Готовый перевод Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая ошибка омеги: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В безмолвной и ледяной глубине космоса огромный линкор бесшумно и медленно пробирался сквозь пояс астероидов.

— Босс, они приближаются.

В рубке управления сидел мужчина-бета в черной гарнитуре связи. Его тонкие пальцы быстро порхали над массивной панелью управления. Красивое лицо с мягкими, почти женственными чертами было сосредоточено, а в аквамариновых глазах читалось нескрываемое возбуждение.

— Активируй режим скрытности «Викинга».

Голос владельца этого приказа донесся из кресла, обтянутого натуральной кожей. Человек сидел, закинув ногу на ногу, сложив руки на груди. На огромной трехмерной проекции отображалась вся обстановка в поясе астероидов.

— Слушаюсь, босс!

Линкор, и без того малозаметный в тени астероидов, после включения рефракционных панелей стал похож на гигантскую черную дыру. Свет, преломляясь где-то в пустоте космоса, при попадании на корпус корабля бесследно поглощался, и вся махина полностью растворилась в непроглядной тьме.

Неподалеку от астероидов находился небольшой сторожевой корабль, который первым обнаружил препятствие.

— Эй, эй, это сторожевой корабль номер тринадцать. Докладываю в командный отсек: на маршруте следования замечено крупное скопление астероидов. Сигналы тревоги на борту молчат. Жду указаний!

— Старший, будем огибать? — в командном отсеке мужчина в облегающей майке, сплошь состоящий из бугрящихся мышц, тихо спросил того, кто стоял впереди.

Ли Хэ нахмурил брови и принялся постукивать пальцами по столу.

— Мы охранное агентство. Ради безопасности клиента — огибаем.

Расстояния между звездными системами в Галактике колоссальны. Даже используя Червоточины для прыжков, приходится преодолевать огромные пространства. Торговля между системами целиком зависит от коммерческих судов, поэтому товары из отдаленных секторов ценятся на вес золота. Купцы, стремясь к наживе, отправляют грузы через пустой космос, но там их подстерегают не только неизвестные опасности вроде черных дыр, но и вполне рукотворная угроза — космические пираты, рыскающие по всем системам.

Именно поэтому появилась высокооплачиваемая профессия, напоминающая конвоиры древнего Китая, — межзвездное охранное агентство. Они специализируются на эскорте торговых судов.

Звездное агентство Ли Хэ было одним из лучших в Галактике.

— Нельзя огибать! — Дверь в командный отсек распахнулся, и внутрь вошел мужчина средних лет, покуривающий электронную трубку. — Эта партия товара уже превысила все прогнозы, если задержимся еще, она просто испортится. Босс уже прислал сообщение и не раз предупреждал меня! Если вы повернете в обход, когда я вообще попаду на Голубую Звезду?

Этим мужчиной был заказчик — Лань Бо. Ли Хэ обменялся взглядом с Джесси и обернулся к связистам, вызывая тринадцатый корабль.

— Тринадцатый, говорит командный отсек. Прием, ответьте!

— Тринадцатый на связи! Слушаю командный отсек!

— Приказываю провести разведку, есть ли опасность в этом скоплении астероидов, прием.

— Тринадцатый понял!

...

— Босс, они послали сторожевой корабль на разведку.

— Пусть сидят тихо. Если кто-то все испортит, то... — В темных глазах Ли Тяньно промелькнула улыбка. На самом деле, его не особо заботил результат этой «приемки» товара, но если кто-то нарушит план...

Молодой бета застыл. Он вспомнил о правиле коллективной ответственности, которое его босс вычитал бог весть где. При воспоминании о последнем наказании лицо Дейси исказилось.

— Всем группам активировать маскировку! Не раскрывать позиций! — Дейси бросил взгляд на Ли Тяньно, сидевшую неподалеку, и выдохнул, заметив, что она не выказала недовольства его самоуправством.

Надеюсь, вы понимаете, что я имел в виду своим резким тоном, — Дейси перекрестился и прошептал короткую молитву.

В астероидном поле стояла пугающая тишина.

Торговое судно летело сквозь непроглядную пустоту космоса, его мощные прожекторы шарили по обломкам. Кроме кусков породы, ничего подозрительного не было. Ли Хэ нахмурился: многолетний опыт охраны подсказывал, что под этой внешней тишиной что-то скрывается.

— Оповестить все корабли охраны: повысить бдительность, активировать щиты на максимум!

Вокруг огромного судна вспыхнул аквамариновый защитный купол. Астероиды, врезавшиеся в него, мгновенно испарялись при контакте.

— Мой босс — член Семьи Лань. Систему безопасности Семьи Лань настраивала лично старшая госпожа, — купец, глядя на подозрительность Ли Хэ, лишь отмахнулся. Он погрузился в воспоминания о том, как впервые увидел Лань Цзюньи.

Несмотря на то, что перед толпой уверенных в себе и властных альф Лань Цзюньи, будучи S-классом, выглядела молодой и хрупкой, ее выступление на трибуне заставило делегатов ассамблеи признать ее правоту. В итоге она добилась того, что Семья Лань получила эксклюзивный контракт на электронную безопасность для всех кораблей Голубой Звезды.

С этого момента дела некогда пришедшей в упадок Семьи Лань пошли в гору, они снова оказались в центре внимания, а желающие посвататься чуть не разнесли их парадный вход.

Однако старшая госпожа в тот момент предпочла скромно уйти учиться в Галактическую академию. Если посчитать, скоро уже должны быть каникулы, и она вернется.

Лань Бо, попыхивая трубкой, грезил о старшей госпоже. Сам он тоже был альфой, но всего лишь B-класса, что на Голубой Звезде считалось средним уровнем. В будущем рядом с такой мудрой и талантливой S-альфой, как старшая госпожа, наверняка окажется достойный и благородный омега высокого класса!

http://bllate.org/book/38857/4893139

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода