Готовый перевод Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая ошибка омеги: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тяньно выбрала этот способ потому, что достаточно было надеть защитный костюм, водрузить на голову виртуальный шлем и забраться в симулятор. После входа в интерфейс задания отпадала необходимость тратить огромные запасы ментальной силы на управление мехом, не требовалось оно и жёстких навыков пилотирования. Всё происходило точно так же, как когда она надевала Тяньбай: машина становилась невероятно гибкой, словно часть её собственного тела, и двигалась в полном соответствии с её мыслями и желаниями.

Какая же умная омега, она идеально обошла все свои слабые стороны. И всё же Чжан Цзюнь никак не мог решиться: стоит ли допускать неопытную омегу к экзамену по устранению наравне с альфой, у которой впереди было блестящее будущее.

— Цзюньи, что ты думаешь? — Чжан Цзюнь перевёл взгляд на нахмурившуюся Лань Цзюньи, полагая, что та откажется, но неожиданно услышал...

— Я согласна, — брови Лань Цзюньи по-прежнему были сдвинуты. — Но я требую, чтобы рядом дежурили медики, я боюсь... что случится несчастный случай.

Кто бы мог подумать, что эта с виду ледяная особа на самом деле так трепетно заботится о своей невесте. Чжан Цзюнь кивнул, собираясь доложить обо всём ректору.

В итоге, как только утихли те четыре недавние новости, онлайн-форум Галактической академии взорвало новое сообщение.

Новенькая омега с Факультета мехов бросает вызов восходящей звезде среди старшекурсников, занявшей первое место, Лань Цзюньи. Завтра ровно в три часа дня в третьей тренировочной капсуле Факультета мехов состоится экзамен на устранение.

А в это время сама Ли Тяньно...

Стоило ей вспомнить выражение лица этого старика, у которого глаза со смеху превращались в щёлочки, как она тут же закипала от злости! Тот заявил ей, дескать, поскольку на Факультете мехов отродясь не было омег, в общежитиях этого факультета живут исключительно альфы. И вот какое совпадение: Лань Цзюньи, только что перешедшая на старший курс, как раз съехала из общежития для младшекурсников в уединённые апартаменты.

К тому же, тебе, омеге, небезопасно жить одной, а вдруг снова повторится то происшествие у ворот школы? Если бы не сияющая от ухмылок физиономия Чжан Цзюня, Ли Тяньно, пожалуй, даже поверила бы ему. В конце концов, ты ведь невеста Лань Цзюньи, а парень этот, по моему мнению, весьма неплох, так что с ним рядом не придётся бояться, что другие альфы воспользуются твоим положением. Вы к тому же сможете вместе обсуждать экзамены и всё прочее, так что переселяйтесь-ка в один номер!

Какая она ей невеста! Фальшивая невеста, понимаете ли!

В итоге Ли Тяньно с перекошенным от злости лицом потащилась с Лань Цзюньи в столовую, от души обобрала её на кругленькую сумму, а после с крайне неохотным видом последовала за ней в общежитие.

Студенческие общежития Галактической академии считались одними из лучших среди учебных заведений всех типов. Здесь проявляли особую заботу об альфах, чьи истинные пары учились в академии. И поскольку Лань Цзюньи только что сменила комнату и ещё не обзавелась соседом, руководство школы проявило исключительную чуткость, переоборудовав её апартаменты в двухместный номер для супружеских пар.

Так что Ли Тяньно воочию наблюдала, как робот аккуратно расставляет в ванной вторую зубную щетку и стаканчики. Уходя, он ещё и выдал с поистине умилительной заботой:

Уважаемый ректор велел передать: как только вы успешно сдадите вступительный экзамен, вам доставят вторую половину мебели.

Ли Тяньно так разозлилась, что чуть не разобрала этого болтливого робота на запчасти, попутно помянув недобрым словом отцовского ректора от макушки до пят. Наблюдая за столь свирепой Ли Тяньно, Лань Цзюньи молча собрала свои вещи и изгнала себя на диван.

На следующий день после полудня школьный стадион был забит до отказа.

Поскольку предстоящий поединок вызвал невероятный ажиотаж, ректор с густой окладистой бородой просто не вывозил всеобщий энтузиазм студентов. Когда толпа альф принималась строить ему глазки и отчаянно кокетничать, по его телу пробегала тысяча мурашек, а кожу покрывали жуткие пупырышки. В конце концов он распорядился транслировать происходящее на большой экран над стадионом, именно поэтому спортивная площадка сейчас оказалась переполнена под завязку.

Поручив нескольким преподавателям и старостам поддерживать порядок на стадионе, Лион решительно шмыгнул в третью тренировочную капсулу. Ещё чего не хватало! Разве солидно ректору толкаться и протискиваться среди толпы молодых альф на стадионе? К тому же, даже он сам, будучи ректором, испытывал колоссальное любопытство к этой омеге.

Ли Тяньно облачилась в облегающий защитный сенсорный костюм и посмотрела, как перед ней начинает подниматься прозрачная крышка симулятора.

Подождите. Лион, хорошенько всё обдумав, пришел к выводу, что отправлять туда одну лишь омегу всё-таки слишком опасно, и решил на ходу изменить правила матча. Чжан Цзюнь, объедини их в одну команду. Победит та, чей урон окажется выше.

Обычные студенты никогда не выбирали одиночное устранение, поскольку один человек был не в силах выдержать яростные атаки цели. Иное дело — парные или командные отряды из четырёх человек: перед лицом усиливающейся пропорционально числу участников цели у бойцов появлялся куда более широкий выбор тактик. Можно было использовать приманку, чистого дамагера и защитника, прикрывающего союзников. Экзамены по устранению в академии проводились вовсе не для того, чтобы продемонстрировать чью-то личную крутизну — они предназначались для малых боевых единиц, чтобы повысить уровень командного взаимодействия студентов и воспитать в них дух самопожертвования ради общего дела.

Фиолетовые глаза Лань Цзюньи сверкнули, и, вспомнив недавние слова ректора, она мысленно подготовилась к следующему шагу.

А теперь тянем жребий для выбора цели устранения. Чжан Цзюнь кликнул мышкой по интерфейсу случайного выбора на экзаменационном компьютере. И этот самый интерфейс транслировался по сети прямо на экран стадиона.

Колесо на мониторе внутри тренировочной капсулы закружилось и в конце концов остановилось на изображении Доктора А.

Чжан Цзюнь и Лион одновременно выдохнули с облегчением.

Прототипом Доктора А был безумный ученый, появившийся на Цанминсин столетие назад. Будучи омегой, он испытывал глубокое отвращение к физиологическим особенностям омег и к доминирующему положению альф. Ради изменения этого порядка он не задумываясь превратил собственное тело в инструмент для экспериментов, в конце концов превратившись в получеловека-полумашину. Его антиобщественные и антиальфа-вылазки привели власти в бешенство: его мало того что объявила в розыск военная полиция, в итоге он погиб насильственной смертью, так ещё и вошёл во все учебники в качестве отрицательного персонажа, чьё имя оставили студентам в назидание в качестве экзаменационной мишени.

При виде досье Доктора А в груди Ли Тяньно неожиданно кольнуло. В конце концов, в чём был его проступок? Он всего лишь пытался изменить положение омег, пусть и выбрал неверный путь.

И тогда какой же путь следует выбрать ей самой, запятнавaшей себя инцидентом у школьных ворот, чтобы изменить статус всего омежьего сословия?

Шагнув в симулятор, Ли Тяньно надела шлем и закрыла глаза.

Идет подключение к локации экзамена, если вы почувствуете головокружение, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

Локация экзамена успешно подключена, идет загрузка цели устранения: Доктор А.

Загрузка: 40%.

Загрузка: 80%.

Загрузка завершена.

Картинка перед глазами сменилась, и Ли Тяньно оказалась на дне долины. По обеим сторонам возвышались отвесные скалы, и она стояла по щиколотку в воде ручья, затерянного на самом дне ущелья.

http://bllate.org/book/38857/4893154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая ошибка омеги / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода