Готовый перевод My Dad's Blind Date Year / Свидание с прошлым: Мой отец и я: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: Действуй же, юноша!

Фу Сяобао надел тапочки: В Баоюлоу сказали, что если я продам часы, то получу оставшуюся сумму. Ци И их почти не носил, так что тысяч на несколько десятков точно потянут. Я тогда возьму эти деньги и куплю себе одежду и косметику.

Система: Тебе еще нужно набраться знаний.

Точно. Фу Сяобао хлопнул себя ладонью по лбу. Ци И был пустышкой, да и сам он еще слишком мал — тех скудных знаний, что у него есть, для корпорации явно недостаточно. А ведь ни в компании Фу Хэна, ни у Шэнь Яньшу бездельников не держат. Если он ничего не умеет, то как туда попадет? Спроси-ка у других Систем, есть ли способ помочь мне успешно пройти собеседование.

Система довольно ответила: Я уже все разузнала. Как только наберешь 10 баллов, сможешь обменять их на одно желание.

Фу Сяобао подсчитал: сейчас у него всего 1 балл, даже если он выполнит следующее задание, будет лишь 3, этого катастрофически мало. Сейчас нужно сосредоточиться на изучении косметики и закончить следующее задание Системы.

Он немного подумал и решил устроить засаду у входа в компанию Шэнь Яньшу. Как только тот выйдет — подбежать и вылить на него чашку кофе. Главное — сделать все четко, быстро и точно, а после бросить чашку и бежать. Нужно продумать маршрут отхода, нельзя допустить, чтобы папочка его поймал, иначе его ждут крупные неприятности.

***

Прошло уже 24 часа с тех пор, как они расстались с Шэнь Яньшу, а последнее сообщение было отправлено 23 часа назад. Фу Хэн не сводил глаз с диалогового окна, пытаясь буквально высмотреть в нем хоть какие-то слова.

Он сменил позу, обхватив телефон руками, но переписка так и оставалась на вчерашней записи — новых сообщений не было.

Он напечатал на клавиатуре: Ты поужинал? — и удалил: в это время он наверняка уже поел.

Снова набрал: Чем занят? — удалил: звучит как-то по-масляному.

Попробовал еще раз: Я сегодня поменял Ванцаю молоко на козье, он выпил очень много. — удалил: похоже на попытку завязать разговор из ничего.

Фу Хэн ворочался с боку на бок, мучаясь, и в конце концов с досадой вышел из диалога с Шэнь Яньшу. И зачем он вообще полез первым? Он ведь даже не любит холодных и отстраненных.

В ленте появилось новое сообщение. На аватарке — желтая собака, нюхающая красный цветок. Фу Хэн нетерпеливо нажал на пост: как и ожидалось, это Шэнь Яньшу — Завтра после работы отведу Найдоу на дегельминтизацию. К посту была приложена красивая фотография китайской сельской собаки.

Фу Хэн убрал телефон, чувствуя, как на душе стало легче. Напившийся воды самоед запрыгнул на кровать и начал лизать руку Фу Хэна. Тот прижал его к себе: Сынок, завтра папа отведет тебя на прививку.

Понедельник, 18:00, вход в Корпорацию Шэнь.

Фу Сяобао с чашкой кофе в руках украдкой выглянул из-за угла.

Система: Юноша, почему ты опять ведешь себя как воришка?

Фу Сяобао: Мне совестно.

С самого детства Шэнь Яньшу ни разу не поднял на него руку, но Фу Сяобао боялся его до смерти: одного его взгляда хватало, чтобы он задрожал. И дрожал не только он — его большой папа, такой серьезный генеральный директор, тоже трепетал. Если он в чем-то провинится, не стоит ждать, что большой папа заступится; если он его поймает и доставит к папочке, то считай, что дело в шляпе.

При Фу Хэне он всегда мог и поспорить, и огрызнуться, но перед Шэнь Яньшу не смел и пикнуть. Стоило подумать о задании вылить кофе на Шэнь Яньшу, как у него начинали дрожать ноги.

Едва пробило шесть, Шэнь Яньшу вышел из здания Корпорации Шэнь, ведя на поводке Найдоу — даже раньше многих сотрудников.

Фу Сяобао: Папочка — трудоголик, почему он вышел так ровно по часам?

Система: Наверное, договорился с большим папой.

Фу Сяобао: Он даже на работу Найдоу берет с собой. Не верится, что Найдоу тогда был таким крошечным.

Система: Разве он не брал тебя на работу? Бедный малыш, иди обниму.

Конечно, брал. Я слышал от большого папы, что папочка начал брать меня с собой, когда мне было всего три месяца. Фу Сяобао потянул за край кепки, скрывая лицо. Он оставлял меня в своем кабинете и лично присматривал. Позже, когда я пошел в детский сад, я перестал сидеть в его кабинете, но иногда, когда в саду были каникулы, я все равно приходил.

Система: Ну вот, а ты говорил, что папочка тебя не любит. По-моему, очень даже любит.

Фу Сяобао прикусил нижнюю губу: Он ни разу не приходил на родительские собрания. На школьные мероприятия, где требовалось присутствие родителей, он тоже никогда не ходил — всегда приходил большой папа.

Система: Может, он был занят на работе?

А большой папа, управляя такой огромной компанией, разве не занят? — при упоминании этого Фу Сяобао переполняла обида.

Система: Это слишком сложно, мне, как Системе, не проанализировать.

Шэнь Яньшу уже посадил Найдоу в машину. Не дожидаясь водителя, он сам сел за руль и направился в Ветеринарную клинику «Чжэньай».

Выйдя из машины и ведя Найдоу в клинику, он сразу заметил Фу Хэна, который держал в руках белый пушистый комок и делал вид, что это случайная встреча.

Глаза Фу Хэна заметно загорелись: Генеральный директор Шэнь, какое совпадение, встретить вас здесь!

Шэнь Яньшу посмотрел на то, что тот держал в руках: Это и есть Ванцай?

Фу Хэн приподнял Ванцая, показывая ему: Ага. Ну же, Ванцай, поздоровайся. Я сегодня принес Ванцая на прививку. Ты ведь говорил, что в первый год нужно сделать три укола.

Шэнь Яньшу кивнул: Тогда пойдемте внутрь.

В это же время подъехала машина Фу Сяобао.

Фу Сяобао: Оказывается, они договорились встретиться здесь.

Система: А собаку ты неплохо выбрал.

Фу Сяобао вошел следом. К нему тут же подошла медсестра из клиники. Делая вид, что выбирает лакомства для своей собаки, он смотрел на такого крошечного Найдоу, и на сердце стало тяжело. Выбирая корм, он вкладывал в это всю искренность чувств: Я вырос вместе с Найдоу. Если не считать обоих пап, именно Найдоу проводил со мной больше всего времени. Когда я переместился сюда, он был уже очень стар, настолько, что не мог даже выйти на свою любимую прогулку. Мы с папами сажали его в маленькую тележку и каждый день возили подышать воздухом. Недавно он сильно заболел, ему стало совсем плохо, он все время спал, даже времени в сознании почти не проводил. Перед тем как я переместился, он лежал в больнице, врачи несколько раз выписывали нам уведомления о критическом состоянии. Даже когда Найдоу был в таком тяжелом состоянии, они все равно продолжали ссориться из-за развода, вообще ни о чем не думали... — голос Фу Сяобао дрогнул.

http://bllate.org/book/38966/4912458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Dad's Blind Date Year / Свидание с прошлым: Мой отец и я / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода