Я прикрыла глаза, снова взглянула на будильник у изголовья и, сдерживая раздражение, постаралась говорить спокойно:
— Джей, сейчас три часа ночи. И в твоём нынешнем положении лучше вообще не встречаться со мной.
— Я знаю… Просто не подумал… — неожиданно отозвался он. В трубке послышался лёгкий смешок: — Сяоай…
Он произнёс моё имя так, будто это был вздох. Этот голос напомнил мне прощание в прошлой жизни, и я невольно задрожала. Перед Сюй Мэй я могла сохранять хладнокровие, но перед ним, услышав, как он зовёт меня по имени, я теряла над собой власть. Некоторые люди — с ними ты был так близок, настолько близок, что невозможно не узнавать каждую интонацию. Когда мы снимали «Трагическую любовь», я всякий раз уходила от него, прячась за Аньанем. На церемонии вручения наград я смотрела, как Фу Цзюньянь получает ту самую премию, которая в прошлой жизни досталась бы ему, и даже почувствовала злорадство. Я была такой мелочной, такой мстительной, что избегала любых возможностей работать с ним вместе. Потому что знала: внутри меня живёт нечто вроде злокачественной опухоли — либо она умрёт, либо вырастет до безумия.
Но сейчас, в эту минуту, мне захотелось накинуть куртку и выбежать на улицу, плевать на сплетни и скандалы. В конце концов, если меня не снимут в кино, я всё равно не умру с голоду. В прошлой жизни я уже настрадалась сполна — чего мне бояться ещё нескольких неприятностей?
И всё же я понимала: встречаться с ним сейчас нельзя. Ни для меня самой, ни для Фу Цзюньяня. Не стоит вновь запутываться с ним. Ведь это может повлечь за собой целую цепь неизвестных последствий, а я, возможно, снова погружусь в эту бездну и уже не выберусь. Я прекрасно это осознавала. И всё же во мне проснулось злобное желание: а что, если бы я сейчас поступила как любая добрая женщина — утешила этого измученного, израненного мужчину, шла рядом с ним сквозь бури и метели? Тогда все страдания прошлой жизни исчезли бы, Сюй Мэй мучилась бы, а я радовалась бы. И он, Джей, стал бы моим. Он любил бы меня и был бы благодарен мне. Такие сложные и глубокие чувства заставили бы этого доброго человека никогда больше не отпускать меня. И в этой жизни он принадлежал бы мне…
Но я подняла глаза и увидела на тумбочке фиолетовую аромалампу. В комнате витал лёгкий морской аромат, и холодный, безликий стиль отеля мгновенно стал тёплым и уютным. В фарфоровую вазочку были воткнуты несколько розовых шёлковых цветов и маленькие жёлтые деревянные шарики. Всё это приготовил для меня Фу Цзюньянь. Именно этого уюта и тепла я так жаждала во все долгие дни ожидания в прошлой жизни. На другой стороне тумбочки лежала маленькая книжка с картинками — английское издание «Маленького принца».
Я вспомнила ту ночь: я прижималась к плечу Фу Цзюньяня, он обнимал Аньаня и читал своим ясным, тёплым голосом:
— Маленький принц вздохнул: «Тогда я был слишком молод и ещё не умел любить… Видишь, путь домой так далёк, а моё тело стало таким тяжёлым — мне нужно отдохнуть…»
Когда Аньань уснул, он продолжил читать — для меня, своей глупышки, — пока я тоже не задремала. В полусне я услышала его вздох:
— Принц отпустил розу. Когда он оглянулся, дорога оказалась полна испытаний, но вернуться уже было невозможно… В жизни так много случайностей, а шансов — всего один…
Я взяла книжку и уставилась на рисунок: принц сидит на холме. Тогда он был слишком юн, чтобы понять любовь. Он оставил розу одну и ушёл, думая, что мир за пределами дома полон красоты и чудес. Лишь позже он осознал: самое прекрасное — это его дом и его роза. Но когда он захотел вернуться, силы уже покинули его, а дом всё ещё был так далеко… Он уже не мог вернуться.
В душе прозвучал голос: если я сейчас отпущу его руку, если пойду к Джейю, если позволю себе колебаться — я тоже стану похожа на Маленького принца и уже никогда не смогу вернуться. Фу Цзюньянь… такой гордый и непреклонный… он меня не простит…
А если я потеряю его… Фу Цзюньяня… где мне найти ещё одного такого Фу Цзюньяня?
Я мгновенно пришла в себя, будто меня окатили ледяной водой, и дрожь пробежала по всему телу. Снова прикрыв глаза, я сказала:
— Джей, если тебе что-то нужно сказать, давай поговорим по телефону…
На другом конце линии его дыхание замерло. Он сухо произнёс:
— Сяоай, когда ты пришла в больницу к Сюй Мэй, она как раз звонила мне. Я слышал всё, что вы говорили.
Я опешила и не смогла вымолвить ни слова, только хрипло выдавила:
— Ага…
Мне вспомнились мои слова: «Я его не люблю. Не люблю таких нерешительных и слабовольных мужчин». Сердце заныло от боли — он услышал всё это. Я знала: я ранила его.
Папа однажды сказал мне:
— Любить — это очень трудно. Когда человек любит тебя, он заботится о тебе больше всех на свете. Возможно, он даже не ждёт ничего взамен. Но самое главное — никогда не злоупотреблять его чувствами, не вонзать нож в открытое для тебя сердце. Дитя моё, кого нельзя ранить больше всего? Того, кто любит тебя…
В груди подступила вина, и мне стало трудно дышать. В прошлой жизни, даже женившись и заведя дочь, он всё равно заботился обо мне и оберегал. А я… я так жестоко отвергла его — и он всё это услышал. Конечно, я могла оправдываться: ведь действия Сюй Мэй отчасти вызваны мной. Поэтому я сказала то, что сказала — чтобы Сюй Мэй успокоилась, перестала видеть во мне угрозу и, возможно, перестала бы так безумно цепляться за Джейя. Но всё же… я произнесла эти слова. И в глубине души ко мне примешивалась обида на него…
— Прости… — тихо сказала я, не пытаясь оправдываться.
— Тебе не за что извиняться. Ты не ошиблась, — его голос звучал спокойно, будто он погрузился в воспоминания. — Сяоай, когда я начинал карьеру, мне было ещё меньше, чем тебе сейчас. Я был дерзким, невежественным, не умел вести себя, не знал, как договариваться — если что-то шло не так, сразу лез в драку. Я многого не понимал, обидел массу людей и наделал немало глупостей. Когда я встретил Сюй Мэй, она была ещё дерзче меня. В киностудии её слава была — настоящая вспыльчивая девчонка. В первый раз, когда я её увидел, куча мужчин окружала её одну и избивала. Она схватила стеклянную бутылку и бросилась вперёд, прямо мне в голову. Я весь был в крови, поднял лицо — и встретился с её взглядом. В её глазах читалась ярость и настороженность. И вдруг я увидел в них самого себя — такой же взгляд был у меня в те времена. Она тоже замерла, глядя на меня, потом протянула руку и сказала: «Не будь как я — это только навредит тебе». Сунула мне в руку пачку денег и убежала. С того момента я начал думать: так жить нельзя. Нужно учиться сдерживаться, заводить друзей, иначе можно и не заметить, как погибнешь. Сюй Мэй всего этого уже не помнит, но я помню.
Он сделал паузу и продолжил:
— Я часто говорю, что она оказала мне услугу, что я всегда уступаю ей и оберегаю её не потому, что она позже привела меня в профессию или делала для меня много хорошего. Главное — это её тогдашнее состояние, её короткая фраза, которая заставила меня очнуться. После этого я стал сдержаннее, старался быть доброжелательным ко всем, оставлять людям пространство для манёвра — и это действительно принесло плоды, даже изменило мою жизнь. Но ты права, Сяоай: настоящий хороший человек — это тот, кто, зная, что не может дать того, что просят, чётко и решительно отказывает. Он не поддаётся на слёзы и мольбы, не мучается чувством вины и не идёт на уступки. Я всё это понимаю, но когда долго играешь роль, она становится привычкой. Я привык быть «хорошим парнем», чтобы все меня любили. Но в итоге я сам стал делать плохие вещи…
Эти слова я не слышала и в прошлой жизни. Никогда бы не подумала, что под «услугой» он подразумевает именно эту давнюю историю. Раньше он рассказывал мне, что подписал контракт со своей компанией, потому что годами играл эпизодические роли, был трудолюбив и вежлив, и все считали его человеком без капризов — поэтому его и заметил босс. Если так, то даже если бы Сюй Мэй не стала его менеджером, он всё равно уступил бы ей при встрече. А ведь в их первой встрече она ударила его бутылкой по голове! Настоящая кармическая расплата… Я невольно усмехнулась — какая мелодрама.
Похоже, этой ночью мне не суждено было уснуть. Я похлопала себя по лбу, ругая свой упрямый, неумный мозг, и решительно встала с кровати, босиком подошла к окну. Через несколько дней после моего приезда на съёмки Фу Цзюньянь прислал мне подвесное кресло. Он просил, чтобы я иногда сидела в нём, грелась на солнце и дышала свежим воздухом, а не запирала окна и не пряталась под одеялом. Позже Гу Сяоань, узнав об этом, сделал вывод: мол, даже Сяоци, вернувшись домой, пару кругов пробежит, прежде чем залезть в свою конуру…
Кто бы мог подумать, что позже я сама стала чаще заходить в комнату Фу Цзюньяня. Его огромный диван стал моим лагерем, а кресло-гамак, купленное специально для меня, я использовала редко. Зато после приезда маленького Гу Сяоаня он с Сяоци часто усаживались в него и раскачивались, отчего медные кольца скрипели, а в ткани постоянно застревали собачьи шерстинки. Аньань упрямо настаивал, что это качели, а не гамак, и, проиграв спор, смотрел на меня своими огромными, прозрачными, как стекло, глазами так жалобно, что я тут же сдавалась. Хотя после этого мне всегда было немного грустно.
Кресло стояло у окна с самого приезда. Иногда я лениво устраивалась в нём, отдыхая или греясь на солнце, — это действительно доставляло удовольствие. Устроившись в нём, я вздохнула и сказала:
— Джей, ты и так уже очень хорош, правда, очень хорош…
— Сяоай, — неожиданно мягко засмеялся он, — а если бы я с самого начала сказал тебе, что ты — моя мечта? Если бы я не позволял Сюй Мэй поступать так, как она хотела, ты бы сейчас была со мной?
— Не знаю, — ответила я без сил.
— На самом деле Сюй Мэй не соврала тебе. Я и правда давно в тебя влюблён. Когда мы снимали «Трагическую любовь», я всякий раз пытался сблизиться с тобой, но ты либо ухаживала за Аньанем, либо тебя окружали Фан Динъюэ и Фу Цзюньянь. Потом я надеялся, что ты подпишешь контракт с моей компанией, станешь ученицей Сюй Мэй, моей младшей сестрой по цеху — тогда я бы имел шанс. Но вы с ней словно с самого начала не сошлись, и у меня ничего не вышло. Я подумал: ты ещё молода, у меня ещё будет время. Я могу быть для тебя хорошим старшим товарищем, заботиться о тебе — и, может, со временем ты полюбишь меня.
Он рассмеялся, на этот раз с лёгкой иронией. Мне тоже захотелось улыбнуться — ведь в прошлой жизни так и случилось: любовь пришла со временем. Но улыбка тут же погасла.
Он продолжил:
— Тогда я понял, что с Сюй Мэй что-то не так. Совсем не так. Даже мне стало не по себе. Я подумал о тебе — и растерялся. Я просто не мог представить, как ты разочаруешься во мне. Поэтому я и пошёл к тебе, хотя и в неподходящее время. Но я не жалею. Мне всё равно, что думают другие или ты сама. Я просто следовал своему сердцу. Потому что люблю тебя — и в самые тяжёлые моменты больше всего хочу видеть тебя.
Я вздрогнула и посмотрела на плетёные прутья кресла. Мои мысли на мгновение замерли, а потом прояснились.
Сегодня Джей говорил особенно много. Казалось, он слишком долго держал всё в себе и теперь рвался выговориться. Но в его словах чувствовалось что-то большее — будто он хотел сказать всё раз и навсегда. Я с тревогой спросила:
— Джей, что с тобой?
— Я просто хочу кое-что тебе сказать, Сяоай, — успокаивающе ответил он. — Я знаю, ты ходила к Сюй Мэй ради меня, но она уже решила для себя, что это правда. Как бы ты ни объяснялась, это ничего не изменит. Да и я действительно люблю тебя. Ещё хочу, чтобы ты знала: хотя мне очень хочется объявить всему миру, что я люблю тебя, объявление на официальном сайте — не моё. Я, как и ты, не хочу тащить любимого человека вниз. Не переживай, я всё проясню. Я разъясню всё, как положено мужчине.
Он горько усмехнулся и, не дожидаясь моего ответа, добавил:
— Сяоай, я уже не поспеваю за тобой. Я больше не могу бежать за тобой… Такой, как я есть сейчас, я уже не могу защищать тебя и отстаивать твою правоту. Ты должна быть счастлива, поняла?
— Джей… — Его тон напугал и опечалил меня.
— Глупая Сяоай, не чувствуй вины. Если не могу любить — перестану любить. Ты меня тоже не любишь. Живи хорошо с братом Тинъюэ, ладно?
— Джей, между мной и братом Тинъюэ не то, что ты думаешь… — не успела я договорить, как на другом конце линии уже был гудок.
http://bllate.org/book/3891/412630
Готово:
