Готовый перевод Forced Marriage / Проект «Новый Эдем»: Принудительный брак: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аккуратно застёгнутый мундир с длинными полами, аккуратно причёсанные волосы — в зеркале на него смотрело довольное лицо красивого военного.

Беспокойство, которое Джери испытывал раньше из-за того, что Вэй Бин может не разрешить ему выйти на работу, оказалось напрасным. Получив подписанное Вэй Бином согласие, он велел Крису в два счёта уладить все формальности с трудоустройством. Сегодня был его первый рабочий день в военном училище.

Сто раз убедившись, что с его одеждой всё в порядке, Джери вышел из спальни в гостиную. Вэй Бин уже расставил на столе завтрак. Вчера Вэй Бин, который обычно не возвращался домой раньше положенного срока, неожиданно объявился, из-за чего настроение Джери, и без того взволнованного предстоящей работой, резко упало. Однако, как ни осторожничал Джери, ожидая подвоха и в конце концов уснув от усталости, Вэй Бина он так и не дождался. Мужчина по фамилии Вэй всё это время тихо просидел в гостевой комнате.

— Доброе утро. — Из-за прекрасного настроения Джери впервые за долгое время сам первым поприветствовал Вэй Бина.

— Доброе утро. — Вэй Бин кивнул в ответ.

Джери уткнулся носом в тарелку и принялся быстро уплетать завтрак. У него не было собственного транспорта вроде аэрокара, так что этим утром нужно было пораньше выйти на улицу и поймать летающее такси.

— Держи. — Покончив с завтраком, Вэй Бин достал из кармана ключ-чип для управления аэрокаром.

Джери удивлённо поднял на него взгляд.

— Тебе ехать в военное училище, он понадобится. — Вэй Бин держался совершенно непринуждённо.

Выходит, этот мрачный чурбан вовсе не был лишён человечности. Джери уже хотел сказать спасибо, но следующие слова Вэй Бина тут же застряли у него поперёк горла:

— Забота о собственном омеге — обязанность, которой должен следовать каждый альфа.

— Ладно, я и так знал, что эмоционального интеллекта у него отроду не было. Если злиться на него, я рано или поздно в могилу сойду. — Джери мысленно успокоил себя этими словами.

Позавтракав, они друг за другом поднялись на посадочную площадку.

Усевшись в аэрокар, который купил для него Вэй Бин, Джери глубоко вздохнул:

— Поехали!

Аэрокар сделал красивый разворот и стремительно взмыл в небо.

Вэй Бин, сидевший в своём собственном аэрокаре, проводил взглядом улетающего Джери и лишь после этого тронулся с места.

Военное училище, где предстояло работать Джери, находилось в соседнем от их нынешнего места жительства городе, так что дорога на аэрокаре заняла совсем немного времени.

Припарковав транспорт, Джери уже собирался выйти, но вдруг о чём-то задумался и замер. Он снял верхний белый форменный мундир с длинными полами, расстегнул пуговицы на рукавах внутренней рубашки, сдвинул повыше к плечу розовый браслет, выдававшего в нём омегу, затем застегнул манжеты обратно и снова надел мундир.

Его личное дело уже перевели в это военное училище, так что высшее руководство знало о его статусе омеги — от этого Джери никуда не делся бы. Впрочем, на этом всё и заканчивалось: он не хотел, чтобы о его природе знало слишком много людей, это пошло бы на пользу его дальнейшей работе.

Закончив со всеми приготовлениями, Джери наконец вышел из аэрокара. Высокий и красивый, он сразу привлёк к себе множество взглядов, особенно в белоснежном мундире старшего офицера Американской Федерации, который так резко выделялся на фоне пестрящих в кампусе армейских зелёных мундиров.

Джери давно привык к подобному вниманию, поэтому не обратил на него никакого внимания. Следуя указателям на дорожных знаках, он добрался до административного корпуса училища, где располагалось руководство.

Спустя несколько минут он уже сидел перед директором училища Кириленко.

— Подполковник Кот, я ознакомился с вашим личным деле. Вы — выдающийся военный, и от лица руководства я приветствую ваше присоединение к нашему коллективу. — Кириленко смотрел на него взглядом, в котором смешались восхищение и сожаление.

Послужной список Джери выглядел блестяще: выполненные задания, заработанные награды — всё было перечислено по порядку. Этот человек обладал несомненной реальной силой. Вот только одна деталь вызывала глубокое сожаление: на беду, сейчас он являлся омегой. По телевидению целыми днями шла промывка мозгов о том, что омегам ради успешного зачатия приходится переносить столько тягот, что их хрупкие тела нуждаются в особой защите, и общество призывали всемерно оберегать омег. При таком раскладе Кириленко никак не мог распределить Джери на тяжёлую должность. К тому же работа инструктором в военном училище порой неизбежно предполагала физический контакт со студентами, и директор не был уверен, что альфа Джери придёт в восторг при мысли о том, как его омега возится и борется с толпой диких парнишек.

— Благодарю вас за похвалу, господин директор, но позвольте узнать, какую работу вы для меня планируете? — Джери посмотрел на Кириленко. Поскольку он был командирован Американской Федерацией в рамках программы межфедерального обмена, на секретную работу в этом училище Хуасяской Федерации рассчитывать не приходилось, однако любая стандартная должность ему вполне подошла. Получив профильное образование и имея за плечами опыт службы на передовой, он гарантированно справился бы с обучением студентов.

— Видите ли… Штат школы в последнее время полностью укомплекрован, свободных мест нет. Впрочем, мы можем освободить для вас место в библиотеке. Раз уж подполковник Кот прибыл сюда по программе обмена от Американской Федерации, библиотека подойдёт вам наилучшим образом.

Джери легко постучал пальцами по столешнице. Предложение директора Кириленко его совершенно не устраивало. Библиотека казалась ему не лучше дома престарелых.

Пока Джери размышлял над тем, как бы заставить директора сменить ему должность, дверь кабинета распахнулась от сильного толска снаружи.

В помещение широким шагом ворвался здоровенный детина. На ходу он громко и быстро заговорил:

— Директор, где вы откопали такого инструктора для группы? Хвалился, что бывший фронтовик, а эти сорванцы уделали его в два счёта! Мне всё равно, но сегодня же вы должны раздобыть мне преподавателя, способного обуздать эту банду!

Лишь закончив тираду, он заметил, что в кабинете помимо директора, от одного вида которого у него уже начинала болеть голова, присутствует кто-то ещё.

Молодой человек в форме другого государства дружелюбно кивнул ему, а затем повернулся к директору:

— Похоже, в вашем учебном заведении всё же нашлась свободная вакансия. В таком случае я претендую на ту самую должность инструктора группы, о которой только что говорил этот преподаватель.

Сонному словно подушку подложили — всё произошло как нельзя вовремя.

Кириленко почувствовал себя так, будто наглотался горечи: этот Бао Чжи полностью оправдывал своё имя — прямолинейный донельзя, надо же было заявиться именно в эту минуту! И что теперь делать? Он только что заявил, что свободных ставок в школе нет, как этот дуболом сам лезет на рожа. Неудивительно, что парень не прижился в войсках и его сослали обратно в училище на должность инструктора.

Не успел Кириленко придумать, как отговорить Джери, как этот самый Бао Чжи во все глаза уставился на Джери, оценивающе оглядывая его с ног до головы:

— А ты справишься? Эта банда уже выжила нескольких инструкторов. — В его голосе звучало сомнение, ведь Джери выглядел высоким и худым, да вдобавок с короткой стрижкой цвета платины — ну никак не похожим на человека, способного держать в узде стаю диких сорванцев.

— Будьте уверены, я бывал на передовой. Специальные операции и пилотирование мехов — всё это мне отлично знакомо. — Джери принялся расхваливать себя с усердием соискателя на собеседовании. Он смутно чувствовал, что этот инструктор принесёт ему куда больше пользы в решении трудового вопроса, чем сидевший напротив директор с кислым выражением лица.

— Бывал на передовой? — Бао Чжи недоверчиво осмотрел Джери с ног до головы. Он уже видел нескольких самоуверенных хвастунов, заявлявших о своём фронтовом прошлом, которых те самые проклятые сорванцы доводили до слёз и воплей.

Джери позволил разглядывать себя с самым невозмутимым видом — в собственных силах он не сомневался ни секунды.

Помявшись с полминуты, Бао Чжи схватил Джери за руку и потащил за собой со словами:

— Директор, этого парня я забираю! Если он не справится, помни, что тебе всё равно придётся искать мне другого человека.

Тебе нужно найти человека — так не делай этого при нём же! Кириленко почувствовал испанский стыд из-за простодушия своего подчинённого, но тут же снова скривился в три погибели. Ведь Бао Чжи уволок с собой никого иного, как омегу! А та самая банда диких парнишек, о которых шла речь, была самым проблемным классом во всём училище — Специальным отрядом по ликвидации особых угроз, прямым наследником элитных спецподразделений времён, когда мехов ещё не существовало. Ребята из этого класса обладали великолепной боевой подготовкой и по праву звались сливки общества. Если бы этот омега, присланный из другого федеративного союза по программе обмена, пострадал, это легко могло перерасти в серьёзный международный скандал.

Оставим терзания Кириленко, безуспешно пытавшегося подыскать замену Джери, сам же Джери уже успел уйти довольно далеко, ведомый железной хваткой Бао Чжи.

По дороге Бао Чжи успел ввести его в курс дела насчёт класса, который ему предстояло принять, так что при виде толпы курсантов, вглядывавшихся в него глазами хищников, выслеживающих добычу, Джери сохранил абсолютное спокойствие.

В этот момент они находились на тренировочной площадке по рукопашному бою, где подопечные Бао Чжи как раз занимались боевыми искусствами. Буквально за пару минут до этого новый классный руководитель, продержавшийся на посту всего два дня, был избит ими под предлогом дружеского спарринга и отправлен на больничную койку.

— Не ожидал, что этот Черножопый Бао так быстро приволочёт новенького. Только почему этот на этот раз похож на ощипанного цыплёнка? — прошептал курсант в очках, придвинувшись к стоявшему рядом златокудрому парню.

— Поглядим — увидим, — бросил в ответ тот.

Очкарик покрутил головой по сторонам, после чего подал условный знак самому рослому и крупному курсанту в их группе.

Стоило Джери закончить короткую самопрезентацию, как тот самый очкарик выступил вперёд:

— Инструктор Кот, вы ведь бывали на войне? — В его глазах читалось искреннее восхищение, хотя Джери всё же уловил там хитрое лукавство.

Уголки губ Джери изогнулись в игнорирующей улыбке:

— Да, верно, мне довелось поучаствовать во многих сражениях.

— Тогда не могли бы вы показать нам класс? — тут же подхватил очкарик.

Джери кивнул:

— Разумеется. — При этом он сделал вид, что не замечает нарочитого покашливания Бао Чжи, стоявшего в стороне.

Сняв верхний белый мундир и отложив его в сторону, Джери вышел на середину площадки:

— Прошу.

Однако противником в спарринге вызвался вовсе не тот очкарик, что только что задавал вопросы, а здоровенный амбал впечатляющих габаритов.

Рост самого Джери составлял метр восемьдесят три, Вэй Бин был чуть выше — метр восемьдесят пять, но этот громила казался без малого двухметровым.

Бросив быстрый взгляд на предвкушающие ухмылки курсантов, Джери примерно понял затеянную ими игру.

Двое сошлись лицом к лицу, обменялись поклонами и сошлись в схватке.

Этот верзила обладал длинными руками и ногами, позволявшими ему с лёгкостью отбросить соперника любым размашистым ударом. Но в то же время его рост являлся и его уязвимым местом: при длинных конечностях скорость перемещения неизбежно страдала.

Обменявшись парами ударов, Джери уже составил полное представление о противнике: через пару лет этот малый сможет добиться огромных успехов, но сейчас он ему не ровня. Поразмыслив так, Джери решил закончить всё быстро, красиво и эффектно расправившись с неприятелем. Если он не может справиться с этим мрачным чурбаном Вэй Бином, то с этим сопляком он обязан управиться, иначе ему проще вернуться домой и рожать детей.

Действительно, на одном из разворотов обманное движение Джери заставило громилу атаковать впустую. Воспользовавшись этим, Джери мгновенно перешёл в контратаку: пара точных ударов ногами и руками, стремительный манёвр с подсечкой и прижимающим броском — и вот уже верзила, возвышавшийся над ним больше чем на голову, повержен и прижат к полу его ногой.

Курсанты остолбенели. Хотя поверженный малый и не был сильнейшим бойцом в их группе, по части физической силы и роста он обладал безусловным преимуществом, и никто не ожидал, что он проиграет так позорно.

— Кто следующий? — Джери обвёл взглядом собравшихся, выглядя при этом исключительно воодушевлённым.

— Я. — Из толпы вышел златокудрый курсант.

http://bllate.org/book/38858/4893286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода