко бедная. Он не смеет и слова сказать против властного мужчины, который силой утащил его к себе, но за долгие годы совместной жизни в его сердце незаметно зарождаются чувства, хотя он и думает, что мужчина просто тратит деньги ради забавы... Простите, я уже сама запуталась, совсем OOC пошёл.

Ладно, признаюсь, у этих двоих очаровательны только лица, но вместе они смотрятся потрясающе.

Рост и вес тоже идеально подходят друг другу: я уверена, что Вань Чукун запросто сможет поднять Ци Цзи на руки. Ну просто обожаю разницу в телосложении!

И что мне теперь делать, я снова влюблена в эту парочку.

Эту рубрику пока прервём, мы ещё не разобрали Погружение в весеннюю степь и Весну. Если кто-то ждёт, я как-нибудь на днях напишу. Что я могу сказать, им суждено быть вместе: Весенняя степь и Весна — если округлить, это подлинная воля судьбы /розочка

http://bllate.org/book/39022/4921318

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода