×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Master Becomes Cultivation World's White Moonlight / Возрождение наставника: Свет, сияющий во тьме: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С давних пор великие полководцы подобны красавицам — не позволяют людям увидеть свою седину.

Когда Мир Культиваторов охватила великая смута, Линь Чанцы, будучи старейшиной секты, неспас миру исцеление, залечил души бесчисленных бессмертных чиновников и переломил ход войны.

Когда же Четыре Моря наконец обрели покой, кто-то заклеймил его носителем демонической крови и предателем, запернув в Башне Разломанных Душ. В конце концов это привело к тому, что его душа рассеялась в небытие.

—

Возродившись в какой-то горной деревушке, Линь Чанцы думал, что после того, как его душа однажды уже рассеялась, сердце его превратилось в остывший пепел. Однако он случайно спас прибившегося бродяжку, которого все обижали.

После спасения этот мелкий щенок целыми днями таскался за ним хвостом, словно не умеющий жить без родного гнезда пёсик, думал только о нём, а его лучистые глаза заставляли любое сердце смягчиться.

Проведя в уединении среди гор больше десятка лет, этот паренёк из бродяжки превратился в красивого, учтивого и изящного молодого господина, однако его привязанность к опекуну не только не уменьшилась, но лишь возросла — каждый день он преследовал Линь Чанцы по пятам, требуя погладить по голове.

Желая избавить парня от излишней привязанности, Линь Чанцы наконец решил покинуть горы и выйти в мир людей.

Кто же знал, что прошло уже целых десять лет с тех пор, как его душа рассеялась, а его имя по-прежнему ходит по Миру Культиваторов?

Вот только слава двоякого толка о предателе, спутавшемся с демониками, превратилась в… Прекрасную и недосягаемую белую луну, о которой мечтает каждый и которая печётся о судьбах всего мира, да сгинувшую прежде срока?

Младший соученик из той же секты: Старший брат всегда был добр и честен, но пал жертвой коварных злодеев!

Спасенный им небожитель: Старейшина Линь чист и светел, как луна среди облаков, он решительно не мог быть демоническим шпионом.

Глава Секты Летящего Пламени: Восхищаюсь старейшиной Линем уже долгие годы, жаль лишь, что столь славный человек ушел из жизни и вспомнить о нем теперь негде.

Старший ученик: У Учжи всё прекрасно, лишь ушел он слишком рано.

Паренёк, что последовал за Линь Чанцы из гор:……

Весь Мир Культиваторов состоит из моих соперников в любви?!

Взгляд со стороны главного героя:

В глазах Вэнь Хуая Учжи был подобен горной луне — ее можно созерцать, но нельзя заполучить.

Он оберегал Линь Чанцы девять лет, и даже если ему перепадала лишь крупица лунного света, жажда в его сердце рождалась вновь и вновь, доходя до безумия.

Ему хотелось стянуть Учжи с недосягаемой высоты, глядя, как тот увязает в мирской грязи, как не может вырваться на свободу, и в то же время он боялся причинить этой луне боль, боялся раздавить ее в пыль.

Вэнь Хуай всегда думал, что скрывает свои чувства безупречно и сможет еще очень-очень долго охранять своего Учжи.

— Пока душа Линь Чанцы не рассеялась.

Живым его не видели, мертвым тоже. Вэнь Хуай не верил, что Учжи вот так просто исчез, и бросился на его поиски, обезумев от отчаяния. Ради этого он не побоялся применить запретную технику, разделив собственную душу на части, чтобы собрать рассеянные по миру обрывки души Линь Чанцы.

Но его не было нигде. Та луна разбилась без следа.

И в тот момент, когда Вэнь Хуай уже собирался сбросить маску миролюбия и перевернуть вверх дном все лицемерное праведное дао, Линь Чанцы во плоти и крови вернулся прямо к нему.

Да еще и привел с собой нового ученика.

Тот мальчишка был моложе его, живорождённее и лучше понимал, как угодить Учжи.

Глядя на это, Вэнь Хуай чувствовал, как у него трескаются уголки глаз — он был готов сойти с ума от ревности.

И лишь в самом конце он узнал, что этот новый ученик — никто иной, как тот самый осколок его собственной души, отделенный им в прошлом.

Вэнь Хуай:?!

#Соперником в любви оказался я сам#

1. Текст концепции был зафиксирован 25 октября в блоге.

2. Любовная линия развивается главным образом между Вэнь Хуаем и Линь Чанцы, а не между тем мелким щенком из описания и Линь Чанцы.

3. На обложке изображен Линь Чанцы.

4. Приходите и уходите по собственной воле, предупреждать не нужно.

Ключевые слова: Глубокая привязанность, из прошлых жизней в нынешнюю, сянься, культивация, перерождение, драматическое произведение, белая луна.

Главные герои: Линь Чанцы, Вэнь Хуай. Второстепенные персонажи: Хэ, Ли Сюньсянь, Бай Ситан, Вань Цзин и др.

Краткая аннотация: Соперником в любви оказался я сам!

Основная мысль: Не сдавайтесь легко, за тьмою неизменно забрезжит свет.

Наступила ночь. Мелкий весенний дождь шуршал, стекая по листьям бамбука.

В туманной дымке дождя земля пестрела опавшими лепестками, но на Главном Пике секты Шэньцзи нынче ни у кого не было праздного настроения любоваться пейзажами.

Под Главным Пиком, в Башне Разломанных Душ.

Линь Чанцы прервал творимое заклинание, и его запястье едва заметно задрожало — он уже выбился из сил.

Лицо его было смертельно бледным, взор сиял холодом звезд, венец на голове сбился, а длинные волосы растрепались и падали на плечи. Опираясь о землю длинным мечом, он шатался, едва удерживаясь на ногах.

Он несколько раз кашлянул, выплеснув полный рот крови, и хриплым голосом чеканил каждое слово:

— Сердце Дао не разрушено, Небесная кара не пройдена, что вы мне сделаете?

За пределами массива несколько человек с оружием в руках, одетые в одежды разных рангов своих сект, выказали скрытую опасность, не смея относиться к нему легкомысленно.

Не зря старейшину Би Сюя почитали обладателем Прирожденного Сердца Меча: пусть Линь Чанцы сейчас загнан в угол и выглядит жалко, он по-прежнему напоминал сверкающее лезвие меча, а его устрашающая ци давила на всех присутствующих.

Один старик, поглаживая бороду, неторопливо произнес:

— Ну и что с того, что твое Сердце Дао еще цело? Разве тебе не любопытно, кто же выдал нам тайну о том, что в твоих руках хранится великое сокровище — Платформа Нефритового Зеркала?

Увидев, что Линь Чанцы смотрит на него с холодным безразличием, старик хлознул в ладоши и громко рассмеялся:

— Боюсь, ты умрешь, так и не узнав об этом! Смешно, как же смешно...

И что с того, что он некогда слыл гордым старейшиной Би Сюем? Разве теперь он не простой узник?

Если бы тот не искусно владел искусством исцеления душ, разве стала бы секта терпеть отродье демоник-практикующих на посту старейшины? К счастью, исправить эту ошибку еще не поздно.

— Сегодня мы очистим секту от скверны.

Старик взмахнул рукой, прекращая церемониться. Семь звезд массива пришли в движение, и духовная энергия противников обратилась в острые копья, замершие над головой Линь Чанцы. Чудовищное давление рухнуло сверху, сгибая его спину дюйм за дюймом.

Под этим натиском раны, только что было переставшие кровоточить, снова открылись. Его бледная фигура качнулась, не выдерживая одинокой ноши, и наконец он рухнул на точку опоры массива, затихнув безмолвно.

...

За окном всю ночь шел снег — мелкий и густой, он таял, еще не успев коснуться земли.

Лежащий на постели человек обладал лицом, точно вырезанным из белого нефрита; его брови и глаза казались написанными тушью — столь же безмятежными, бледными и утонченными. Переносица его была тонкой и прямой, а тонкие губы лишены всяких признаков крови — с первого взгляда было ясно, что это человек долго и тяжело болевший.

В груди внезапно кольнуло — пронзительно и остро, словно кто-то вонзил туда нож и принялся проворачивать лезвие.

В комнате стало еще холоднее. Линь Чанцы открыл глаза, легко сдвинув брови.

Десять лет... Прошло уже десять лет с того дня, почему же этот сон приснился именно сегодня?

Грудь обожгло жгучим жаром, он прикрыл рот рукой и глухо закашлялся, а кончики его пальцев казались почти прозрачными от бледности.

http://bllate.org/book/38983/4915424

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода