— Неправда, — прямо ответила Сюй Янь. — Это я принесла для Вэнь Роинь, она попросила меня купить.
В глазах Лу Ию на мгновение мелькнула тоска, она растерянно протянула «оу», а затем смущенно села обратно на свое место.
Она смотрела, как Сюй Янь возится с соевым молоком и протягивает его Вэнь Роинь, а та расплывается в улыбке и втыкает трубочку, чтобы сделать глоток.
Эта женщина... Глаза Лу Ию слегка покраснели, в глубине души расползалась незаметная злоба. Она отняла у меня маму, а теперь хочет отнять и лучшую подругу, как она может быть такой ужасной!
Поблагодарив Сюй Янь, Вэнь Роинь тут же принялась пить. Хотя на словах она благодарила, взгляд ее украдкой скользнул в сторону Лу Ию.
С такими людьми у нее всегда найдутся способы справиться, и заставить ту позлиться — лишь самое крошечное наказание.
— Сколько с меня? — тихо улыбнулась Вэнь Роинь, поворачиваясь к Сюй Янь.
— Да всего один юань, не нужно платить, — Сюй Янь отделалась отговоркой, чтобы Вэнь Роинь снова не вздумала переводить деньги, и тут же сменила тему. — Ой, а что ты съела? Где тот завтрак, о котором ты говорила, на столе?
Вэнь Роинь спокойно ответила:
— Хлеб. Завтрак на столе был не мой, его весь раздали.
— Твою школьную форму уже постирали, но она еще не высохла. Давай я отдам ее тебе в пятницу?
— А? — Вэнь Роинь, казалось, ничуть не расстроилась. — Твоя одежда тоже не высохла, зайди ко мне после уроков, заберешь.
— Можно прийти к тебе домой?
— Конечно, можно, — Вэнь Роинь кивнула и добавила: — Прямо возле школы, твоего времени много не займет.
После звонка на урок начался урок китайского языка, который вела Ту Сяоин. Вчерашние тестовые работы быстро проверили, и, немного приведя их в порядок, Ту Сяоин вошла в класс с несколькими учебниками и пачкой ведомостей с рейтингом учеников. Переступив порог, она странным взглядом посмотрела на Сюй Янь.
Она лишь сказала, что в этот раз все написали контрольную неважно.
Ту Сяоин не стала называть имена вслух, а вместо этого велела старосте раздать каждому ученику списки с общим рейтингом класса.
Сюй Янь взяла листок и внимательно всмотрелась в него. К ее великому удивлению, Вэнь Роинь оказалась на первом месте, а Ло Фань находился как раз строчкой ниже.
Судя по законам романа, первое место в классе должен занимать Ло Фань! Героиня хоть и училась хорошо, но обычно болталась где-то в районе первой пятерки и до вершины дотягиваться никак не должна была!
Увидев список, Ло Фань тоже остолбенел. В первом полугодии он на каждом экзамене неизменно крутился вокруг первого и второго мест, причем первое занимал бессчетно, да и во время каникул то и дело повторял материал. Кто бы мог подумать, что на вступительном экзамене он скатится на вторую строчку.
Оба они одновременно подняли глаза на Вэнь Роинь, на их лицах застыло выражение крайнего изумления.
— В этот раз я хочу похвалить Сюй Янь, — объявила Ту Сяоин, стоя у преподавательского стола. — Она заставила меня взглянуть на себя совершенно по-новому. На этом экзамене она заняла шестое место в классе. Посмотрите на нее: ученица Сюй Янь — живой пример того, как надо усердно учиться на каникулах. Как говорится, усердие превозмогает глупость, вы...
Хотя Ту Сяоин хвалила ее вполне искренне, Сюй Янь все равно не удержалась от мысленного стона: усердие превозмогает глупость? Глупость у тебя в голове! Да я вообще-то правильная, прилежная ученица, в свое время была любимой дочуркой учителя китайского и целых три года от звонка до звонка отпахала старостой класса по литературе!
Впрочем... разглядывая позиции Вэнь Роинь, она совсем забыла про собственную персону. По сравнению с прежней старшей школой ее нынешний уровень все-таки немного упал.
Закончив хвалить, Ту Сяоин сделала глоток чая, прочистила горло и произнесла:
— Ваши места в рейтинге теперь всем понятны, так что давайте начнем пересаживаться. Будем выбирать, начиная с первого места: посмотрите, какое именно любимое место кому приглянулось. Если кто-то хочет сидеть вместе с лучшим другом или подругой, я не возражаю.
Отличное предложение: оно не только подстегивает учеников усерднее учиться, но и позволяет выбрать соседа по парте. К тому же Ту Сяоин, судя по всему, ни капли не боялась, что мальчики и девочки станут сидеть за одной партой и попадут под подозрение в романтических отношениях.
Сюй Янь уже твердо решила: чего бы это ни стоило, она сядет рядом с главной героиней. Она понимала, что этот метод с выбором мест задуман для того, чтобы отрезать главному герою возможность выбора. В оригинальном романе Ло Фань выбрал Вэнь Роинь своей соседкой по парте, и именно с этого затянулась вся их история о юношеской влюбленности.
Но теперь оценки перемешались, и трудно было предсказать, куда повернет сюжет дальше.
Все принялись собирать учебники, подхватили портфели и поднялись на ноги, готовясь по очереди выбирать желанные места или те, что остались никому не нужны.
— Роинь, ты на первом месте, какое место выберешь? — Ту Сяоин очень любила эту девочку, неизменно считая ее чрезвычайно исполнительной, а теперь, когда та еще и заняла первое место по результатам экзамена, прониклась к ней еще большей симпатией.
— Учитель, я сяду здесь, — Вэнь Роинь не стала собирать сумку: ее нынешнее место как раз находилось на третьем ряду, откуда открывался лучший обзор.
Ту Сяоин удовлетворенно кивнула, а Вэнь Роинь тут же продолжила:
— Могу ли я предложить, чтобы Сюй Янь села со мной?
Холодный тон только что стих, в классе стояла полная тишина, и все как по команде уставились на Сюй Янь. А та прижимала к груди школьный портфель с таким несчастным видом, что совершенно не знала, куда деваться.
Ась? Такого поворота Сюй Янь никак не ожидала...
Ту Сяоин нахмурилась. Сначала она планировала отправить Сюй Янь на заднюю парту, чтобы та не мешала прилежным ученикам. Более того, глядя на нынешние результаты, она глубоко сомневалась, а не списала ли Сюй Янь, но все равно рассыпалась в похвалах.
Подумав пару секунд и рассудив, что при характере Вэнь Роинь та вряд ли поддастся дурному влиянию, а скорее сама присмотрит за Сюй Янь, учительница кивнула:
— Можно. Сюй Янь, ты хочешь сидеть с Вэнь Роинь?
Кое-кто уже бросил на них завистливые взгляды — как парни, так и девушки, — но нашлись и те, в чьих глазах читалась обида вперемешку с презрением.
— Учитель, я хочу сидеть с Вэнь Роинь, — подняла руку Хань Сяоми.
Стоило ей это произнести, как сразу несколько человек тоже дружно вскинули руки:
— Я тоже хочу!
Ло Фань на секунду замер. Ему тоже хотелось поднять руку, но его останавливали приличия и разница полов.
Поколебавшись мгновение, он все-таки поднял руку:
— Я хочу сидеть с Вэнь Роинь, потому что хочу подтянуть учебу.
Девочка, стоявшая в углу, искоса глянула на него, и в ее взгляде таилась едва сдерживаемая ярость.
— Не выйдет, — серьезно ответила Вэнь Роинь. — Я хочу быть соседкой по парте только с Сюй Янь.
От такой властной нотки все в классе остолбенели.
Было очевидно, что эта Вэнь Роинь из тех людей, кто носит ярлык двойных стандартов и проявляет доброту лишь к одному-единственному человеку.
— Можно? — спустя пару секунд переспросила Сюй Янь, и ее тон прозвучал так, будто она сама удивлялась происходящему.
http://bllate.org/book/38993/4917236
Готово:
