Готовый перевод Stop Acting, The Male Lead Can Read Minds / Хватит притворяться, злодей! Главный герой читает твои мысли: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое учеников вытаращили глаза, уставившись на смутный силуэт Великого старейшины, проступавший сквозь клубы черного дыма. Казалось, их глазные яблоки вот-вот выкатятся из орбит.

Ло Чэньфэн в этот момент дрожал от ярости. Особенно сильно его трясло, когда он смотрел на свое перепачканное сажей тело и жалкие лохмотья, оставшиеся от одежды. Глаза его налились кровью.

Не в силах сдержать гнев, он взревел в сторону Се Цзысюя, находившегося за барьером: — Я… уэ-э!

Едва эти слова сорвались с языка, как Ло Чэньфэна скрутило от тошноты. Двое учеников, ничего не понимая, переглянулись, и в глазах каждого читалось недоумение.

Что… что случилось с Великим старейшиной?

А виновник происшествия — Се Цзысюй — в этот момент довольно сощурился, и глаза его засияли от торжества.

Ло Чэньфэна тем временем полоскало всё сильнее. Се Цзысюй решил воспользоваться моментом и нанести решающий удар: — Ц-ц-ц, Великий старейшина, неужто ты в положении?

— Ты… уэ-э!

Ло Чэньфэн хотел выругаться, но стоило ему открыть рот, как его снова начинало рвать. Он отчаянно пытался затаить дыхание, но всё было тщетно. Ему нестерпимо хотелось убить Се Цзысюя, лишь бы унять эту ярость.

Особенно его доводило до слез то, как Се Цзысюй, не скрывая своего злорадства, откровенно издевался над ним.

Да что б тебя, в положении! О небо, да это же этот гад всё подстроил! И этот же мерзавец теперь в открытую смеется ему в лицо! Как же обидно!

Самое забавное, что двое учеников, которые до этого пребывали в полном недоумении, услышав слова Се Цзысюя, сперва опешили, затем усомнились, а в конце их лица озарило просветление.

Оказывается, Великий старейшина беременен!

Их нельзя было назвать глупыми — просто они еще не познали мир, а в этом свете случаются такие странности, что диву даешься.

Впрочем, это просветление мгновенно развеялось, как только Се Цзысюй снял барьер.

— Уэ-э!

В тот же миг в нос ударил неописуемый смрад многолетних нечистот. Казалось, их обоих заживо бросили в выгребную яму.

Схватившись за изящную колонну неподалеку, они принялись истошно блевать!

Хуже всего пришлось Ло Чэньфэну: возможно, из-за того, что гадость взорвалась прямо у него в руках, ему казалось, что каждый волосок на его теле и каждая пора пропитались этой вонью до мозга костей…

А вот Се Цзысюй выглядел невероятно довольным: — Еще легко отделался, считай, что это тебе подарок.

Ло Чэньфэн хотел крикнуть: «Какой еще подарок, чтоб тебя!», но из горла вырвалось лишь: — Уэ-э!

В конечном итоге ему оставалось лишь смотреть, как Се Цзысюй вызывающе удаляется прочь.

Никто из них не заметил, как за каменной колонной вдалеке бесшумно скрылся чей-то силуэт.

— Наставник и правда умеет удивлять…

Цзюнь Юбао, наблюдавший за всей сценой, представил, как Се Цзысюй злорадствует после своей пакости, и в его глазах промелькнул живой интерес.

Не сумев никуда уйти, Се Цзысюй просто вернулся на Пик Чистоты и Покоя.

Неизвестно, показалось ли ему, но он был уверен: кто-то следовал за ним по пятам, и он подозревал, что этим человеком был Цзюнь Юбао.

В конце концов, кто, кроме главного героя, смог бы преследовать практика стадии Превращения Божества так, чтобы тот даже не почувствовал слежки?

Однако, вернувшись на Пик Чистоты и Покоя и увидев на столе множество духовных яств, которые выглядели аппетитно и источали тонкий аромат, он отбросил эти мысли.

Он искренне считал, что нынешний Цзюнь Юбао просто не мог заниматься двумя делами одновременно.

Еда выглядела настолько соблазнительно, что Се Цзысюй не удержался и сглотнул слюну. Он быстро уселся за стол и, не в силах ждать, попробовал кусочек.

Затем…

Раздался глухой стук: Се Цзысюй, всё еще сжимая палочки, завалился набок и рухнул на пол, а по его щеке скатилась одинокая чистая слеза.

Слеза, скользнувшая по маленькой родинке в уголке его глаза, заставила Цзюнь Юбао вздрогнуть и замереть.

В следующую секунду Се Цзысюй подскочил как ошпаренный, схватил блюдо и бесстрастно запихнул содержимое в рот Цзюнь Юбао: — Если хочешь меня убить, так и скажи, зачем подкладывать в еду дерьмо, чтобы меня стошнило?!

Цзюнь Юбао выглядел оскорбленным, но вскоре и сам рухнул на пол.

В тот же миг до него донесся вздох:

«Эта курица, эта рыба, этот духовный зверь — они погибли зря…»

Цзюнь Юбао хотел объясниться, но Се Цзысюй уже ушел. В этот момент он ощутил небывалое бессилие… И глубокое недоумение…

А еще — отвращение!

Вылетев за дверь, Цзюнь Юбао выплюнул то, что было у него во рту. Чувствуя себя абсолютно опустошенным, он сел у Духовного Источника, поднял взгляд к небу, и мучительные слезы недоумения потекли из его глаз…

Он не мог понять: почему еда, которую он приготовил, была прекрасна на вкус, когда он уходил, но превратилась в дерьмо, когда он вернулся?

Лишь час спустя перед ним робко возникла фигура.

— Второй старший братишка… Как тебе духовная еда, которую я приготовила? Ее сделала сама Сюэ-эр, даже Его Величество не пробовал такой.

Цзян Ланьсюэ, уже оправившаяся от травм, стояла в дверях в нежно-розовом полупрозрачном платье. Она нервно мяла руки за спиной, всем своим видом изображая скромную девицу.

Однако слова, которые она произнесла, заставили лицо Цзюнь Юбао помрачнеть: — Это ты подменила еду, которую я приготовил лично?

— Разве это сделал ты, старший братишка? — Цзян Ланьсюэ обратила внимание совсем на другое.

— Прости, старший братишка, я не знала, что это сделал ты. Если бы я знала, я бы ни за что… — она в панике пыталась оправдаться, запинаясь на каждом слове, а на ее личике читалось раскаяние — она жалела лишь о том, что отдала другому то, что приготовил Цзюнь Юбао.

Прикусив нижнюю губу, она с жалобным видом посмотрела на него и потянулась к его рукаву.

Цзюнь Юбао отступил на шаг, избегая прикосновения. Глядя на нее бесстрастным взглядом и вспоминая только что разгневанного наставника, он холодно произнес: — Мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу. И еще: то, что ты называешь духовной едой — это не еда. Это чистой воды дерьмо.

— !!!

Цзян Ланьсюэ в ужасе распахнула глаза, не веря услышанному.

Когда она шла сюда, она перебрала в голове тысячи вариантов того, как старший братишка оценит ее стряпню, но ни в одном из них она не могла представить, что ее так принизят.

На нее нахлынула волна обиды, глаза мгновенно наполнились слезами. Цзян Ланьсюэ смотрела на него, закусив губу до белизны.

Ей было так больно, так горько. Ей хотелось сказать столько язвительных слов, хотелось потребовать объяснений, но перед ней стоял не наставник, не Второй старший братишка, не те вульгарные, корыстные и двуличные люди, составляющие остальную часть старших учеников.

http://bllate.org/book/38984/4915670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода