×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villainous Shenanigans Daily / Будни злодейки: Как не умереть в мире культивации: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Гуанцю переполняла глубокая обида, и оно принялось ворчать на Жун Су:

— Не веришь — и не надо, но неужели ты не могла предупредить перед тем, как взмахнуть ножом? Пусть боли я не почувствовал, но ощущения те еще, знаешь ли!

Жун Су проигнорировала его. На мгновение ее мысли замерли, затем она немного передвинулась в тень, опустила Черный нож правой рукой и откинулась спиной назад. Из позы со скрещенными ногами она превратилась в сидящую, прислонившись к дереву, и только после этого подняла взгляд на Сяо Гуанцю.

— Выкладывай, — ее голос звучал немного хрипло, а спрятанное в рукаве запястье слегка подрагивало.

Нанести два удара подряд, да еще и в полную силу — разумеется, она страшно устала, но не могла этого показать.

— О чем выкладывать? — Сяо Гуанцю, казалось, и вправду ничего не поняло. Оно всё еще было погружено в ужас от того, что его разрубили пополам ножом, и смотрело на Жун Су с непониманием.

Даже если это и был Небесный Путь, то какой-то не слишком смышленый, а то и вовсе глуповатый.

Жун Су вынесла вердикт про себя и, обдумывая всё услышанное, принялась легонько постукивать пальцами левой руки по земле.

— Расскажи о цели своего появления передо мной, чего ты добиваешься. И еще: пусть у меня невысокий статус и не самый большой уровень культивации, но это Секта Чжэнъян, а я — первая ученица внешнего круга. С чего это вдруг мне умирать?

При упоминании конца в глазах Жун Су промелькнуло куда более глубокое выражение.

Это вполне естественно: кто угодно, услышав, что ему суждено умереть, отреагировал бы куда менее спокойно. Тем более что об этом заявлял Небесный Путь, который, к тому же, с большой вероятностью говорил правду.

— Цель? Чего добиваюсь? Ничего я не добиваюсь, просто хотел предупредить тебя, чтобы ты не погибла.

Сяо Гуанцю изобразило на лице удивление. Заметив мрачное выражение Жун Су, оно наконец осознало, что эта особа не так проста, она очень хитра и, видимо, склонна слишком многое домысливать.

— Просто предупредить, чтобы я не погибла? — Жун Су повторила его слова, и ей захотелось усмехнуться. — Я настолько важна? Или, если я умру, это приведет к каким-то дурным последствиям для тебя?

— Да. После твоей смерти в тебе останется жгучая обида и чудовищная ненависть, и эта волна жестокой ярости напрямую затронет данный мир. Если мировая плоть пострадает, я перестану существовать.

Сяо Гуанцю не заметило насмешки и ехидства во взгляде Жун Су и ответило предельно честно.

Жун Су замерла. Воздух в груди застрял, не находя выхода, дышать стало тяжело, а рука, спрятанная в рукаве, задрожала еще сильнее.

Она поверила утверждению Сяо Гуанцю о том, что оно является Небесным Путем, поскольку лишь она одна лучше всех знала: если то, что должно быть сделано, останется незавершенным, если она погибнет вот так, то непременно умрет с открытыми глазами.

Раз уж Сяо Гуанцю действительно было Небесным Путем этого мира, то на чем основывались его слова, сказанные при появлении? Она умрет — но кто убьет ее?

— Значит, цель твоего появления — оградить меня от гибели, верно? — Жун Су слегка прищурила глаза, пряча затаенный на дне зрачков расчет.

Каким бывает Небесный Путь этого мира, она не знала, но он определенно должен быть могущественным. Если так, то нельзя ли использовать Небесное Путь для воплощения в жизнь всех ее незавершенных планов?

— Да, твоя жизнь очень важна, умоляю, не умирай! — А даже если собралась умирать, то не питай столь огромной обиды и ненависти, не создавай ему проблем.

Сяо Гуанцю посмотрело на длинный и уродливый шрам на левой щеке Жун Су, но так и не произнесло оставшиеся слова. Встретившись с волнением в ее темных глазах, оно лишь добавило:

— Хоть я и называю себя Небесным Путем, на самом деле я лишь воплощенная форма Небесного Пути, странствующего по небесам и земле. У меня нет особых способностей, я ничем не смогу тебе помочь.

Поэтому не возлагай на меня лишних надежд.

Сяо Гуанцю выразилось не слишком прямо, но Жун Су всё поняла с полуслова.

Она поджала губы, подавляя бушующие внутри эмоции, и лишь спустя долгое время вновь обрела хладнокровие:

— Кто тот человек, который убьет меня?

Сяо Гуанцю промолчало.

Жун Су сильнее сжала пальцы на ноже и пустилась в мягкие увещевания:

— Если ты не скажешь, кто меня убьет, а станешь лишь твердить, что мне конец, от этого не будет толку. Я как умирала, так и умру, как испытывала обиду и ненависть, так и буду испытывать.

Сяо Гуанцю зашевелилось. Оно посмотрело на Жун Су, и в его голосе прозвучала некоторая робкая тревога:

— Если я скажу, ты ведь не станешь действовать на опережение и не убьешь его?

Разве это не естественный и нормальный ход вещей? Неужели найдется кто-то, кто, зная о неминуемой смерти, не станет даже пытаться дать отпор?

Губы Жун Су чуть плотнее сжались, и прозвучал твердый, рубленый ответ:

— Разумеется, стану.

Сяо Гуанцю успокоилось. Оно покачнулось, и в его тоне отчетливо послышалось веселье:

— Ну и славно, ну и хорошо! Тот человек — истинный Сын Небесного Пути, ты совершенно точно не сможешь его одолеть.

Сын Небесного Пути?

Пальцы Жун Су, лежавшие на ноже, сжались еще сильнее.

— Раз ты так говоришь, я, конечно, не стану искать собственной гибели. Так кто же этот Сын Небесного Пути? Он здесь, в Секте Чжэнъян?

— Его зовут Гу Цзяньань, он молодой господин клана Гу из Цинчжоу, а сейчас — ученик внешнего круга Секты Чжэнъян. Не так давно вы даже заключили трехмесячный договор, помнишь? — Сяо Гуанцю отвечало на любые вопросы.

Гу Цзяньань.

Жун Су разжала пальцы, лежавшие на рукояти ножа, а ее взгляд из мрачного стал леденящим:

— Тот самый никчемный молодой господин, который пробился на испытание новичков через блат, а потом был изгнан собственным кланом?

Конечно же, она помнила.

Худощавый юноша с красивым лицом. Говорили, что в детстве у него были превосходные способности, но после десяти лет его уровень культивации замер на месте, и лишь к пятнадцати годам он возобновил занятия. Позже он разозлил старейшин клана и был исключен из списков, а попасть в ученики внешнего круга Секты Чжэнъян смог исключительно благодаря связям.

Что же до трехмесячного договора... Всё произошло лишь потому, что она являлась первой ученицей внешнего круга Секты Чжэнъян, и каждый новый адепт при поступлении должен был преподнести ей ценное сокровище, однако Гу Цзяньань отказался его отдавать, из-за чего неизбежно вспыхнул конфликт.

Жун Су не считала, что поступила неправильно — через это проходили абсолютно все ученики внешнего круга Секты Чжэнъян.

Когда она сама в свое время только вошла во внешний круг, у нее не было вообще ничего, и ей пришлось пройти по краю смертельной опасности, чтобы добыть сокровища, способные удовлетворить аппетиты тогдашней первой ученицы, которая ни за что не пожелала бы уступить просто так.

— Когда он одолеет тебя, больше никто и никогда не осмелится назвать его никчемным, — бормотало Сяо Гуанцю.

Глаза Жун Су сузились, а уголки губ приподнялись:

— Ты утверждаешь, что он сможет победить меня?

Сейчас она уже достигла девятой ступени Сферы Начала Истока, отделенная от Сферы Проникновения в Сокровенное всего одним шагом, в то время как Гу Цзяньань находился лишь на седьмой ступени Сферы Начала Истока.

Разницу в три ступени способны преодолеть лишь поистине одаренные гении из знатных родов с выдающейся наследственной кровью.

— Шестая ступень Сферы Начала Истока — это была его культивация два месяца назад, сейчас он уже должен находиться на седьмой ступени Сферы Начала Истока, а когда истечет трехмесячный срок, он давным-давно перейдет на восьмую, — пояснило Сяо Гуанцю.

http://bllate.org/book/38859/4893339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода