×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love's Demise / Смерть влюбленным: Хроники игровых нежностей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

135Л (ответ автора темы):

Увидев, как С и Б в прошлых боях ПвП перекинулись теми репликами, эти любители подраться тут же принялись над ними издеваться. Смысл сводился к тому, что они, мол, умственно отсталые или что-то в этом роде.

Защитник жены С дал им отпор, и те бойцы тут же принялись ругаться ещё сильнее. Как именно они матерились, я пересказывать не буду — выражения оказались очень грязными, а на форуме полно девчонок, мне даже стыдно это повторять.

В общем, меня просто взбесило: отпускать шпильки в адрес членов моего гильдии могу только я и зампред, верно? Вы кто такие вообще, чтобы сметь отзываться о них плохо?

Поэтому я воскрес на месте, врубил защитные умения и всплеск урона, пытаясь прикончить хотя бы одного, но шкатулку кастануть до конца так и не успел — меня сбили и снова впечатали лицом в землю… Картина препечальная!

Увидев, что я снова пошёл в атаку, те трое тоже возобновили цикл: воскрес — убили — воскрес — убили.

Как раз в тот момент, когда мы доумирались до того, что прочность снаряжения почти упала в ноль, подоспело подкрепление из гильдии. Услышав, что двух главных гильдейских любителей щедро осыпать народ баговыми наградами обижают ПвП-шники, товарищи мгновенно воспылали праведным гневом. Волнами подтянулось человек сорок, и они, пользуясь подавляющим численным превосходством, попросту втоптали тех бойцов в точку возрождения. Воскресли — снова втоптали, добили — опять втоптали, повторив наш недавний цикл.

Те ПвП-шники позже тоже позвали знакомых на помощь, но народу у них оказалось меньше, чем у нас, так что им всё равно было не избежать участи быть закопанными на точке возрождения. Двое из тех, кто громче всех материл Б, не пожелали смириться и продолжали бесконечно воскресать, поэтому С скомандовал всем по очереди применять контролирующие умения, намертво сковав этих двух игроков, а затем позволил Б — терапевту, обладающему практически нулевой атакующей силой, — методично, удар за ударом, забить их до смерти.

Мы просто молча наблюдали, как у этих неудачников по капле уходит здоровье: «-100, -201, -99, -202…»

Удар С отнимал у них по две тысячи единиц здоровья, но С не бил, позволяя Б выпустить пар.

Б лупил-лупил, а потом вдруг выдал: — Ой, я заметил, что стоит пнуть пониже — крит вылетает стопроцентно.

Я: — … — Звучит до жути больно, чёрт побери!

Будучи чистокровным целителем, Б, пожалуй, впервые в жизни забрал два фрага и остался невероятно доволен. Он редкостно редко отправил смайлик с улыбкой, а затем принялся радостно прыгать по трупам тех ПвП-шников со словами: — Так вам и надо, будете знать, как меня бить.

С оказался ещё большим мастером устраивать переполох и попросту подорвал по фейерверку на каждом трупе ПвП-шника…

В результате точка возрождения мгновенно утонула в пышных спецэффектах салюта.

Б кинул хлопающий смайлик и произнёс: — Ха-ха-ха, вас подорвали!

ПвП-шники: — …

С с усмешкой поинтересовался: — Малыш, настроение улучшилось?

Б ответил: — Намного лучше, только одежду всю порвали.

Я кликнул по интерфейсу персонажа Б и увидел, что прочность всей экипировки упала до нуля.

С сказал: — Загляни потом к торговцу снаряжением, починись, умничка.

Б снова капризно протянул: — Руки отбития людей болят.

С тут же отозвался: — Иди сюда, муж разомнёт.

Б: — Ссс… Понежнее, ты не знаешь, какая у тебя силища, что ли?

Я: — … — Вот этого мы и вправду не знали.

С: — Мм, я аккуратно.

А та компания ПвП-шников мало того что позорно была зарыта превосходящими силами ПвЕ-игроков на точке возрождения, так ещё и оказалась вынуждена смотреть чужое шоу влюблённых. Позже, когда они уже окончательно отчаялись дозваться подкрепления, кто-то просто вышел из сети, а кто-то удрал на мечах. Увидев, что все они разбежались, товарищи из нашей гильдии тоже разошлись по своим делам. Правда, перед уходом С, по устоявшейся традиции, щедро осыпал всех огромной порцией наград, поблагодарив за помощь в драке, а соратники по гильдии наперебой заявляли: Батя, не церемонись, чуть что — кричи в гильдейском канале, мы явика по первому зову.

Я: — …

Вы не могли бы хоть каплю самоуважения сохранить, а? С чего это вы все так бойко батей его величаете?!

126Л:

Автор, а ты не забывай, как сам мастерски и на все лады величал батей зампреда.

127Л:

Взорвать фейерверки прямо на трупах — ха-ха-ха, отличная идея.

128Л (ответ автора темы):

Когда буря улеглась, мы, охваченные боевым пылом, наконец вспомнили, что вообще-то собирались сходить в небольшой подземельный инстанс для выполнения ежедневных заданий…

И мы, быстренько собравшись, двинулись внутрь.

Этот дейлик проходил невероятно легко, его можно было проскочить с закрытыми глазами. В перерыве между зачисткой зампред написал мне в личку: — Ты тут?

Я: — …Бред какой-то.

Зампред: — …

Босс был повержен, игровой персонаж зампреда подошёл ближе и ошарашил меня странным вопросом: — У тебя ничего не болит?

Я как раз проверял добычу, выпавшую с босса, и рассеянно ответил: — Запястье немного побаливает.

Просто в последнее время я слишком много играл, кажется, появились симптомы туннельного синдрома.

Не знаю почему, но мне показалось, что зампред этому только рад. Его игровой персонаж пододвинулся ещё ближе и произнёс: — Я помогу тебе размять.

Я: — …Брат, ты часом не рехнулся?

Зампред: — Нет.

Я: — С чего это ты в последнее время такой странный?

Зампред: — Не странный.

В моей голове мелькнула озарения: — Ты что, у С учишься?

Зампред честно признался: — Угу…

Очевидно, наступила весна, и моему зампреду требовалось срочно закрутить приторный роман.

Поэтому я решил уточнить: — Ты что, насмотрелся, как С и Б целыми днями травят нас собачьим кормом, и сам захотел влюбиться?

Зампред ответил мгновенно: — Да!

Да ещё и восклицательный знак прилепил, из чего явственно следовало, как сильно ему этого хочется.

Тогда я, засучив рукава, поинтересовался: — Ну так что, помочь тебе найти девчонку? Я слышал, в гильдии пара девушек проявляет к тебе немалый интерес.

Зампред моментально помрачнел: — .

Я: — Слушай, хватит мне точки присылать, а? К какому классу должна принадлежать твоя избранница? Терапевт или ДПС?

Зампред: — .

Я: — Дружище, ты можешь объяснить, что именно тебя так задело?

Зампред: — .

С того самого дня в течение трёх суток, что бы я ни говорил зампреду, его ответом неизменно оставалась лишь одна точка — «.»

Черт побери, как же я устал морально!

129Л:

Автор, да с чего ты вообще устал морально, вот зампред действительно устал — так устал.

130Л:

.

131Л (ответ автора темы):

Эй, народ, вы там опять за своё, решили скопировать зампреда? Если вы меня распугаете, эта тема заглохнет, так и знайте.

Зампред и правда страшный любитель обижаться — если бы на четвёртый день я не исполнил ему песню в голосовом чате, он, наверное, до сих пор со мной бы не разговаривал.

Ладно, вернемся к делу. После того как нас вчетвером знатно поваляли мордой в грязь у входа в подземелье, мы провели работу над ошибками и решили, что нам необходимо прокачать ПвП-навыки, дабы впредь не робеть в стычках с враждебными игроками.

Итак, мы решили отправиться на арену.

Механика арены устроена следующим образом: пятеро игроков объединяются в команду и сражаются в формате 5 на 5. Победившая команда получает награду в виде очков заслуг: чем выше значение заслуг, тем выше соответствующий ранг, а чем выше ранг, тем лучше ПвП-снаряжение удастся приобрести. В итоге мы вчетвером плюс ещё одна девушка-целитель, которую я перетащил из гильдии, сформировали боевой отряд.

Перед самым началом боя я по очереди изучил снаряжение всех нас пятерых: за исключением С, у всех были исключительно ПвЕ-вещи, очень хрупкие. Но на низких рангах противники попадаются такие же нубы, так что мы могли менять экипировку на ПвП-вариаты прямо по ходу боёв, поэтому особого беспокойства я не испытывал.

Заметив Б, я предложил: — Б, смени эти ботинки на те, что дают прибавку к силе исцеления. Свойство ускорения восстановления здоровья тут абсолютно бесполезное.

Б отрезал наотмашь: — Они уродливые.

Я: — …

Б с презрением пояснил: — У сапог на бонус к исцелению внешний вид белый, а белые сапоги в сочетании с чёрными брюками — это же вырви глаз!

Я высказался от всего сердца: — Да нормально вроде, по-моему.

Я и вправду считал, что белая обувь с чёрными штанами — это вполне нормально! Неужели так сильно режет глаза? Разве в этом мире глаза режет только от сочетания красного с зелёным да красного с фиолетовым?

Б усмехнулся и отстучал в командном чате: — Вкус натурала.

Тут за меня заступился зампред: — По-моему, он не такой.

Б: — А по-моему, как раз такой.

В результате зампред снова обиделся: он кинул Б точку и в одиночестве ушёл стоять за большой каменной статуей на площади, дуясь в гордом одиночестве.

Я растерянно моргнул: — Братья мои, вы чем вообще занимаетесь? Ещё немного — и арена закроется.

С пришлось лично выступать в роли миротворца: — Малыш, не вредничай, может, пока наденешь комплект одежды из игрового магазина?

Б принялся жаловаться: — Но мне нравится, как эта кофта сочетается со штанами, она так подчёркивает мою тонкую талию.

С снова уговорил его: — Как только поднимем первый ранг, сможешь купить ПвП-сапоги, они чёрные, почти как те, что сейчас у тебя на ногах.

Тогда Б, ворча и выказывая крайнее недовольство, всё же сменил белые сапоги.

Наш обреченный на злоключения отряд наконец-то ступил на арену.

132Л:

Вкус автора… Капец… Теперь я окончательно верю, что автор — натурал… И вообще, те реплики Б и зампреда имели двойной смысл, неудивительно, что зампред обиделся, бедняга.

133Л:

Ха-ха-ха, Б так заботится о своей внешности, даже в игре желает оставаться самой красивой принцеской.

134Л (ответ автора темы):

Раз уж вы наконец соизволили поверить, что я натурал, я пойду надену зелёные подштанники в честь праздника!

Раз уж зашла речь об арене, я просто обязан представить нашего второго лекаря. Эта девушка от природы обладала детским, кукольным голоском, так что мы так её и прозвали — Кукольный Голосок.

Хотя Кукольный Голосок была целителем, в душе её жила дикая жажда выдавать максимальный урон, к тому же нрав у неё оказался взрывным. Во время наших матчей на арене весь голосовой канал сотрясался от её яростных воплей, она вечно не могла сдержаться и пыталась командовать вместо меня.

Я: — С, оттесни того ДПС в мёртвую зону, мы фокусим его…

Не успел я договорить и слова, как Кукольный Голосок перебила меня и заорала благим матом: — Задавите его, мать вашу! В угол, в угол зажмите! Подрубайте всплеск, вы трое! Подрубайте ульту, прикончите его!

Я: — Девушка, поостыньте…

Б: — Дави, дави, дави! С, ты вообще можешь?! Быстро-быстро, прибейте его, не давайте восстановить здоровье!

Целители в нашей команде вели себя куда свирепее бойцов ДПС…

Мы поднялись до третьего ранга, и весь этот путь дался нам с невероятным трудом.

Во-первых, Б вообще нас не лечил: его цель была прикована к С от начала и до конца. Бафф на регенерацию здоровья на голове С не спадал ни на секунду, и за исключением моментов попадания под фокус, он практически ежеминутно оставался с полным запасом здоровья, в то время как я и зампред были полностью лишены заботы со стороны Б.

Во-вторых, секта исцеления, к которой принадлежал Кукольный Голосок, отличалась от секты Б: у этого класса имелся вполне приличный арсенал атакующих умений. Поэтому в разгар боя Кукольный Голосок неизменно увлекалась нанесением урона и бросала умирать всех вокруг. Чаще всего мы с зампредом со слезами на глазах распростёртымы лежали на холодном полу, наблюдая, как полные здоровья парочка С и Б в союзе с перешедшей в режим бойни Кукольным Голоском кромсают врагов.

Я, продолжая лежать трупом, свободной рукой уплетал снеки перед компьютером.

Зампред поинтересовался: — Что ты там ешь?

Я: — Вяленую говядину полосками, наш местный деликатес.

Зампред: — Ого.

Я: — Безумно вкусно, хочешь, я похрущу тебе на ухо?

Зампред: — …

http://bllate.org/book/38958/4911573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода