×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Abandoned Son's True Identity Revealed? The Capital's Tycoon Spoils Him to Death / Скрытый гений и столичный магнат: Опасная гра в любовь: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни один человек не осмелился издалека выдать хоть звука.

Лу Сяньюань наклонился, левой рукой подхватил Шэнь Синъе под коленями, а правой обнял за спину. Он поднял его на руки.

Мужчина широким шагом вышел из отдельного кабинета.

Всех переломать. Выбросить в Реку Хайхэ. Голос Лу Сяньюаня донесся издалека, вынеся смертный приговор всем, кто находился внутри.

Подземный гараж. Заднее сиденье Майбаха.

Перегородка медленно поднялась, преградив обзор водителю. Внутри салона было сумрачно. Кондиционер работал на полную мощность.

Шэнь Синъе утонул в мягких кожаных сиденьях. Его тело было укутано в сшитый на заказ дорогой костюм, хранящий тепло Лу Сяньюаня. Насыщенные ароматы кедра и сандала полностью окутали его.

В тот самый миг, когда воцарилось чувство безопасности, разум был окончательно разрушен.

Концентрированный возбуждающий препарат полностью захватил его тело. Кисло-сладкая ломота и жар в костях сожгли нервную систему. Вся привычная дерзость, настороженность и ежиная защитная оболочка в этот момент полностью осыпались.

Лу Сяньюань сидел рядом, повернув голову и глядя на него.

Грудь Шэнь Синъе тяжело вздымалась. Он внезапно перевернулся и, не заботясь ни о чем, бросился на Лу Сяньюаня.

Он оседлал колера Лу Сяньюаня, ухватившись обеими руками за воротник его белоснежной рубашки. Из-за этого безупречно отглаженная ткань собралась в ком сплошных морщин.

Он запрокинул голову. Его невероятно красивое лицо залил румянц. А родинка в уголке глаза при тусклом свете автомобильных фар казалась до предела соблазнительной.

Горячие слезы покатились из уголка глаза, капая на тыльную сторону ладони Лу Сяньюаня.

Лу Сяньюань... — голос Шэнь Синъе страшно дрожал, в нем слышался сильный носовой оттенок и сдерживаемые рыдания.

Он опустил голову, уткнувшись лицом в ямку на шее Лу Сяньюаня. Обжигающее дыхание опалило сонную артерию мужчины.

Спаси меня...

Майбах въехал на территорию Усадьбы Паньшань.

Дверь машины распахнулась.

Лу Сяньюань, держа Шэнь Синъе на руках, вышел из салона.

Подул ночной ветерок ранней осени.

Шэнь Синъе съежился в объятиях Лу Сяньюаня, судорожно вцепившись пальцами в воротник его рубашки.

Концентрированная доза препарата в сочетании с реакцией на психологическую травму полностью сожгла его рассудок.

Дядя Линь быстрым шагом вышел навстречу в сопровождении двух рядов слуг.

Заметив Шэнь Синъе со всеми руками в крови на руках у Лу Сяньюаня, лицо Дяди Линя слегка изменилось.

Приготовьте теплую воду. Возьмите аптечку первой помощи и несите в главную спальню, — голос Лу Сяньюаня звучал предельно низко.

Доктор Вэнь уже наготове, — склонив голову, Дядя Линь следовал сзади и чуть вбок.

Пусть убирается вон. Сегодня вечером никому не разрешено приближаться ко второму этажу.

Лу Сяньюань на руках унес его прямиком на второй этаж.

Кожаные туфли застучали по ступеням лестницы, шаги были невероятно быстрыми.

Дверь главной спальни распахнулась от удара ноги и заперлась изнутри.

Лу Сяньюань занес Шэнь Синъе прямо в просторную ванные комнаты.

Ванна уже была полна воды, от нее поднимался густой пар.

Шэнь Синъе горел изнутри, действие препарата доставляло ему невыносимые мучения.

Он заерзал всем телом, пытаясь сорвать с себя мешающую одежду.

Черная куртка соскользнула на кафельный пол.

Одной рукой Лу Сяньюань перехватил запястье Шэнь Синъе, не давая ему расцарапать кожу.

Отпусти меня... — глаза Шэнь Синъе покраснели, а родинка в уголке глаза казалась алой, как кровь.

Он тяжело дышал, из его горла вырывались мучительные стоны.

Это было не просто действие какого-то возбуждающего средства.

Это был полный прорыв накопившегося чувства незащищенности, спровоцированный препаратом.

Лу Сяньюань разжал пальцы.

Он снял верх костюма, сшитого на заказ, и небрежно бросил его в сторону.

Развязав на запястье бусины из темного сандалового дерева, он положил их на умывальник.

Даже не снимая рубашки, он наклонился и погрузил Шэнь Синъе прямо в одежде в наполненную ванну с поддерживающей постоянную температуру водой.

Теплая вода скрыла грудь Шэнь Синъе.

Шэнь Синъе испуганно ахнул.

Температура воды немного уняла жар, но он по-прежнему испытывал острую нехватку безопасности и инстинктивно попытался выбраться из воды.

Ухватившись обеими руками за бортики ванны, он попытался вылезть наружу.

Лу Сяньюань опустился на одно колено рядом с ванной.

Прижав обеими руками плечи Шэнь Синъе, он снова погрузил его в воду.

Не трогай меня! — Шэнь Синъе отчаянно забился, брызги полетели во все стороны.

Белая рубашка Лу Сяньюаня мгновенно промокла насквозь, плотно прилипнув к рельефной груди.

Шэнь Синъе, — голос Лу Сяньюаня звучал предельно низко, излучая абсолютную властность.

Движения Шэнь Синъе замерли, он запрокинул голову.

Его глаза наполнились слезами.

Никто не посмеет тебя тронуть, — Лу Сяньюань пристально вглядывался в его глаза. — Это семья Лу. Ты в безопасности.

В безопасности — эти три слова разрушили последнюю психологическую защиту Шэнь Синъе.

Шэнь Синъе внезапно перестал сопротивляться.

Он ошеломленно смотрел на Лу Сяньюаня, а крупные слезы скатывались по щекам и падали прямо в воду ванны.

Подняв испачканные кровью и осколками стекла руки, он ухватился за насквозь промокший манжет рубашки Лу Сяньюаня.

Они хотели разбить часы дедушки, — голос Шэнь Синъе осип, утопая в тяжелых рыданиях. — Это единственное, что осталось мне от деда.

В глазах Лу Сяньюаня мелькнула мрачная тень.

Он поднял правую руку и потрепал мокрые волосы Шэнь Синъе.

Часы в пути. Завтра утром ты их увидишь.

Шэнь Синъе опустил голову, прислонившись лбом к руке Лу Сяньюаня.

Наконец он разрыдался в голос.

Сдержанные всхлипывания переросли в надрывный, разрывающий сердце плач.

Обиды десятков лет, страх быть брошенным и усталость от необходимости в одиночку бороться со всем миром выплеснулись наружу.

Лу Сяньюань не торопил его и не прерывал.

Он позволил Шэнь Синъе вцепиться в свою руку, слушая этот пронзительный плач.

Рыдания постепенно стихали.

Действие лекарства стало отступать под воздействием теплой воды и последовавшего за этим эмоционального выброса.

Лу Сяньюань взял влажное полотенце.

Обхватив запястье Шэнь Синъе, он предельно бережно принялся стирать пятна крови с его рук.

Мелкие осколки стекла уже были извлечены, но ладони и кончики пальцев сплошь покрывали мелкие царапины.

Теплое полотенце прошлось по ранам.

Шэнь Синъе судорожно вздрогнул от боли.

Терпи, — Лу Сяньюань не остановился.

Закончив мытье, Лу Сяньюань взял большое банное полотенце, вытащил Шэнь Синъе из ванны и завернул с головы до ног.

Он отнес его обратно на большую кровать.

Лу Сяньюань взял аптечку.

Смоченной в йодопидоне ватной палочкой он обработал раны, нанес мазь и аккуратно забинтовал все медицинским бинтом.

Его движения были предельно профессиональными, без единого лишнего прикосновения.

Шэнь Синъе лежал на темно-серой простыне, полуприкрыв глаза.

Его накрыла волна усталости после отступивших лекарств.

Он посмотрел на сидевшего у края кровати Лу Сяньюаня.

Мужчина был в насквозь промокшей белой рубашке, а на линзах очков в золотой оправе блестели капли воды.

На этом вечно суровом лице в данный момент читалось какое-то странное снисхождение.

Лу Сяньюань, — тихо позвал Шэнь Синъе.

Лу Сяньюань завершил последний виток бинта и отрезал ножницами пластырь. — Спи.

Шэнь Синъе закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

...

Ранним утром.

Лучи солнца пробились сквозь панорамные окна.

Шэнь Синъе открыл глаза.

Его мозг, переживший ночной провал в памяти, снова заработал.

Обрывки воспоминаний безумным потоком хлынули в сознание.

Безвыходная ситуация в баре «Ночной колорит», грохот выбитой Лу Сяньюанем двери, Шэнь Синъе со сломанными пальцами.

И он сам, горько рыдавший в ванной.

Шэнь Синъе резко сел на постели.

Его щеки мгновенно залились ярким румянцем.

Как же позорно.

Он ведь действительно рыдал, уцепившись за руку Лу Сяньюаня, да еще в таком жалком виде.

Он опустил взгляд.

На нем была надета чистая хлопковая пижама.

Обе руки аккуратно перевязаны белыми бинтами.

На левой ладони в месте ожога от кольца тоже обновили мазь.

На прикроватной тумбочке лежали старинные золотые карманные часы.

На корпусе осталась едва заметная царапина, но сами они были целы и невредимы.

Шэнь Синъе протянул руку и взял часы.

Большой палец погладил холодный металл корпуса.

Это была реликвия деда и его главный козырь.

Лу Сяньюань не просто спас его — он сдержал вчерашнее обещание.

Он закусил нижнюю губу.

Та самая заноза внутри, что вечно подстрекала его к бунту, внезапно обломилась.

Шэнь Синъе отбросил одеяло и встал с постели.

Босиком ступая по ковру, он вышел из главной спальни.

Коридор второго этажа был погружен в абсолютную тишину.

Он направился в дальний конец южного крыла — там находился кабинет Лу Сяньюаня.

Дверь в кабинет была приоткрыта.

Шэнь Синъе остановился у входа и толкнул ее.

Лу Сяньюань сидел за массивным письменным столом из черного дерева.

На нем был темно-синий жилет от костюма поверх безупречно отутюженной белой рубашки.

Очки в золотой оправе покоились на переносице, а взгляд был полностью сосредоточен на лежащих перед ним документах.

На запястье левой руки темно-сандаловые четки спокойно прилегали к коже.

Услышав шаги, Лу Сяньюань не поднял головы.

Проснулся, — Лу Сяньюань перевернул страницу документа и поставил авторучкой подпись.

Шэнь Синъе остановился в метре от письменного стола.

Он смущенно уставился на собственные перебинтованные руки.

Вчерашнее... — начал Шэнь Синъе, голос его звучал суховато.

Лу Сяньюань отложил авторучку.

Поднял на него взгляд.

Шэнь Синъе отвел глаза, уставившись на узор по краю стола.

Спасибо.

Это слово далось ему с невероятным трудом, он говорил очень быстро, словно опасаясь, что Лу Сяньюань расслышит.

В свои восемнадцать лет он впервые склонил голову и выразил кому-то благодарность, если не считать Шэнь Цзяньго, и впервые благодарил человека, в чьих руках находилась его жизнь и смерть.

Лу Сяньюань откинулся на спинку кресла.

Внутренний голос Шэнь Синъе четко прозвучал в его сознании.

{Чего ради он вообще со мной возится.}

{А вчера, когда он выбивал дверь, он выглядел довольно круто. Этот подонок Шэнь Синчэнь поделом получил.}

{Может, мне стоит относиться к нему получше? С чего это он так хорошо со мной обращается.}

Уголки губ Лу Сяньюаня чуть дрогнули.

Этот дикий котенок наконец-то научился прятать когти.

Молоко на столе, выпей, — Лу Сяньюань слегка приподнял подбородок.

С левой стороны письменного стола стоял стакан теплого молока, а рядом лежала изящная фарфоровая тарелочка с тремя прозрачными кристальными конфетами со вкусом личи.

http://bllate.org/book/38845/4891529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу