Готовый переклад Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая помилка омеги: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В операционной рубке не ощущалось ни малейшей аномалии, как вдруг Блейк, управлявший оборудованием, заметил на мониторе за бортом кабины чьё-то резкое, с металлическом блеском лицо.

Плохо! — испугался Блейк. Подняв голову, он увидел, как этот мех поднимает правую руку, и из излучателя на предплечье вырывается лазерный луч.

Чирк — и экран погас. Блейк вскочил на ноги, его молодое альфа-лицо побледнело.

Чего ты… — недовольно начал Ли Хэ. При такой высокой степени готовности внезапное и странное поведение своего же человека могло заставить его натянутую струну лопнуть в одно мгновение.

Тук-тук — раздался стук в металлическую дверь. В операционной рубке побледнел только Блейк, остальные же выглядели крайне недовольными.

Широкие створки двери разошлись в стороны, обнажая пару мехов: серебряный и чёрный. Металлический блеск переливался на корпусах, а на груди красовался белый череп, который под взглядами всех присутствующих выглядел особенно броско.

Звёздные пираты… Этот их стук в дверь означал…

Мы, пираты Викинг, теперь официально берём этот торговый корабль под свой контроль, поэтому специально пришли вас об этом уведомить, — заявил Ли Тяньно. Грабить — так по правилам, мы должны быть цивилизованными пиратами. К тому же мы не грабим, мы занимаем. Русь выразила согласие: всё, что говорит Ли Тяньно — правильно, а если что-то не так, то всё равно правильно. Хотя она всего лишь бета, это не имело значения — кто способен, тот и главный, все к этому относились просто, а люди с закостенелым мышлением не смогли бы стать звёздными пиратами.

Лица Ли Хэ и остальных помрачнели. Опустим тот факт, что на их стороне численный перевес и они находятся на собственной территории, получая преимущество. Эти люди парой фраз хотят заставить их добровольно отдать весь этот груз? Если такое разойдётся по слухам, сможет ли охранное агентство и дальше вести дела?!

Ищете смерти! — мышцы Лэй Мина вздулись, разорвав его тесную майку. Лысая голова блестела под светом ламп, а от сжатых зубов его вид казался особенно свирепым; в операционной рубке распространилось давящее присутствие альфы высшего ранга.

У Лань Бо от ауры высокопоставленного альфы даже немного задрожали ноги, он с удивлением покосился на Лэй Мина — он никак не ожидал, что даже слуги, следующие за Ли Хэ, превосходят его по рангу.

Лэй Мин тяжело зашагал по металлическому полу и, тараща глаза, бросился на троих у входа.

Устроить рукопашную схватку с мехом? Русь чуть не рассмеялась: они что, пришли получить на орехи?

Лэй Мин нёсся прямо на троих, стоявших треугольным построением, и нацелился на самую вершину — туда, где стояла Русь. Он с силой ударил правой рукой в лицо Русь, но та с лёгкостью увернулась. Русь протянула левую руку, гася инерцию удара Лэй Мина, пригнулась, упрэлась правой рукой в иссечённый мышцами живот противника и, используя ловкий приём, перебросила Лэй Мина через себя.

Грохнув, Лэй Мин рухнул в угол комнаты.

Пытаться грубой силой одолеть обладающий высокой чувствительностью и скоростью серебряный мех — Русь покачала головой и перевела взгляд на единственного человека, похожего здесь на главного — Ли Хэ.

Увидев лёгкий в управлении мини-мех ростом с человека, его невозмутимое поведение и эти пиратские слова о грабеже, звучавшие столь вежливо, Ли Хэ мгновенно вспомнил прославившуюся за последние два года в Галактике банду звёздных пиратов — «Викинг».

Разве такие прославленные пираты «Викинг» не нарушают правила, используя мехи для запугивания людей? — Ли Хэ сбросил мешающую верхнюю одежду и закатал рукава рубашки. — В операционной рубке мало места, и вы вряд ли хотите случайно повредить аппаратуру. Давайте сойдёмся в ближнем бою, с условием, что вы снимете мехи.

Русь вспомнила, как Ли Тяньно когда-то настойчиво учил её следить за джентльменскими манерами, особенно при «заимствовании» вещей обязательно проявляя подобающую пиратам культуру.

Русь кивнула, и серебряный мех стремительно отделился от её тела, словно хлынувший поток, обнажив стройную и изящную талию женщины.

Нападайте все вместе, — решила покончить со всем побыстрее Русь. Если она вернётся поздно и Ли Тяньно под предлогом опоздания накроет её коллективным наказанием за задержку ужина, тогда ей точно останется только плакать.

Какая дерзость. Ли Хэ переглянулся со вставшим Лэй Мином и резким движением бросился вперёд.

Хотя она и лишилась такого мощного подспорья, как мех, Русь заявляла, что по-прежнему остаётся сильнейшим бойцом Викинга. Увернувшись боком от удара Лэй Мина сзади, она быстрым ударом ноги заставила Ли Хэ замедлить движение, а затем, развернувшись, вренула прямой удар ногой прямо в грудь Лэй Мина.

Закалённая мускулатура груди Лэй Мина оказалась твёрдой, как сталь, отчего правая нога Руси онемела. Воспользовавшись этой секундной заминкой Руси, Ли Хэ рванулся вперёд, распрямив левую ладонь, упёрся ею в собственную сжатую в кулак правую руку, и его крепкое предписание с размаху обрушилось на живот Руси!

Кхе, — от сотрясения внутренних органов изо рта фонтаном хлынула кровь, Русь схватилась за живот, а силы начали стремительно покидать её тело.

Заметив это, Лэй Мин сплёл пальцы рук в тяжёлый кулак, оттолкнулся ногами от пола и с прыжка изо всех сил обрушил удар на согнутую спину Руси!

Вспыхнул серебристо-белый блеск, и мех вновь окутал всё тело Руси. Кулак столкнулся с броней, издав громкий грохот, но спина Руси лишь слегка согнулась — сила удара Лэй Мина ушла сквозь броню в пол, не причинив Русь ни малейшего вреда.

И это ваш так называемый джентльменский подход? Вы даже собственные слова сдержать не можете — это тоже входит в правила этикета джентльменов? — Ли Хэ отпрыгнул назад к столу и с насмешкой посмотрел на выпрямившуюся Русь.

Кхе, — нарушать слово не входило в планы Руси, но, обнаружив, что она, пожалуй, потратила слишком много времени, она решила прибегнуть к грубой силе. И уж точно не потому, что она не могла их одолеть, нет-нет, всё верно!

Я тут подсчитала время, как раз подходит час ужина. Между джентльменскими манерами и необходимостью босса вовремя поесть я выбираю второе, — бодрым голосом выдала целую тираду с абсурдной логикой Русь. — Для босса нет ничего важнее обеда во всём белом свете. Вейн, Лань Бо, нападаем вместе!

Разве может человеческое тело тягаться с металлическим мехом? Это сражение было игрой в одни ворота. Глядя на яростно уставившихся на неё людей, Русь с абсолютно невозмутимым видом вытащила изготовленную по специальному заказу Ли Тяньно верёвку и крепко-накрепко связала их всех. Связав всю эту компашку после связи с остальными членами команды, она заперла их в изоляторе внутри торгового корабля.

Босс! Босс! — сияющая Русь открыла видеовызов с Ли Тяньно и, увидев то самое красивое лицо, на котором явно читалось нетерпение из-за долгого ожидания, тряхнула золотистыми волосами с видом человека, заслужившего награду.

http://bllate.org/book/38857/4893141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу