×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Transmigrating, the White Moonlight Heroine Bullied Me / Система злодейки: как выжить рядом с недосягаемой героиней: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Янь, будучи студенткой отделения дизайна одежды, однажды засиделась за рисунками допоздна и скончалась от переутомления.

В один прекрасный день она стала носителем Системы 666.

Система сказала ей, что нужно перенестись в драматический роман и разрушить пару главных героев, а для возвращения к жизни необходимо выполнить задание.

Сюй Янь приняла это поручение. Роман, в который она попала, назывался «Возрождение кинозвезды: бедный паренёк стал моим преданным псом».

Главная героиня Вэнь Роинь ещё в старшей школе познакомилась и полюбила главного героя Ло Фаня, а поступив в университет и попав в шоу-бизнес, она стала довольно известной кинозвездой. Когда их роман вскрылся, она, несмотря на всеобщие возражения, решительно осталась с Ло Фанем. Однако в сердце Ло Фаня жила своя белая луна-небосводная любовь.

Мало того, что он из-за этой белой луны избил Вэнь Роинь, так он ещё и присвоил себе богатства Семьи Вэнь.

Он был редкостным, законченным мерзавцем.

— Какая же слезливая Мэри Сюшная история, — произнесла Сюй Янь.

При первой же встрече холодной и ослепительной внешностью Вэнь Роинь она тотчас прониклась жалостью.

В итоге она наставила главному герою рога.

Главный герой: Рога — это лучик света, до чего же прекрасно...

Вошедшая во вкус разрушения пар Сюй Янь заодно разбила союзы белой луны и второстепенного персонажа.

Белая луна главного героя и второстепенный персонаж: Покорнейше благодарим!

Сюй Янь непринужденно ответила: — Не за что.

Позднее Сюй Янь обнаружила, что всё обстоит не так уж просто. В самый первый день после перемещения в книгу она подверглась удушающему захвату со стороны с виду хрупкой главной героини! Получив после школы известие, что ей предстоит жить под одной крышей с главной героиней, едва переехав к ней, она по неосторожности воспользовалась чужим полотенцем главной героини. За эту ошибку главная героиня наказала её: во время купания та должна была принести ей пижаму и высушить волосы, и с тех пор главная героиня просто прилипла к ней.Позже Сюй Янь призналась главной героине в чувствах, но та ответила: «На самом деле я просто играла с тобой».

Оказалось, что главная героиня — её бывшая несбыточная мечта, которая после попадания в книгу превратилась в зловещий идеал, а сблизилась с ней лишь ради мести.

Сюй Янь была убита горем, и в ней проснулся режим яндере...

Однажды, когда они уже были вместе.

— Госпожа, госпожа Сюй уже три дня ничего не ела и не пила в своей комнате, но теперь наконец позволила нам принести еду, — с трудом подбирая слова, произнес дворецкий.

— Она признала свою вину?

— Нет, она сказала, что станет есть только тогда, когда вы извинитесь, — дворецкий замялся, не смея продолжать.

Вэнь Роинь лишь холодно хмыкнула — стала бы она возиться с такой капризной женщиной!

Но спустя некоторое время Вэнь Роинь с поджатыми губами всё же предстала перед Сюй Янь, держа в руках тарелку, и стала кормить её ложечку за ложечкой: «Умница, съешь хотя бы немного».

Обладающая колоссальной жаждой контроля активная яндере и холодная, коварная, расчетливая пассивная соблазнительница.

1 на 1, счастливый финал.

В начале — школьная жизнь, позже — шоу-бизнес.

Метки содержания: искренняя любовь, сладкая история, попадание в книгу, месть и наказание подонков.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Сюй Янь, Вэнь Роинь. Второстепенные герои: Ло Фань, несбыточная мечта. Остальные:

Краткая аннотация: Главная героиня неожиданно оказалась моей несбыточной мечтой.

Главная мысль: упорство и неуклонное преследование мечты.

Глава 1. Попадание в книгу

Это был бар, расположенный на тихой улице.

Людей внутри было немного, но царила яркая атмосфера, играла чувственная и ритмичная музыка, а мужчины и женщины покачивали бедрами в танце.

У входа остановился роскошный автомобиль.

Один из официантов оживленно засиял лицом и поспешил открыть дверцу.В бар вошла девушка в сине-зеленом платье на бретелях. Ее облик излучал спокойствие, подобное водной глади, кожа была белой, словно снег, а длинные черные волосы ниспадали на плечи, напоминая струи туши. Всякий, кто видел ее, невольно замирал от изумления.

Трудно было поверить, что столь благородная девушка может вот так запросто прийти в бар, чтобы выпить.

Да еще и в полном одиночестве.

— Сюй Янь уже так долго в туалете, неужели что-то случилось? — прошептал парень в ультрамодной одежде, обращаясь к девушке с красными волосами.

Та покачала головой, толкнула его в плечо и кивнула в сторону вошедшей девушки.

— Иди и скажи ей сама.

Парень, собравшись с духом, осторожно подошел к незнакомке:

— Девушка, можно вас пригласить к нашему столику?

Девушка даже не взглянула на него.

— Что-то случилось? — равнодушно спросила она.

— Кое-кто хочет предложить вам познакомиться поближе, — улыбнувшись, добавила девушка с красными волосами, подошедшая следом.

Незнакомка лишь слегка улыбнулась, не сказав ни да, ни нет.

Они даже не подозревали, что в это время в туалете бара происходили невероятные события.

— Хозяйка…

— Хозяйка…

— Если вы не проснетесь, у вас украдут все деньги.

Ей снился странный сон: высокая девушка в длинном черном платье с пышными волнистыми локонами смотрела на нее с высокой сцены. В ее взгляде сквозили жалость и печаль, но в то же время он сиял, словно пытаясь осветить саму Сюй Янь. Вдруг та бросилась к ней, по пути даже сбросив неудобные туфли на каблуках.

Вокруг стоял невообразимый шум, многие пытались остановить ее, но девушка, не обращая внимания на преграды, продолжала бежать по красной дорожке. На глазах у журналистов, операторов с камерами и толпы фанатов с фонариками поддержки она обняла Сюй Янь за плечи и поцеловала в пересохшие губы. В этот миг Сюй Янь почувствовала небывалое удовлетворение, а ее тело словно расслабилось.

Впрочем, как выглядела та девушка, она не помнила — образ стерся, как только она начала просыпаться.

Осталось лишь приятное послевкусие от сна.

Пока кто-то настойчиво не позвал ее, повторяя слово Хозяйка, она не могла прийти в себя.

Сюй Янь озадаченно открыла глаза и поняла, что лежит на холодном полу, а где-то рядом капает вода.

Голос маленькой девочки мягко зазвучал у нее над ухом:

— Хозяйка, приветствую. Я ваша Система. Поскольку ваше тело достигло предела и активировало функционал Системы, вы попали в мир романа. Я буду выдавать вам задания, и только выполнив их, вы сможете успешно возродиться.

— Что… и такая штука существует? — Сюй Янь потерла сонные глаза.

Она помнила, как корпела над курсовой по дизайну одежды, не спала несколько ночей, а закончив работу, взялась за чтение слезливого романа под названием «Возрождение кинодивы: бедный парень стал моим псом-подхалимом». Она так увлеклась чтением, что внезапно перед глазами все потемнело, и она потеряла сознание.

Неужели она попала в книгу?

— Приступаю к определению вашей личности в этом мире, Хозяйка.

http://bllate.org/book/38993/4917224

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу