×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цы Юань остановился:

— В юности у тебя был вспыльчивый нрав. Чему учил тебя наставник?

Давление, которое невозможно было игнорировать, заставило Хуай Юя инстинктивно опустить голову и поклониться:

— Учитель учил ученика… следить за своими словами и действовать осторожно.

— Мм.

Ощущение давящей мощи исчезло, но Хуай Юй был потрясен до потери дара речи.

Неужели это предупреждение от Учителя?

Он велит мне следить за языком, и даже если я что-то узнал, притворяться, будто ничего не ведаю, и не болтать лишнего?

Именно… именно это он и имел в виду?!

Хуай Юй даже не смел вдаваться в подробности: глядя на собственный нос и сосредоточившись на сердце, он притворился, будто ничего не знает, и широким шагом бросился догонять шедшего впереди Янь Ци.

Церемонии принятия учеников в сектах проводились ежегодно, но последним, кого взял в ученики Достопочтенный Меча Цы Юань, триста лет назад был как раз Хуай Юй. К тому же на сей раз учеником становился обладатель Врожденного Духовного Тела, чье появление было редкостью за десятки тысяч лет. Едва новость об этом просочилась наружу, как она взбудоражила весь Мир Совершенствования, и с самого раннего утра множество гостей прибыло заранее.

Адепты секты Гуйюань были заняты встречей гостей, все они сновали туда-сюда с озабоченным видом, пока у подножия Пика Падающего Меча не открылся барьер, и алая фигура крайне неожиданно не затесалась среди одинаковых белых одеяний учеников секты.

Вмиг окружающие адепты замерли на месте, а их взгляды помимо воли приковались к тому невиданному по красоте личику, на котором застыло невинное и простодушное выражение.

В те времена, когда Нин Цинтан только начинал свой путь, эта внешность уже натворила немало бед. Духовная энергия питала его лучше всего остального: переродившись из Камня Хунмэн и заново облик человеческий облик, он целых десять лет подпитывался энергией Камня Хунмэн и духовного пруда Цы Юаня. Теперь это лицо лишилось прежней дерзкой остроты и приобрело больше чистоты и живой подвижности; ослепительная красота осталась при нем, но аура теперь куда лучше соответствовала эстетике Праведного Пути.

К тому же он отлично притворялся: застигнутый всеобщим вниманием, он сперва растерянно замер, а затем изобразил крайнюю простодушность и с робкой улыбкой произнес:

— Всем привет…

Даже его голос звучал мелодично и приятно, с легким детским и невинным оттенком. От этих слов у окружающих едва души не вылетели из тел, и кто-то невольно воскликнул вслух:

— Он… он так прекрасен…

Едва затихли эти слова, как мощное давление обрушилось на всех присутствующих. Новопосвященные ученики в тот же миг ощутили нехватку воздуха, их колени задрожали, а в глазах читался ужас, когда они посмотрели на стоявшего за спиной Нин Цинтана облаченного в белое Достопочтенного Меча и поспешно склонились в поклоне, вымаливая прощение:

— Уче… ученик проявил неуважение, прошу Достопочтенного Меча наказать меня.

— Ступай в Зал Правосудия и получи наказание, — взгляд Цы Юаня обвел собравшихся и в конце концов остановился на Нин Цинтане. — Это мой младший ученик, которого я только что принял. Если впредь кто-то посмеет оскорбить его или проявить неуважение, все будут изгнаны из секты.

— Слушаемся.

Остальные поспешно пришли в себя и почтительно поклонились. Нин Цинтан до боли обзавидовался такому приему и вновь начал тосковать по беззаботным денькам Великого Владыки Демонов.

Когда в былые годы он выходил из дворца, демоны толпами падали ниц перед ним. Интересно, кто сейчас занимает пост Повелителя Демонов? Только бы не вздумал тронуть драгоценный златоглавый Дворец Владыки Демонов! Ведь каждый дюйм там был завален сокровищами, которые он собирал с таким трудом и заботой!

Он как раз возносил молитвы, как перед глазами вдруг мелькнуло, и обзор тут же затуманился.

Нин Цинтан ошеломленно уставился на внезапно появившуюся вуаль на шляпе и попытался поднять руку, чтобы сбросить ее, но его запястье тут же перехватили.

— Носи.

— Почему? Я же ничего не вижу перед собой!

Цы Юань не ответил, но и снимать шляпу категорически запретил. В конце концов ему пояснил стоявший рядом Янь Ци:

— Младший соученик, тебе лучше прикрыть лицо. Иначе проходящие мимо адепты будут все время глазеть на тебя, а это сорвет все дело. Учитель тоже думает об общей обстановке, а когда доберемся до Главного Пика, тебе разрешат ее снять.

— Ох.

Нин Цинтан недовольно отозвался и исподлобья злобно зыркнул на Цы Юаня.

Что, от лишнего слова помрешь?! Настоящая глыба льда! Рот есть, а толку ноль, попадись ты мне в руки — точно зашью!

Его запястье вновь ощутило тяжесть. Нин Цинтан посмотрел на руку мужчины, державшую его за руку, и разъярился еще сильнее:

— Больше не буду снимать, так в ней и пойду, доволен?!

Цы Юань даже не взглянул на него, продолжая вести за собой крепкой хваткой:

— Разве ты не говорил, что ничего не видишь?

— А? Ой.

Нин Цинтан уже забыл, что только что ляпнул. Он на мгновение опешил, вспомнив свои слова, и в итоге позволил вести себя дальше.

Хуай Юй не сводил глаз с руки Цы Юаня, изо всех сил стараясь затаиться так, чтобы не завопить от отчаяния в голос.

Тут явно что-то не так, спасите меня, я знаю слишком много…

Янь Ци с завистью тяжело вздохнул, в то время как Сюань Чэнь выказал явное неодобрение:

— Младший соученик ведет себя излишне резво. Разве можно по любой мелочи липнуть к Учителю? Пожалуй, лучше я отведу младшего соученика…

— Не надо!

Хуай Юй схватил его за рукав:

— Не нужно, пус… э… пусть Учитель с младшим соучеником лучше укрепляют узы наставника и ученика. Младший соученик только что ступил на путь постижения, ему действительно полезно набраться опыта в этом деле, чтобы в будущем еще больше… еще больше почитать наставника и ценить его путь!

— Ты прав, это я упустил из виду, — Сюань Чэнь серьезно кивнул и больше не стал навязываться, а во взгляде его даже промелькнуло умиление.

Как же хорошо иметь Врожденное Духовное Тело! За последнее десятилетие характер Учителя стал совсем ледяным, а младший соученик появился как раз вовремя, привлекши толику живой энергии даже в жизнь самого Учителя.

Прошло уже ровно три дня с тех пор, как Камень Хунмэн обрел человеческий облик. Глава секты и старейшины изнемогали от тоски, так сильно они хотели взглянуть на обладателя Врожденного Духовного Тела, особенно после того, как Сюань Чэнь заверил их, что одаренность Врожденного Духовного Тела поистине выдающаяся и всего за несколько дней тот уже ничем не отличался от обычных людей. Все они с раннего утра ожидали, пока Цы Юань приведет новичка, но церемония принятия учеников уже должна была начаться, а их всё не было.

— Фэнсюань, а Достопочтенный Меча часом не говорил, что время изменилось? — один из старших старейшин, пробыв в затворничестве более восьмидесяти лет, вышел наружу лишь ради того, чтобы взглянуть на Врожденное Духовное Тело, и теперь не удержался, решив перепроверить.

Глава секты Лу Фэнсюань тоже выглядел беспомощным:

— Достопочтенный Меча живет уединенно и не любит шумных сборищ, боюсь, придется еще немного подождать…

Едва он договорил, как две фигуры — алая и белая — появились рядом, двигаясь плечом к плечу. Но всеобщее внимание привлекли вовсе не алые одежды Нин Цинтана и его вуаль, а та рука, что лежала на его запястье.

Лу Фэнсюань заподозрил, что у него двоится в глазах. Потерев их, он обнаружил, что картина ничуть не изменилась, и повернулся к стоявшему за спиной ученику Вэнь Че:

— Ученик, похоже, из-за старости у меня барахлит зрение. Погляди-ка вместо меня, что это с рукой Достопочтенного Меча?..

— Учитель, полагаю, дело вовсе не в вашем зрении, — Вэнь Че собственной рукой подобрал отвисшую от изумления челюсть. — Достопочтенный Меча и впрямь держит кого-то за руку посреди бела дня перед лицом стольких людей.

Местом действия служил Зал Совещаний на Главном Пике. Пусть здесь и не принимали гостей из Шести Миров, но собралось народу немало: от старейшин высшего ранга, обычных старейшин и глав пиков до учеников и последователей каждого из них. Под пристальными взглядами всех присутствующих, чьи взоры были прикованы к запястью, за которое его держали, Нин Цинтан и сам начал чувствовать, что находиться в такой сцепке уже не совсем удобно. Однако, попытавшись высвободить руку, он обнаружил, что вытянуть ее назад решительно невозможно.

http://bllate.org/book/38985/4915798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода