Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение военная подготовка подошла к концу. За эти полмесяца отношения У Сюэфэя и Цзян Сяошуая развивались стремительно — они стали не разлей вода, словно носили одни штаны на двоих.

В последний вечер подготовки У Сюэфэй, обнимая Цзян Сяошуая на плацу, пробормотал:

— Сяошуай, ты такой белый, прямо как паровой пампушка!

Услышав такое сравнение, Цзян Сяошуай не знал, радоваться ему или огорчаться:

— А сам-то! Посмотри, какой ты черный, вылитый кусок угля!

У Сюэфэй надул губы и с обиженным видом посмотрел на Цзян Сяошуая:

— Мы же проходили подготовку вместе, почему я такой загорелый? Посмотри на Ван Шо, он и то белее меня.

Услышав, как У Сюэфэй упоминает Ван Шо, Чи Чэн с настороженностью уставился на него. У Сюэфэй заметил этот подозрительный взгляд и подумал: «О, это твой змеиный государь, вот сам его и береги. Если бы не ради того, чтобы вбить клин между вами, я бы ни за что не стал хвалить твоего змея».

У Сюэфэй закатил глаза, глядя на Чи Чэна, и снова принялся ластиться к Цзян Сяошуаю. Тот не сопротивлялся.

Го Чэнъюй, наблюдая за ними, подошел к Чи Чэну:

— У Сюэфэй что, встречается с Цзян Сяошуаем?

Чи Чэн тоже видел, как У Сюэфэй воркует с Цзян Сяошуаем, широко улыбаясь так, что глаз не видно:

— Не знаю.

Цзян Сяошуай со смехом оттолкнул голову У Сюэфэя, и Го Чэнъюй заметил:

— А ведь Цзян Сяошуай и правда неплох.

— Согласен, чистенький такой. Не то что У Сюэфэй, почернел — смотреть тошно, — проворчал Чи Чэн.

Подошел инструктор и закричал в мегафон:

— Сегодня вечером — свободное время!

Студенты закричали от радости, началась суматоха: кто-то пел, кто-то танцевал. Неизвестно, кто именно подстрекнул толпу, но все начали требовать, чтобы Чи Чэн спел, а Го Чэнъюй станцевал. Переглянувшись, они уверенно вышли вперед. Чи Чэн выбрал ритмичную английскую песню, а Го Чэнъюй импровизировал с танцем робота — они смотрелись как одно целое.

У Сюэфэй, наблюдая за их слаженностью, не мог не восхититься: Ван Шо в свое время действительно пришлось нелегко. От такой сыгранности оставалось только диву даваться. Ван Шо смотрел на них, и лицо его помрачнело, словно он был готов взорваться в любую секунду. У Сюэфэй заметил это выражение.

Когда песня закончилась, Чи Чэн подошел и притянул Ван Шо к себе:

— Ну как? Твой муж крут?

Ван Шо дернул уголком рта:

— Крут.

У Сюэфэй отвернулся и тихонько прыснул в кулак. Чи Чэн, ну ты даешь, совсем не умеешь читать обстановку! Лицо Ван Шо уже чернее дна котелка, а ты еще спрашиваешь, крут ли твой муж.

Вскоре вечер закончился. Парни из одного класса хлынули в баню, и У Сюэфэй едва сдерживал волнение. Мужчины, кругом одни мужчины! Раздевшись, он вошел в парилку и принялся разглядывать мужские тела.

«Этот белый, ого, какой огромный, а этот слишком черный».

У Сюэфэй, прикрывая рот ладонью, продолжал рассматривать всех по пути к самому дальнему ряду. «Ничего себе, вот это размер!» — подумал он, поднял голову и, увидев это лицо, не сдержался — носом пошла кровь.

— Уф! — У Сюэфэй потянулся вытереть кровь, мысленно ругая себя: «Е Чжаочжао, ну и никчемная же ты».

Чи Чэн хмыкнул:

— Придурок!

У Сюэфэй не остался в долгу:

— Пошел ты!

Он подошел к душевой, умылся и вытер кровь. Подошедший Цзян Сяошуай обеспокоенно спросил:

— Давэй, что с тобой?

— Сяошуай, у меня кровь из носа пошла! — заныл У Сюэфэй.

Чи Чэн, услышав голос У Сюэфэя, почувствовал, как внутри пробежала искра — ощущение, которое ему не давал Ван Шо. «Да что за чертовщина!»

— Ничего страшного, кровь горячая, — поставил диагноз Цзян Сяошуай.

«Спасибо, капитан очевидность, я и сама знаю, что она горячая. Если бы ты знал, что я женщина и вижу столько мужских тел, ты бы удивился, если бы она не закипела». Смотреть на мужчин мужскими глазами и делать то, чего раньше не смела — это было невероятное чувство.

Кровь у У Сюэфэя не останавливалась, а рядом стоял Чи Чэн — настоящий альфа. Мыться в таких условиях было настоящим испытанием. Надо признать, фигура у Чи Чэна была что надо: крепкие бедра, кубики пресса. И, главное, «там» тоже все было внушительно.

У Сюэфэй судорожно вздохнул и сделал воду похолоднее. Чи Чэн, заметив, что кровь не унимается, спросил:

— Ты в порядке?

У Сюэфэй поднял голову и, увидев вблизи это красивое лицо, покраснел и запрокинул голову:

— Отойди от меня подальше!

Чи Чэн смотрел на его удаляющуюся спину: светлая кожа, узкая талия без грамма лишнего жира и аппетитные ягодицы. То, как У Сюэфэй обмахивался руками, выглядело по-особенному. Таких ужимок он никогда не видел у Ван Шо.

У Сюэфэй вытер кровь и быстро включил душ. Больше он не мог выдержать, это было слишком.

Чи Чэн, глядя на убегающего парня, холодно хмыкнул:

— Сто процентов, он по мальчикам.

Выбежав из бани, У Сюэфэй оделся и помчался в общежитие. По дороге Е Чжаочжао все ругала себя за то, что потеряла самообладание и пустила кровь, едва взглянув на мужчину.

Вернувшись, У Сюэфэй почувствовал головокружение, но не придал этому значения. Мысли были заняты тем, что скоро конец подготовки и начнутся каникулы. У него оставалась куча неоконченных эскизов. У Сюэфэй, поддерживая тяжелеющую голову, сел за стол — нужно было успеть все дорисовать, сдать работу, получить деньги и поехать домой к матушке У.

Просидев до глубокой ночи, он так и не дождался возвращения Чи Чэна, Ван Шо и Го Чэнъюя. У Сюэфэй почувствовал боль в груди и потер её рукой:

— У Сюэфэй, У Сюэфэй, что ты творишь? Даже если я верну тебе Чи Чэна, на это нужно время. Перестань меня терзать, я ведь тоже человек!

То ли Е Чжаочжао услышала это, то ли У Сюэфэй просто убедил себя, но боль в груди немного утихла.

http://bllate.org/book/38916/4904401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода