Готовый перевод Stop Acting, The Male Lead Can Read Minds / Хватит притворяться, злодей! Главный герой читает твои мысли: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шизунь, в прошлый раз это была случайность. Вот, ученик приготовил духовную кашу, прошу вас отведать.

Он послушно стоял перед Се Цзысюем, держа в руках пиалу с источавшей манящий аромат духовной кашей, в которой бурлила Духовная Энергия, а на лице его было написано чистосердечное простодушие.

Но два месяца тихой, лишённой волнений и неожиданностей жизни заставили Се Цзысюя едва ли не забыть о том, что у него вообще-то есть Система и что он скован её ограничениями.

В душе бушевали эмоции, но внешне он с невозтимым видом принял духовную кашу из рук Цзюнь Юбао.

И в этот самый момент в голове раздался предупреждающий звоночек.

Предупреждение о нарушении образа!

Услышав этот странный голос, Цзюнь Юбао крепче сжал пиалу, а его лицо слегка изменилось.

Он впервые слышал подобный диковинный звук: лишённый малейших эмоций и притом совершенно чужеродный.

Это заставило его вспомнить слово, которое он уже почти забыл, — Система.

И пока он пребывал в растерянности, Се Цзысюй вскинул руку и с ледяным выражением лица выбил пиалу из его рук. Обжигающе горячая духовная каша почти целиком пролилась на красивые, белые руки Цзюнь Юбао.

Кожа на руках мгновенно покраснела, опухла, и на ней вздулись волдыри.

Лицо Цзюнь Юбао побледнело, но он не выказал ни гнева, ни даже терпеливого сношения — вместо этого он опустился на колени, нарочно выставляя покрасневшую, покрытую волдырями руку перед глазами Се Цзысюя.

Он поднял взгляд: глубокие глаза обиженно смотрели на Се Цзысюя, после чего он опустился на колени. Его манящий голос прозвучал глухо, с ноткой напряжения и тревоги:

— Ученик глуп и не ведает, чем прогневал Шизуня. Прошу, укажите на мои ошибки.

Этот жалкий и обиженный вид заставил Се Цзысюя вспомнить собачонку, которую он когда-то часто подкармливал.

На сердце скребнули кошки; особенно когда взгляд упал на ярко-красные волдыри на руках Цзюнь Юбао, в груди защемило, а душу пронзила боль.

Во-первых, красота — это не грех, грех — это иметь мрачную и извращенную душу.

Во-вторых, в полдень пашет мотыга, пот капля за каплей стекает на землю, а лишать человека возможности поесть — всё равно что убивать его родителей! Будь проклята эта Система, я хочу заявить на тебя в полицию!

Вот бы обойтись без ограничений Системы! Впрочем, ты тоже на меня не сердись, я ведь и сам действую по принуждению, кто же не хочет выжить?

Но ты не бойся, я уж точно не стану мучить и унижать тебя, как он.

Думая о собственной шкуре, Се Цзысюй занялся самовнушением, и его сердце вновь ожесточилось. Глядя на юношу сверху вниз, словно на ничтожного муравья, он с полным отвращением бросил:

— Раз ты не по нраву мне, значит, в этом и твоя вина.

С этими словами он взмахнул рукавом, и тело Цзюнь Юбао помимо его воли отлетело назад, с грохотом рушится оземь.

От этого зрелища сердце Се Цзысюя сжалось, а длинные ресницы опустились — он больше не мог на это смотреть.

Хоть я и умерил силу удара, неужели он затаит на меня обиду?

Хотя, затаись он — и то было бы неудивительно. На его месте я бы уже давным-давно послал всё к чертям...

Но почему на душе так скребут кошки?

Се Цзысюй плотно сжал тонкие губы, нахмурился и погрузился в раздумья.

Цзюнь Юбао стоял на коленях, и его длинные ресницы отбрасывали тень, а во взгляде таилась бездна: неужели Шизунь так труслив?

В глазах Се Цзысюя читалось беспокойство: В первоисточнике к этому моменту Цзюнь Юбао уже давно стал заложником в постели главного героя, подвергаясь бесконечным унижениям, издевательствам и насмешкам. Но я хоть и вынужден поддерживать образ и страдать от оков Системы, его не унижаю и не мучаю.

По сравнению с оригинальным злодеем я так добр, так что в будущем, когда он вознесется, он... наверное, не даст мне умереть слишком мучительной смертью?

Посмотрев на опустившего голову, молча стоящего на коленях у порога Цзюнь Юбао, Се Цзысюй уже не был в этом так уверен.

И в тот момент, когда он посмотрел на него, Цзюнь Юбао, слышавший его мысли, словно что-то почувствовав, поднял голову. Не успев скрыть эмоции, он прямо-таки столкнулся взглядом с Се Цзысюем.

Отвращение, ненависть, омерзение и гнев сплелись в его глазах, заставив Се Цзысюй прерывисто вздохнуть, пропустить удар сердца, а пальцы едва заметно дрогнули — и дверь захлопнулась сама собой.

На сердце Се Цзысюя воцарилась пепельная пустота, казалось, весь его мир раскололся на куски.

Конец! Судя по этому взгляду, он меня люто ненавидел!

Что делать? Что же делать?

Стоило только вспомнить кошмарную, невыносимую участь оригинального злодея из книги, как Се Цзысюй охватывала паника.

Он и не подозревал, что по ту сторону закрытой двери тот самый человек, которого он так боялся, испытывал горькое раскаяние: Черт побери, он меня не так понял...

Сокрушительный удар, вызванный недопониманием, совершенно сломил Се Цзысюя, и он поник всем существом.

Из-за этого он даже отказался принять Главу Секты Су Ушэна, который пришел лично навестить его.

Будучи старейшиной Внутренних Ветвей Секты Сяояо, запираться в покоях и отказываться принимать гостей в трудные для секты времена — что это по-вашему значит, Четвертый Старейшина?

Голос Су Ушэна звучал резко, пробиваясь сквозь преграду двери и разносясь по всему Пику Чистоты и Покоя.

Се Цзысюй, и без того раздраженный, разозлился еще сильнее.

Мать вашу! Я взорву этот мир!

Да гори оно всё синим пламенем! Всё равно раньше или позже умирать, давайте уж лучше все вместе отправимся на тот свет!

Черт побери! Переборщил с угрозами!

Стоявшего за дверью Су Ушэна прошибла дрожь, а на лбу выступил холодный пот.

А стоявшего на коленях Цзюнь Юбао кольнула вина: во всем виноват я, не сумел сдержать эмоции и заставил Шизуня понять меня неправильно...

Хотя в мыслях Се Цзысюй бушевал бурю, в конце концов он с бесстрастным лицом отворил дверь.

Глядя на помрачневшего Су Ушэна, он холодно произнес:

— Это я должен спросить у Главы Секты, что значат его слова? Заявился без предупреждения, и не успел я и слова сказать, как на меня уже повесили всех собак. Тот, кто не знает, еще подумает, будто я, Се, — какая-то неблагодарная скотина.

Голос Се Цзысюя звучал громче, чем у Су Ушэна, а речи, подкрепленные Духовной Энергией, раскатывались по всему Пику Чистоты и Покоя. Су Ушэн ничего не мог с этим поделать.

В конце концов, он действительно пожаловал к нему с «просьбой», к тому же секретов у Се Цзысюя было слишком много. Одно то, что тот обладал информацией, недоступной в этом мире никому, кроме Павильона Тяньцзи, не оставляло Су Ушэну выбора.

Он никак не мог позволить себе оскорбить Се Цзысюя.

— Ха-ха, Четвертый Старейшина преуспевает в красноречии, но виной всему моя излишняя поспешность. Прошу Четвертого Старейшину простить меня за оплошность.

Улыбнувшись, произнес он, обращаясь к Се Цзысюю.

Се Цзысюй с безразличным видом выслушал его и бесстрастно осведомился:

— Не знаю же, с каким важным делом пожаловал Глава Секты?

http://bllate.org/book/38984/4915672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Stop Acting, The Male Lead Can Read Minds / Хватит притворяться, злодей! Главный герой читает твои мысли / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода