×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rumor Has It That Omega Blew Up the Stage Again / Омега, от которой содрогнётся галактика: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юй немного помолчала, а затем добавила: Хотя ты и являешься Омегой класса SSS, на которого способны повлиять лишь единицы Альф, всё же стоит остерегаться неожиданностей. Особенно учитывая, что ты скоро поступаешь в Первый военный университет, где Альфы составляют более половины учащихся. Я не собираюсь вмешиваться в твой выбор, но не позволяй себе оказаться в опасной ситуации.

Му Ли кивнула и серьезно ответила: Хорошо, я поняла.

Уже почти высохло, посиди еще немного под потоком воздуха, а я пойду разберусь с делами в Военном департаменте. Скоро начнется семестр, отдохни как следует эти несколько дней. Цзи Юй опустила взгляд и увидела капельки воды на волосах Му Ли, которые стекали вниз, пробегали по изящным ключицам и исчезали в вырезе одежды. Вспомнив, как в первую ночь Му Ли источала свой Феромон, Цзи Юй невольно ощутила сухость в горле.

Сунув полотенце в руки Му Ли, она почти сбежала из комнаты.

Первый военный университет Федерации был создан для подготовки будущих лидеров, и выпускники профильных специальностей могли сразу попасть в Военный департамент или сделать карьеру в политике. Это учебное заведение было самым желанным местом для студентов Федерации: блестящие перспективы здесь шли рука об руку с ожесточенной конкуренцией. Доля выпускников, которым удавалось успешно завершить обучение, составляла всего шестьдесят процентов, что было поистине жестоко.

Три месяца пролетели незаметно. Му Ли, взяв вещи, заботливо собранные дворецким, выбрала недорогой космический корабль и отправилась в Первый военный университет.

Вокруг были одни Альфы и Беты, поэтому, стоило Му Ли, будучи Омегой, сойти с трапа, она тут же оказалась в центре внимания. Когда окружающие разглядели её лицо, то и дело слышались восхищенные вздохи.

В условиях нынешнего соотношения полов, где на Омег, Альф и Бет приходится пропорция два к семи к одному, Омеги были редкостью повсюду, а особенно в таком учебном заведении, где преобладали военные специальности.

— Эй, ты новенькая? Вещи тяжелые? Давай помогу. Пошли, я провожу тебя до места регистрации.

— Эй, приятель, ты что, не знаешь, что такое очередь? Слышь, красавица, давай я тебя провожу, я здесь всё лучше знаю.

— Слушай, у тебя есть пара? Может, обменяемся контактами? У меня нет вредных привычек, я парень преданный и приду по первому зову.

Му Ли оказалась в плотном кольце людей, и от этой тесноты ей стало крайне неуютно.

Му Ли сделала шаг назад и произнесла: Благодарю всех за любезность, но у меня есть навигационная карта, так что не стоит беспокоиться.

Альфы всегда предпочитали более мягких и покладистых Омег. Раз Му Ли вела себя так холодно, они решили не создавать себе лишних проблем. Красавица, конечно, хороша, но слишком уж труднодоступна. Хотя Омег в школе было мало, они всё же встречались, и многие из них были куда радушнее Му Ли.

Завершив процедуру зачисления, Му Ли встретила старого знакомого — Му Аньмина.

Му Аньмин всегда был самонадеянным избалованным юнцом, однако благодаря тому, что семья Му бросила все силы на его обучение, он, упорно грызя гранит науки, сумел преодолеть порог Первого военного университета.

Му Аньмин был студентом третьего курса, который всё время проводил в кутежах с компанией таких же бездельников. В университете он ничем не отличился, к концу каждого семестра стабильно имел «хвосты» и регулярно красовался в списках отстающих.

Ранее, чтобы хоть как-то гарантированно закончиться обучение, он выбрал специальность по обслуживанию Меха. Он полагал, что раз Первый военный университет делает упор на подготовку бойцов для Военного департамента, то и производство Меха здесь важно, а значит, ремонт не должен быть слишком сложным. Кто же знал, что в Первом военном университете независимо от специальности требуется физическая подготовка, от которой вся их компания выла волком.

Увидев Му Ли, Му Аньмин направился к ней: О, не иначе как сама Му Ли? Чего ты не сидишь дома, а приперлась сюда? Что, тебя бросили, и ты пришла в военный университет искать себе Альфу?

Му Ли не удостоила его ответом и, сделав вид, что не расслышала, хотела пройти мимо.

Один из дружков Му Аньмина преградил ей путь, с восторгом разглядывая лицо девушки: Аньмин, ты знаком с этой красоткой? Может, представишь нас?

Му Аньмин уже было открыл рот, но тут же вспомнил, что, когда семья Цзи помогала ему погасить долги, он пообещал им не разглашать информацию об отношениях между Му Ли и Цзи Юй. К тому же, если бы эти люди узнали об их связи, то наверняка начали бы лебезить перед Му Ли, а этого он видеть не хотел.

Му Аньмин ответил: Да так, сводная сестра. Мы почти не общаемся, просто встретились случайно, вот и поздоровались.

— Никогда не слышал, что у тебя есть такая симпатичная сестренка.

Му Аньмин задумался: нельзя было раскрывать, что они с Му Ли от разных матерей. В Федерации действовал закон об однобрачии, и хотя многие аристократы заводили любовниц на стороне, на внебрачных детей всегда смотрели свысока, особенно в высшем обществе.

Стоило этому факту всплыть, как скрывать его прошлое как незаконнорожденного из семьи Му стало бы невозможно, и тогда все вокруг начали бы презирать и высмеивать его. Он не мог этого допустить.

Пока Му Аньмин соображал, что сказать, Му Ли произнесла: Мы почти не общаемся, просто носим одну фамилию. У меня дела, прошу прощения, я пройду. Она обошла преградившего ей путь Гу Ханя.

Гу Хань, как и Му Аньмин, был «золотым ребенком», привыкшим лишь прожигать жизнь. Увидев, что Му Ли собирается уйти, он потянулся, чтобы схватить её, но та ловко уклонилась, из-за чего парень по инерции промахнулся и растянулся на земле.

Гу Хань уже пресытился податливыми Омегами, и такая холодная, неприступная девушка, как Му Ли, только разожгла в нем интерес.

Он уже хотел было остановить её, но Му Аньмин схватил его за плечо и, уводя в сторону, заговорил: Оставь её. Знаешь, почему мы почти не общаемся? Она настоящая неблагодарная тварь: предпочитает полагаться на других Альф, а не на семью. Наверняка её только что бросил какой-то Альфа. Не связывайся с ней. Мало что ли других Омег? Пойдем лучше на новичков посмотрим.

Услышав это и представив, как Му Ли, возможно, переходила из постели одного Альфы в постель другого, Гу Хань потерял к ней интерес. Хоть он и был неразборчив в связях, ему всё же не нравились Омеги, которые крутили романы с таким количеством Альф. Поэтому он, по-приятельски хлопнув Му Аньмина по плечу, ушел вместе с ним.

Му Ли добралась до своего общежития, распределенного случайным образом. Для удобства управления университет выделил для Омег отдельный корпус. Поскольку Омег зачисляли мало, каждой полагалась отдельная комната. Убрав вещи, Му Ли отправилась прогуляться по кампусу, чтобы освоиться на новом месте.

В первый день занятий ничего важного не происходило: это время давалось первокурсникам, чтобы привыкнуть к новым условиям.

На второй день начался подача заявлений на распределение по специальностям. Каждый первокурсник мог выбрать направление, но у каждой специальности была своя система отбора. Если студент не проходил вступительные испытания, его распределяли случайным образом на факультеты, где остались свободные места.

http://bllate.org/book/38896/4901064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу