×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Omega is Targeted by a Clingy Alpha / Ледяная омега и её навязчивая альфа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давно не виделись, директор Юй. Женщина с улыбкой окинула взглядом наряд Ю Сун, в её глазах мелькнул интерес, и она с лёгким смешком произвела: Сегодня вы выглядите просто потрясающе.

Спасибо, директор Чжан, — Ю Сун не стала отказываться и приняла бокал с шампанским из рук женщины.

Чжан Цзы посмотрела на Ю Сун и, приблизившись, с улыбкой произвела: Этот прием ужасно скучен, как насчёт того, чтобы выйти и подышать свежим воздухом? Я знаю одно местечко, где открывается великолепный вид, а ночной пейзаж просто завораживает.

Заметив, что та подбирается всё ближе, Ю Сун незаметно отступила в сторону и произвела: Я пришла не одна, боюсь, не смогу составить компании директору Чжан и полюбоваться ночным видом.

Не одна? — Чжан Цзы оперлась о соседние перила и с любопытством посмотрела на неё. — И с кем же пришла директор Юй? Уж не с возлюбленной ли?

Столкнувшись с подколками Чжан Цзы, Ю Сун ничуть не рассердилась. Она знала, что этот директор Чжан — альфа с бунтарным нравом и дурной репутацией, которая флиртовала со всеми женщинами, обладавшими хоть какими-то внешними данными.

Директор Чжан шутит, — с лёгкой улыбкой произвела Ю Сун. — Это дочь нашего генерального директора Цзяня, я привела её сюда, чтобы она на людей посмотрела и себя показала.

О, кажется, припоминаю, — задумалась Чжан Цзы. — Она ведь только что вернулась из-за границы? Лица её не помню, но слышала, что она недавно выпустилась, совсем еще ребенок.

Совсем ребенок, да к тому же ужасно раздражающий.

Но в конце концов, Цзянь Цзюи — дочь её собственного руководителя, к тому же Чжан Цзы была посторонним человеком; с какой стати ей было позволять кому-то на стороне злословить о дочери своего босса?

Директор Чжан, не стоит так говорить. Она просто молода, впереди её ждет большое будущее.

Хм, неужели? Тогда по прибытии директор Юй обязательно должна меня с ней познакомить.

С этими словами Чжан Цзы перевела взгляд на Ю Сун и, глядя на неё горящим взором, произвела: Директор Юй, на днях наша компания утвердила один проект, не хотели бы вы заглянуть к нам и изучить его?

Проект? — Ю Сун бросила на неё взгляд, не понимая, шутит та или говорит всерьез.

Да, отличный проект. Если удастся его реализовать, годовая прибыль вашей компании вырастет как минимум на десяток миллионов. — Чжан Цзы придвинулась ближе и, почти касаясь Ю Сун, добавила: О таком хорошем деле я рассказываю не кому попало, а только вам одной, директор Юй.

Да с чего бы мне иметь такой вес. — Ю Сун было неприятно чувствовать её близость, в глубине её глаз постепенно проступало раздражение, но она всё же скрипела зубами и продолжала: Однако, раз уж у директора Чжан действительно есть стоящий проект, вам стоит рассмотреть нашу кандидатуру. Не говоря уже о другом, по крайней мере в плане партнёрства никого лучше нас не найти.

Уголки губ Чжан Цзы изогнулись в улыбке, она чокнулась с Ю Сун, извлекая мелодичный звон.

Конечно, ради директора Юй я обязана вас рассмотреть.

Они обменялись тостами и сделали по глотку шампанского, после чего Чжан Цзы позволила себе чуточку вольности: она подалась вперед к Ю Сун и произвела: Директор Юй, неужели у вас действительно нет времени составить мне компанию и полюбоваться ночным видом?

Ю Сун как раз раздумывала над тем, как бы отказать ей так, чтобы не выглядеть слишком грубо, как вдруг услышала донесшийся неподалёку голос: Сестрица, вот ты где, я тебя уже целую вечность ищу.

Кто именно сейчас называет Ю Сун сестрицей, ей и гадать не нужно было — она прекрасно знала кто.

Чжан Цзы тоже подняла голову и увидела идущую к ним высокую молодую женщину. Та с улыбкой обратилась к Ю Сун: Сестрица, почему ты не отвечала на мои звонки? Я чуть не заблудилась.

Ю Сун бросила взгляд на Цзянь Цзюи и подыграла ей: Я не слышала телефон, прошу прощения.

Чжан Цзы моргнула и с любопытством поинтересовалась: Это...

А это дочь нашего генерального директора Цзяня. — Ю Сун воспользовалась случаем, чтобы выскользнуть из-под опеки Чжан Цзы, шагнула навстречу Цзянь Цзюи и произвела: Почему ты только сейчас пришла?

Эти слова прозвучали абсолютно искренне: если бы Цзянь Цзюи не пришла её спасать, она бы и впрямь не знала, как отделаться от домогательств Чжан Цзы.

Я же пришла вовремя. — Цзянь Цзюи с лукавой улыбкой приблизилась к уху Ю Сун и непринужденно обняла её за талию: Сестрица, у тебя такая тонкая талия.

Ю Сун смущенно покосилась на неё и тихо бросила: Руки убери.

Цзянь Цзюи лишь усмехнулась и ничего не ответила.

Поскольку они шептались совсем близко друг к другу, Чжан Цзы не расслышала их разговора, однако ума ей было не занимать, и она прекрасно видела, что их движения излишне близки, а отношения явно не простые.

По крайней мере, всё было совсем не так просто, как только что утверждала Ю Сун.

Позвольте вас представить. — Ю Сун высвободилась из рук Цзянь Цзюи и, взглянув на Чжан Цзы, произвела: Это директор Чжан Цзы, старая знакомая вашей мамы и наш многолетний партнер по бизнесу.

Затем Ю Сун указала на Цзянь Цзюи и произвела: Директор Чжан, это дочь генерального директора Цзяня, Цзянь Цзюи, в настоящее время она работает под моим началом.

Цзянь Цзюи? Какое прекрасное имя, прямо под стать обладательнице, младшая сестрица невероятно хороша собой. — Чжан Цзы протянула руку, чтобы пожать руку Цзянь Цзюи, и с сияющей улыбкой произвела: Вы так похожи на вашу маму, обе просто красавицы.

Чжан Цзы только и умела, что болтать попусту, Цзянь Цзюи лишь вежливо улыбнулась, не принимая её слова всерьез, обменялась с ней дежурными любезностями и обратилась к Ю Сун: Сестрица, там тебя кто-то звал, кажется, по какому-то срочному делу.

Услышав это, Ю Сун кивнула и произвела: Поняла. Тогда, директор Чжан, я пойду по делам, позже мы еще пообщаемся.

Безучастно наблюдая, как Цзянь Цзюи уводит Ю Сун, Чжан Цзы с живым интересом проводила взглядом их спины и осушила остатки шампанского.

Миновав толпу, Цзянь Цзюи за руку провела Ю Сун и наконец отыскала банкетную комнату отдыха.

Раздался щелчок замка, и только после этого Цзянь Цзюи отпустила запястье Ю Сун, глядя на неё со словами: Директор Юй сегодня вырядилась так броско, кого привлечь собрались?

Ю Сун недовольно глянула на неё, оставила бокал с шампанским на столике и направилась к дивану, чтобы присесть.

Комната отдыха была небольшой — она предназначалась исключительно для деловых разговоров или отдыха. В ней умещались лишь диван да столик, но стоило закрыть дверь, как весь внешний шум оставался снаружи, позволяя Ю Сун немного перевести дух.

Цзянь Цзюи прислонилась спиной к двери, наблюдая за Ю Сун, и с любопытством осведомилась: Что за отношения у тебя с этой Чжан Цзы? Она тебя за талию лапала, а ты даже не отпрянула.

Какой это такой глаз у тебя разглядел, что я не отпрянула? — Ю Сун недовольно уставилась на неё и бросила: Сама же всё видела, почему раньше не подошла?

http://bllate.org/book/38941/4908841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода