Готовый перевод Global Awakening: You Call This a Weak Summoner? / Глобальное пробуждение: Слабак-призыватель? Серьёзно?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линсяогэ — самый роскошный ресторан в Цинчуане.

Здесь всё, начиная от интерьера и заканчивая качеством обслуживания, было премиального уровня. Название Линсяогэ переводилось как Павильон, касающийся небес, и это было оправдано: ресторан располагался на самой вершине высочайшего здания города — трехсотэтажного небоскреба.

Конечно, Фу Цзэ знал об этом лишь из воспоминаний прежнего владельца тела. Тот был здесь всего однажды, тем самым летом, когда спас Тан Цзиньчэна, — тогда его пригласил отец спасенного юноши.

И да, это было одно из предприятий семьи Тан.

Несмотря на то, что Фу Цзэ фактически оказался здесь впервые, он всё равно был потрясен.

— Ого, Цзиньчэн, смотри, облака прямо за окном плывут! — Фу Цзэ прильнул к панорамному стеклу в VIP-ложе.

— Ух ты, стена инкрустирована небесным нефритом! При такой плотности инкрустации одна только стена стоит десятки миллионов, не меньше! — он принялся восторженно ощупывать поверхность.

— Боже мой! Даже кресла источают духовную энергию. Неужели они сделаны из редких магических деревьев? Минимум сотого уровня! — Фу Цзэ с опаской опустился на сиденье.

Тан Цзиньчэн молча наблюдал за тем, как его спутник то и дело вскрикивает от восторга. Он лишь улыбался и кивал, хотя в душе ликовал.

Хе-хе, пришло моё время пустить пыль в глаза. Если я не начну демонстрировать своё состояние, то буду чувствовать, что недостоин Цзэ-Цзэ.

В тот момент, когда Фу Цзэ продолжал восхищаться обстановкой, из динамиков в ложе раздался голос:

— Добрый вечер, уважаемые гости! Добро пожаловать в Линсяогэ. Ежемесячный аукцион начнется через три минуты. Желающие могут переместиться в аукционный зал или наблюдать за прямой трансляцией с виртуальной проекцией, не прерывая трапезы. Сегодня каждый гость может принять участие в торгах...

— Что это? — Фу Цзэ склонил голову набок.

— О, это аукцион, организованный Ассоциацией пробужденных Цинчуаня и проводимый на базе нашего ресторана. Раз в месяц здесь выставляют редкие товары для пробужденных: снаряжение, яйца магических зверей, материалы для смены класса и прочее. Хочешь посмотреть? Я включу трансляцию.

— С удовольствием, как раз расширю кругозор, я ведь еще ни разу не видел подобных торгов.

Стена рядом с ними преобразилась, и на ней возникло парящее виртуальное окно.

Аукцион вела молодая красавица в длинном платье, по совместительству пробужденная четвертого ранга. По меркам Цинчуаня ведущего такого уровня было более чем достаточно: город не мог похвастаться размахом столицы, и выставляемые лоты редко превышали пятый ранг.

— Не будем терять времени, перейдем к делу. Первый лот на сегодня... — начала она презентацию.

Ведущая представила несколько товаров: зелья, одновременно восстанавливающие ману и здоровье, пару серебряных мечей третьего ранга и яйцо огненного коня.

Ни у одного из них не возникло желания участвовать в торгах. Строго говоря, Тан Цзиньчэн был равнодушен, так как его семейные склады были забиты подобным добром, а у Фу Цзэ просто не было денег, чтобы позволить себе хоть что-то, поэтому он демонстрировал полное отсутствие интереса.

Наблюдая за реакцией Фу Цзэ и пытаясь угадать его предпочтения, Тан Цзиньчэн, так ничего и не поняв, решил предложить:

— Фу Цзэ, если тебе что-то приглянется — бери, не стесняйся, я оплачу.

— О, хорошо. Тогда заранее благодарю моего состоятельного парня, — Фу Цзэ вежливо улыбнулся и отшутился, хотя на самом деле не собирался ничего покупать.

Эти отношения развивались слишком стремительно, как можно позволять человеку тратить на себя деньги сразу после согласия на свидание? Я ведь запал на него, а не на его кошелек. К тому же, у меня в пыльном хранилище до сих пор лежит куча артефактов, которые выдала система при повышении уровня.

Тан Цзиньчэн хотел было добавить, что все эти лоты довольно посредственны и не идут ни в какое сравнение с тем, что хранится у него дома, но не успел — его перебила ведущая.

— А теперь на сцену выйдет гвоздь программы. Всего будет три лота, и первый из них — эксклюзивное оружие для магов четвертого ранга: Посох взрыва, серебряный уровень!

Как только она закончила, в зале поднялся шум.

— Ого, редчайший посох для мага четвертого ранга! Да еще и серебряного уровня!

— Оружие четвертого ранга — большая редкость, а уж посох и подавно.

— Интересно, кто из сильных мира сего выставил его на продажу? В нашем Цинчуане максимум есть подземелье четвертого ранга, но шанс выпадения оттуда оружия крайне мал.

— Наверняка привезли из крупного города. Ничего не поделаешь, шанс упускать нельзя, наш клан Цуй обязан заполучить этот посох!

— Глава клана Цуй — воин четвертого ранга, зачем ему посох? А вот глава нашего клана Лин — маг лавы четвертого ранга, это снаряжение идеально ему подходит. Уверен, он приложит все силы, чтобы его забрать.

— Я понимаю, что вы все очень спешите, но, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, — ведущая вложила в слова капельку духовной энергии, и зал мгновенно притих. — Как вы видите, этот посох серебряного уровня, и его ценность очевидна. Но на самом деле он может стоить гораздо дороже...

Она сделала паузу, загадочно улыбнувшись.

— Серебряный уровень лишь означает характеристики, но этот посох обладает активным навыком!

Маг четвертого ранга, стоявший рядом с ведущей, взял посох и направил навык на защитный кристалл.

— С-с-с... Бах! — сгусток желто-белого света ударил в кристалл.

Защитный барьер ярко вспыхнул, пытаясь сдержать атаку, но спустя две секунды разлетелся вдребезги. Хотя сам кристалл уцелел, его свечение заметно потускнело.

— Как показал наш маг, навык посоха называется Взрыв святого света. При полной прокачке мага четвертого ранга он способен пробить защитный барьер соответствующего уровня.

Зал снова загудел.

— Ого! Одно слово — мощь!

— Взрыв святого света? Уже от названия веет силой!

— Еще бы! Пробить барьер четвертого ранга — это удар полной силы мага четвертого ранга с талантом ранга Б! Во всем Цинчуане таких по пальцам пересчитать можно!

— Эх, похоже, нам, сидящим в общем зале, это уже не светит.

— Итак, тише! Начинаем торги. Стартовая цена — двадцать миллионов, шаг — не менее одного миллиона.

— Динь! Гость из ложи Тянь-6 предлагает двадцать миллионов! — раздался голос диктора.

— Вот оно, началось!

— Говорят, в ложе Тянь-6 сидят люди из клана Лин. Их глава как раз маг четвертого ранга, ему этот посох нужнее всего.

— Динь! Гость из ложи Тянь-5 предлагает двадцать пять миллионов!

— Сразу на пять миллионов подняли! Кто это из пяти великих семей Цинчуаня?

— Динь! Гость из ложи Тянь-3 предлагает тридцать миллионов!

— О? Появились серьезные игроки? — по залу пронесся гул.

— Динь! Гость из ложи Тянь-2...

В мгновение ока цена посоха взлетела до семидесяти миллионов.

Фу Цзэ, сидевший в ложе Тянь-1, с интересом наблюдал за происходящим, продолжая ужинать.

— Цзиньчэн, кто все эти важные люди в ложах? Деньги тратят так, будто они с неба падают.

— Обычно это представители пяти великих семей нашего города.

http://bllate.org/book/39016/4920296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода