Готовый переклад Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая помилка омеги: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты почему пришел один? — Красивые брови Лань Цзюньи сошлись на переносице, и даже в его голосе прозвучало редкое для него раздражение. — Если не хочешь, чтобы твои друзья узнали, что ты омега, мог бы сначала предупредить меня через Явная сеть, я бы вышел и встретил тебя.

Явная сеть была противоположностью Теневая сеть и представляла собой виртуальную четырехмерную сеть. Каждый зарегистрированный там пользователь проходил процедуру подтверждения подлинности, причем у каждого человека мог быть только один-единственный аккаунт, который сопровождал его с самого рождения.

А в тот день на борту «Викинг» они так прекрасно общались, и Ли Тяньно заикнулась о том, что хочет пойти учиться, так что они попутно обменялись аккаунтами и добавили друг друга в друзья.

Ли Тяньно потеряла дар речи и задохнулась от возмущения. И что ей теперь сказать? Да я и сама так не хотела! Я же не думала, что альфы в вашем учебном заведении такие голодные до омег. Стоило мне только переступить порог школы, как меня тут же прижало к земле чужими феромонами так, что и пошевелиться нельзя! Если подумать, пираты были куда более воспитанными, и что мне теперь делать с вами, бандитами похлеще пиратов? Я сама в полном отчаянии!

Кого винить? Конечно, это проклятое тело омеги во всем виновато!

Мысленно изливая желчь, Ли Тяньно и лицо сохраняла соответствующее — далеко не радостное. Лань Цзюньи тем временем разглядывал ее: лишенная подавляющего действия блокаторов, острая некогда внешность Ли Тяньно теперь казалась куда мягче. Раньше ее брови напоминали мечи, а теперь выглядели изящными, да и взгляд уже не казался таким пронзительным, как раньше. Из-за того, что она погрузилась в раздумья, ее тонкие губы, плотно сжатые в ниточку, в глазах Лань Цзюньи казались полными и мягкими.

— Я отведу тебя к преподавателю. — Заметив, что засмотрелся на Ли Тяньно и выпал из реальности, Лань Цзюньи слегка смутился, но, поняв, что та не заметила его странного поведения, с облегчением выдохнул. Он решил немедленно отвести Ли Тяньно к наставнику, уладить вопрос с предоставлением апартаментов, а затем бросить ее в комнате, чтобы избавиться от возможных проблем в будущем.

— Это та самая омега, о которой ты говорил? — В кабинете Чжан Цзюнь смотрел на пришедшую на зачисление Ли Тяньно в повседневной одежде, и в его прищуренных глазах крылся нескрываемый ум.

— Да, преподаватель. — Лань Цзюньи спокойно стоял в стороне; раз уж он дал слово Ли Тяньно, то должен был довести дело до конца.

Тогда Чжан Цзюнь вспомнил тот день. Его самый перспективный студент после занятий постучал в дверь кабинета, и на его зеленоватом от волнения лице читалось непонятное наставнику упорство.

— Преподаватель Чжан, я хочу порекомендовать одного человека на Факультет мехов. — На этом обычно бесстрастном лице проступала неведомая прежде твердость и уверенность в победе. Слова любимого ученика заставили Чжан Цзюня безо всяких причин относиться к делу серьезно.

— Твой друг? — Ему даже стало любопытно, что за человек заставил лучшего студента курса лично прийти с рекомендацией.

— Угу. — Этот негромкий, ничем не примечательный звук одновременно напоминал неохотное признание, что еще больше раззадорило Чжан Цзюня.

— Ну так приведи ее в школу, пусть покажется. — Если она провалит тесты, тогда и откажет — думалось ему, Лань Цзюньи, увидев результаты, не сможет ничего возразить.

— Она омега. Омега, способная разрушить наши привычные представления.

Встретившись с ней воочию, Чжан Цзюнь так и не понял, в чем именно заключается исключительность этой омеги. Но он уже обсуждал это с ректором, и тот дал добро на проведение предварительного вступительного экзамена. И если она действительно окажется необычной, то почему бы не сделать для нее исключение?

— Ректор тоже сказал, что сначала нужно пройти вступительные испытания. Если она не справится…

Лань Цзюньи нахмурился: если придется сдавать физические нормативы, как Ли Тяньно сможет их осилить?

— Если я одолею лучшего студента курса, меня примут на Факультет мехов? — Ли Тяньно, хранившая молчание все это время, заговорила так неожиданно, что Чжан Цзюнь остолбенел. — Ну как, Лань Цзюньи, хватит духу сойтись со мной в поединке?

На лице Лань Цзюньи промелькнула легкая, едва заметная улыбка, напоминающая пробуждение земли после зимней стужи — с мягким весенним теплом и новой жизнью.

— С удовольствием составлю тебе компанию.

Десятая глава. Экзаменационные дисциплины S-ранга

— Ты действительно собираешься состязаться с альфой? — В этот момент Чжан Цзюнь усомнился в адекватности уверенности Ли Тяньно.

Школьные мехи требовали от курсанта после подключения с помощью мозговых волн связаться с системой управления робота и при поддержке центрального процессора распределить духовную силу по всему корпусу машины. Конкретные же действия, такие как ходьба и атака, выполнялись вручную. Покрытие же из духовной силы требовалось лишь для лучшего восприятия окружающей обстановки вокруг меха и предчувствия возможной опасности. Именно поэтому на Факультет мехов принимали исключительно альф: управление мехом нуждалось не только в колоссальной духовной силе, но также в определенной скорости реакции и проворстве рук. Но важнее всего были хладнокровие перед лицом опасности и готовность смотреть смерти в глаза.

Даже если у этой омеги имелся опыт управления мехами, Чжан Цзюнь не верил, что она способна победить Лань Цзюньи, лучшего студента курса.

— Кто вам сказал, что я буду состязаться с ним в реальном бою на мехах? — Ли Тяньно дала понять, что не собирается уподобляться грубым воякам, способным лишь махать кулаками, и обладает немалой дальновидностью. — Я то и дело слышала об экзаменационных предметах Факультета мехов, помимо простеньких шпионажа и убийств, существует еще один вид испытаний, который называют дисциплиной S-ранга.

— Кто первый справится с этим заданием S-ранга, тот и победит в нашем споре. — Ли Тяньно хитро улыбнулась, напомнив укравшую курицу лисицу.

Экзамен S-ранга — заказное убийство.

Полная лажа, нереально осилить, матушка моя, да что это за хрень такая, черт побери, я опять не выпущусь в этом году, гений, умоляю тебя, возьми меня в команду из четырех человек, протащи, командир, родной мой, да ты мне батя, если проведешь сквозь это! Подобные фразы обычно звучали в день выпускных экзаменов старшекурсников Факультета мехов.

Галактическая академия делилась на три потока: младший, средний и старший, и перевестись на следующий курс могли лишь те, кто успешно сдал экзамены и получил одобрение наставников. Поскольку задания по ликвидации отличались особой сложностью, с ними разрешалось сталкиваться только студентам среднего потока. Иными словами, Лань Цзюньи, только-только перешедший на средний поток, об этом экзамене на убийство пока лишь слышал.

Целей для устранения существовало великое множество, равно как и условий для выполнения заказа с самыми разными стартовыми требованиями. Финальным выпускным экзаменом на Факультете мехов было случайное извлечение одной общей цели для всего потока, и у всех будущих выпускников оставалась лишь эта единственная задача на всех. Руководство школы разрешало студентам объединяться в тайные группы и давало каждому учащемуся ровно три попытки на сдачу экзамена. Если все три попытки проваливались — извините, милости просим на пересдачу в следующем году.

Если сложность одиночного устранения цели оценивалась в единицу, то парная группа давала двойку, и так далее по нарастающей. Разрешалось объединяться максимум вчетвером, причем студенты, уже сдававшие экзамен прежде, не имели права сопровождать других учащихся на повторную попытку — стоило только вскрыться подобному нарушению, как результаты аннулировались полностью, и нарушители отправлялись восвояси дожидаться следующего года.

http://bllate.org/book/38857/4893153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу