×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Our Team Forbids Romance / Любовь в киберспорте: Капитану вход воспрещен: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Си легко покачал головой и вместе с Линь Шэнем направился в тренировочную комнату:

— Не из-за этого…

В голове у него заклинило какую-то шестеренку, и он вспомнил слова Брат Ли о посторонних людях.

— Не из-за этого? Ха, я знаю, sailing возвращается на сцену, и ты разнервничался. Во всей киберспортивной сфере кто не знает, что ты фанат sailing? Если ты действительно хочешь всё узнать, брат поможет тебе всё разведать,детка, и как?

Чэн Си был самым младшим в их команде, и Линь Шэнь не мог спокойно смотреть на то, как flame, у которого обычно с лица не сходила улыбка, сейчас надул губы так, что на них можно было повесить ведро, и на этот раз почему-то совсем не острил.

— Давай улыбнись, я смотрю, твои фанаты на вейбо и хейтеров отчитывают, и за тебя переживают, чуть с ума не сходят.

Чэн Си остановился, изящные черты его лица отчетливо выделялись при ярком свете тренировочной комнаты, а у крыльев носа лежили тени от пушистых ресниц. Выражение его лица было невероятно серьезным:

— Как думаешь, если мы уговорим наш клуб пригласить sailing играть, как раз идет период трансферов, что скажешь?

Линь Шэнь только успел сделать пару глотков воды и чуть не подавился от услышанного.

— Наша команда? Пригласить sailing играть?

Он понизил голос, сначала указал на себя, а затем на двух других сокомандников, игравших в тренировочной комнате.

— Ну… штурмовик в нашей команде — это слабое место, я признаю. Но неужели ты думаешь, что Брат Ли согласится?

— Кого ты хочешь заменить sailing?

У Чэн Си все еще горела голова, мысли немного путались, и он подсознательно ответил:

— Заменить меня, я буду играть у него в запасных…

В конце концов, раньше в LION он сам был во втором составе и был рад быть запасным у Лу Мяочжоу.

Линь Шэнь не выдержал и нервно усмехнулся:

— Заменить тебя? Он играет за штурмовика, а ты — за снайпера, у вас вообще разные роли! И что ты хочешь сделать, заставить sailing бегать с снайперской винтовкой наперевес в ближнем бою или самому взять автомат и выцеливать врагов из укрытия?

— flame, Бог Си, давай придем в себя, ладно?

— Не говоря уже о замене игроков, Брат Ли тоже на это не согласится. Да, sailing — трехкратный чемпион мира, но всё это в прошлом. Он уходил из киберспорта на два года, и никто не может гарантировать, остались ли его навыки и реакция на прежнем уровне. У штурмовиков профессиональные травмы рук самые тяжелые, ему уже 23, и еще неизвестно, сколько лет он сможет проиграть…

— MAX — коммерческий клуб, они не будут рассуждать с тобой о былом величии ветеранов…

Чэн Си ничего не ответил. Помолчав немного, он выдавил из себя несколько слов.

— Я знаю sailing, раз уж он решил вернуться, значит, его навыки точно не ухудшились, я могу поручиться, он…

— Я все равно хочу попробовать и спросить Брат Ли.

Брат Ли еще не успел перевести дух, как увидел, что Чэн Си вернулся, и услышал от него такие речи, от которых едва не подскочил на месте.

— flame, по-моему, ты сегодня совсем сдурел! Пригласить sailing в нашу команду абсолютно исключено!

Чэн Си опустил голову, его пальцы бессознательно теребили рукав, и подушечки пальцев покраснели от трения:

— Разве клуб не переживает, что навыки и реакция sailing ухудшились? Я могу гарантировать, что этого не произошло…

— Ухудшились его навыки или нет, решаешь не ты, flame.

Брат Ли посмотрел на Чэн Си ледяным тоном:

— Не примешивай личные чувства к профессиональному киберспорту. Ты всё еще капитан команды, и на первом месте для тебя должны стоять интересы и результаты клуба…

Чэн Си стиснул зубы:

— Тогда пусть sailing придет на пробную тренировку в MAX, всё пройдет по стандартной процедуре набора игроков клуба… Если клуб согласится дать sailing шанс попробиться в состав, я продлю контракт с MAX еще на три года.

Три года — это фактически означало привязать всю свою оставшуюся киберспортивную карьеру к MAX.

Брат Ли никак не ожидал, что Чэн Си сходу выдвинет такие условия. Золотая жила на три года и один шанс на пробную тренировку — перевес был слишком очевиден.

У Брата Ли загорелись глаза:

— Хорошо! Ты сам это сказал, я прямо сейчас пойду связываться с sailing… Но что, если он не захочет приходить в MAX, что тогда скажешь?

Чэн Си коснулся телефона в кармане:

— Не нужно клубу с ним связываться, я сам пойду и скажу sailing… Он, он не может не прийти.

Линь Шэнь вышел из переговорной, зашел в туалет, умыл лицо, и только когда щеки перестали гореть, вернулся в тренировочную комнату, достал из кармана телефон и открыл WeChat.

WeChat был абсолютно чист, там были разве что сокомандники, менеджер да несколько знакомых игроков из других команд.

И только история переписки с sailing остановилась на отметке двухлетней давности.

sailing включил подтверждение друзей, вы больше не у него в друзьях…

Последнее сообщение, в котором он пытался удержать Лу Мяочжоу, было заблокировано этим системным уведомлением об удалении из друзей.

Он уставился на надпись отправки запроса на добавление в друзья, несколько мгновений сомневался, но так и не нашел в себе мужества нажать на нее.

Тогда Лу Мяочжоу удалил все способы связи с ним именно потому, что Чэн Си докучал ему своими преследованиями. Прошло уже два года, человек с таким трудом решил вернуться на сцену, неужели он снова будет донимать его ради собственного эгоизма и заставлять прийти в MAX?

Но почему другие игроки могут быть сокомандниками Лу Мяочжоу, а он нет?

В светло-карих глазах Чэн Си проступили красные прожилки, в них читались раздражение и легкая зависть, которых он сам в себе не замечал.

Подросток, похожий на взъерошенного маленького котенка, сжался в игровом кресле. Его палец находился всего в сантиметре от кнопки подтверждения, но казалось, будто какая-то неведомая сила мешает ему сделать хоть шаг вперед.

Брат Ли по привычке заглянул в тренировочную комнату, чтобы проверить, как идут дела.

— Все тренируются? Вчерашние записи разборов еще раз пересмотрите, flame, ты чего это забился в угол —

Чэн Си отвлекся, палец дрогнул, и он случайно нажал на подтверждение отправки запроса в друзья.

Парень ошеломленно уставился на уведомление об успешной отправке запроса, в голове на секунду образовалась пустота, а затем раздался назойливый гул, и телефон чуть не выпал из рук.

Он судорожно открыл поисковик, пытаясь найти, как отменить запрос в друзья.

А Брат Ли тем временем уже подошел к нему и многозначительно произнес:

— flame, как закончишь свои дела, немедленно запускай игру и приступай к тренировке.

— Угу, хорошо…

http://bllate.org/book/38897/4901280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода