Готовый переклад The Holy Mother's Disciple Becomes a Simpleton / Моя святая наставница оказалась простушкой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Сюань не обмолвился ни словом, но все эти слова отчетливо услышал и принял близко к сердцу.

Взглянув на Фан Мучжоу снова, он увидел всё то же бесстрастное выражение лица: ни радости, ни печали, ни скорби, ни боли.

Сунь Сюань нахмурился и легко усмехнулся: Фан Мучжоу может и не придавать этому значения, но он — не может.

Сунь Сюань торопливо поднялся на ноги.

Вдумываясь в происходящее, он понял, что всякий раз, когда он совершал какое-либо движение, инстинктивные реакции этого тела все еще сохранялись, а духовная энергия переполняла его через край, однако управлять он мог лишь ее малой частью.

Поэтому ему нужно было найти способ задействовать весь потенциал этой базы культивации.

Будучи личным учеником Бессмертного Владыки Сюань Шэ, он ни в коем случае не должен был опозорить Пик Сяоюй.

И тем более не должен был уронить достоинство Фан Мучжоу.

С этими мыслями Сунь Сюань поднялся, и в его глазах затаился пронзительный холод, а вокруг тела забурлила духовная энергия, словно он за мгновение превратился в совершенно другого человека.

Глядя на опешившего Сюнь Цзяна перед собой, Сунь Сюань произнес:

— Старший соученик, продолжим.

Сюнь Цзян слегка засомневался, но, заметив непреклонный вид Сунь Сюаня, не стал много говорить:

— Хорошо, продолжим, но надеюсь, в этот раз младший соученик выложится полностью.

С этими словами серебряный меч в руке Сунь Сюаня выскользнул из ножен и в мгновение ока рассек воздух в том самом месте, где только что стоял Сюнь Цзян, казалось, даже расколов пространство.

Зрачки Сюнь Цзяна чуть расширились, но тут же вернулись в норму.

Учитывая, что он слышал о Сунь Сюане, Сюнь Цзян знал о нем немало, однако возможности сойтись в честном поединке лицом к лицу у них еще не было.

И сегодня, когда они оба были названы одновременно — он и этот ничем не примечательный младший соученик, — в его сердце уже была готова почва для боя.

В конце концов, среди учеников секты можно было по пальцам пересчитать тех, кто удостоился признания Бессмертного Владыки Сюань Шэ.

Сунь Сюань, разумеется, не собирался упускать с таким трудом завоеванную инициативу и, резко развернувшись, нанес еще один удар.

Придя в себя, Сюнь Цзян едва успел отразить атаку.

Под сценой прокатилась волна изумленных возгласов, а остальные ученики смотрели на происходящее с полным недоумением.

Еще мгновение назад едва ли кто-то верил, что Сунь Сюань сможет вернуть себе инициативу, напротив, все ждали лишь повода посмеяться.

Даже Чжун Си был потрясен столь резким поворотом событий.

Он наклонил голову вбок и тихо спросил:

— Скажите-ка, а разве Сунь Сюань не был ранен?

Линь Цзишуан ответил:

— Кто ж знает?

После этого Сюнь Цзян собрался с мыслями, замер на мгновение, и вокруг него начала концентрироваться пугающая духовная энергия.

На широкой помосте шириной в пять чжанов вокруг Сюнь Цзяна внезапно взметнулся бешеный ветер, закручивая в вихре обломки камней и песчинки с земли.

На занятиях по фехтованию спарринги случались часто, но чтобы Сюнь Цзян отнесся к кому-то с таким вниманием — такое происходило впервые.

Дело было вовсе не в том, что Сюнь Цзян страдал высокомерием, просто он был слишком хорош.

Поэтому все ученики онемели от удивления, а самые добросердечные даже мысленно помолились за Сунь Сюаня.

Однако Сунь Сюань не выказал и намека на отступление.

Пусть поражение было неизбежно, он все равно намерен был стоять до самого конца и сражаться до последнего вздоха.

Он крепко сжимал меч в правой руке, и самый обычный Меч Ученика, обвитый потоками духовной энергии, казался грозным Цзиньу, готовым в любой момент ринуться в бой.

Стремительный и прямой силуэт Сунь Сюаня напоминал сокола, выслеживающего добычу, а меч, подобно клюву, был нацелен прямо в горло противнику в расчете на единственный и точный удар.

Но Сюнь Цзян явно не собирался уподобляться беспомощному кролику, ожидающему участи, и тут же перехватил меч горизонтально для защиты.

На арене давно уже не было старших и младших соучеников — оба видели друг в друге лишь достойных соперников, а потому поединок выдался поистине захватывающим.

Продолжалось это всего несколько мгновений, но Сунь Сюань уже почувствовал, как ему тяжело.

Хотя у Сунь Сюаня не было времени отвлекаться на выражение лица Фан Мучжоу, он прекрасно понимал, зачем тот намеренно подстроил этот поединок.

Сердце спокойно — дух невозмутим, помыслы чисты — энергия струится свободно: в этом и заключается основа духовного совершенствования.

От начала и до конца Фан Мучжоу на самом деле ничего от него не требовал.

Лишь оказавшись в затруднительном положении, человек способен совершить прорыв.

Теперь-то стало очевидно, что в этом и заключался истинный замысел Фан Мучжоу.

Из-за этой мимолетной потери концентрации Сунь Сюань позволил Сюнь Цзяну воспользоваться моментом.

Крепко сжав рукоять меча, Сюнь Цзян нанес удар в правое плечо Сунь Сюаня, тем самым окончательно объявив исход этого поединка.

Когда поднятая пыль осела, Сунь Сюань поспешно принялся глазами искать Фан Мучжоу и заметил, что рядом с ним каким-то образом уже стояло пятеро человек.

Помимо Фан Мучжоу, он узнал Лу Тинбая, а судя по одеяниям остальных троих, Сунь Сюань догадался, что это, должно быть, два других старейшины и сам глава секты Сяо Цинлань.

Когда Фан Мучжоу вместе с мужчиной в черных одеждах взлетели на помост, Сунь Сюань тяжело и шумно дышал от усталости, но все же заметил, как Сюнь Цзян с предельной почтительностью отвесил поклон человеку в черном.

Помыслив, что этот мужчина и есть глава горы Чуин Сяо Цинлань.

Подражая Сюнь Цзяну, Сунь Сюань перевел дыхание и тоже сложил руки в приветствии перед Фан Мучжоу, а затем хриплым голосом позвал:

— Уцзунь.

У прочих старейшин всё должно быть в наличии, и его Уцзунь — ни в коем случае не исключение.

В следующую секунду теплая рука опустилась на спину Сунь Сюаня и легонько похлопала его в знак утешения и одобрения.

— Отлично справился, — тихо и мягко произнес Фан Мучжоу.

Хотя в его тоне не было никаких особых интонаций, Сунь Сюань все равно закусил губу и украдку улыбнулся: почему же самые обычные слова, слетая с уст Фан Мучжоу, звучали так невыразимо прекрасно!

— Сегодняшний поединок поистине великолепен, на горе Чуин рождаются таланты! — Лу Тинбай откровенно сиял от гордости, и в его улыбке не осталось ничего от солидности главы целой секты.

Гу Няньли подхватил:

— Верно. Сюнь Цзян хорош, как и всегда, но этот Сунь Сюань и впрямь оказался темной лошадкой, Сюань Шэ превосходно его обучил.

Оценки Сунь Сюаня из уст учеников под помостом тоже сменились с презрительных на хвалебные.

— Не зря он ученик, воспитанный первым мастером меча: его манера боя свирепа и безжалостна, в нем поистине чувствуется стать Бессмертного Владыки Сюань Шэ.

Услышав первую половину фразы, Сунь Сюань даже немного возгордился, но стоило ему расслышать вторую, как он едва не выплюнул полный рот крови.

Сунь Сюань скосил глаза на человека в безупречных белых одеждах, с мягким и чистым выражением лица, а затем опустил взгляд на самого себя, с ног до головы покрытого пылью, и ему стало невыносимо смотреть на это зрелище.

Сравнивать его с Фан Мучжоу было настоящим оскорблением для самого Фан Мучжоу.

И все же, как же чертовски он устал!

Словно только что пробежал пару километров, а во рту отчетливо ощущался металлический привкус крови.

По приказу Лу Тинбая утреннее занятие наконец было объявлено оконченным. Ученики с разных пиков толпой бросились расходиться, и через мгновение в Зале Цяньлань почти никого не осталось.

— Твое имя Сунь Сюань? — слегка нахмурив густые брови, холодно спросил Сяо Цинлань.

Сунь Сюань поднял голову и увидел, что этот мужчина обладает крепким телосложением и широкой грудью. На нем были надеты ладные темные одежды, а вышитый на них теневой узор из бамбуковых листьев выглядел строгим, но не лишенным изящества, напоминая лезвие бритвы.

http://bllate.org/book/38852/4892473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу