×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Abandoned Son's True Identity Revealed? The Capital's Tycoon Spoils Him to Death / Скрытый гений и столичный магнат: Опасная игра в любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взял в руки договор о поручении от дисциплинарного комитета, подписанный лично Шэнь Цзяньго.

Вжик.

Лу Сяньюань разорвал этот баснословно дорогой контракт в клочья.

Обрывки бумаги разлетелись по безупречно белому полу.

— Господин Лу! Неужели этот мелкий негодяй Синъе оскорбил вас? Вы можете поступать с ним как пожелаете, только не расстраивайтесь из-за него! Сотрудничество Корпорации Шэнь и Корпорации Лу...

— Поступать?

Лу Сяньюань холодно усмехнулся.

— С чего вы взяли, что такие ничтожества, как вы, имеют право решать вопросы жизни и смерти?

Лу Сяньюань нажал кнопку внутренней связи на столе.

— Дядя Линь.

Из динамика мгновенно раздался голос старого дворецкого:

— Слушаю, господин.

— Уведомите юридический отдел и инвестиционный отдел корпорации. В течение десяти минут перекройте финансовые потоки по всем зарубежным проектам Корпорации Шэнь. Кроме того, полностью выкупите все краткосрочные долговые обязательства Корпорации Шэнь со сроком погашения завтра. Готовьте процедуру ликвидации.

Чжао Ман на другом конце провода издала пронзительный визг.

— Господин Лу! Вы не можете так поступить! Цзяньго только что заложил вам тридцать процентов акций Корпорации Шэнь!

— Договор залога аннулирован. Я велю составить новый.

Лу Сяньюань уставился на стоявшего в луже воды Шэнь Синъе.

— Эти тридцать процентов акций. С сегодняшнего дня они принадлежат исключительно Шэнь Синъе. Вы, семейка Шэнь, не получите и ломаного гроша.

Сказав это,

Лу Сяньюань нажал кнопку сброса вызова.

Он швырнул зашифрованный смартфон на металлический подносе.

Экран мгновенно покрылся трещинами.

У начальника Лю подогнулись ноги, и он рухнул на колени.

Спецназовцы за дверью дружно опустили головы.

Лу Сяньюань повернулся и направился к Шэнь Синъе.

Шэнь Синъе по-прежнему стоял со связанными руками.

Капли воды стекали с его кончиков пальцев.

Он смотрел на Лу Сяньюаня растерянным взглядом.

Лу Сяньюань остановился перед ним.

Поднял руку и расстегнул пуговицы делового пиджака от кутюр.

Снял этот пиджак, хранивший тепло его тела и прохладный хвойный аромат.

Он развернул пиджак и плотно укутал в него Шэнь Синъе с ног до головы.

Пиджак оказался большим, накрыв Шэнь Синъе прямо до бедер и заслоняя озноб.

Он задрал голову, глядя на стоявшего вплотную Лу Сяньюаня:

— Ты...

Лу Сяньюань не дал ему возможности договорить.

Он наклонился.

Левой рукой подхватил Шэнь Синъе под коленями, а правой обнял за хрупкую спину.

Шэнь Синъе взмыл в воздух.

Лу Сяньюань подхватил его на руки.

Нахлынуло ощущение невесомости.

Шэнь Синъе протянул обе руки и вцепился в воротник черной рубашки Лу Сяньюаня.

Кончик носа наполнился густым ароматом сандала и кедра.

Прижимая его к груди, Лу Сяньюань повернулся и направился к герметичной двери.

Кожаные туфи зашагали по усыпанному обрывками бумаги полу.

У выхода Лу Сяньюань остановился.

Его взгляд скользнул по стоявшему на коленях начальнику Лю и группе спецназовцев.

Тихий голос врезался в барабанные перепонки каждого.

— Дисциплинарный комитет вам не указ. С сегодняшнего дня будешь жить у меня, я сам научу тебя дисциплине.

Глава 8. Наигрался? Время сводить счета! Сокрушительный удар строптивого подростка

Майбах остановился перед парадным входом главного здания.

Дверь распахнулась.

Ночной ветер ранней осени ворвался в салон.

Шэнь Синъе съежился.

Он был закутан в пиджак Лу Сяньюаня.

Запах кедра и сандала заполнял носоглотку.

Ему было некуда спрятаться.

Дядя Линь с двумя рядами слуг ждал у подножия ступеней.

Шэнь Синъе стиснул зубы и, опираясь на сиденье, поднялся на ноги.

Он ступил одной ногой наружу.

Босая ступня опустилась на ледяную мраморную подножку автомобиля.

Лу Сяньюань обошел машину с другой стороны к двери.

Он протянул длинную руку.

Левой рукой подхватил Шэнь Синъе под коленями, а правой обнял за спину.

И просто поднял его на руки.

— Поставь меня! — Шэнь Синъе забился, отталкивая Лу Сяньюаня за грудь. — Я и сам могу идти!

Лу Сяньюань крепче сжал руки.

— Ты без обуви.

Его голос звучал спокойно.

Шэнь Синъе отвернулся, прикусив нижнюю губу.

В голове до сих пор вертелись слова Шэнь Цзяньго, брошенные им в белоснежной комнате: мне плевать, выживет он или нет.

Он не мог раскусить манеру поведения этого мужчины.

И боялся даже думать об этом.

Всю дорогу его несли на второй этаж.

Толкнув массивную деревянную дверь в люкс на южной стороне,

Лу Сяньюань опустил Шэнь Синъе на круглую бархатную кровать.

— Это твоя комната. Я в соседней.

Он покрутил сандаловые четки на запястье.

— Дядя Линь.

— Слушаю, господин. — Дядя Линь шагнул вперед, держа в руках аптечку.

— Обработайте ему раны. — Лу Сяньюань повернулся к выходу. — Хорошенько отдохни сегодня ночью. С завтрашнего дня начнешь учить правила семьи Лу.

Дверь закрылась.

Электронный замок щелкать не стал.

Шэнь Синъе сидел на краю кровати.

Дядя Линь открыл аптечку.

Ватная палочка, смоченная в прохладной мази, прошлась по покрасневшим и опухшим ладоням.

Ощутимо защипало.

Дверь не заперта.

Но ему отсюда из усадьбы не выбраться.

Закончив с мазью, дядя Линь оставил две пижамы и вышел.

В комнате остался только Шэнь Синъе.

Слышно было лишь тиканье секундной стрелки напольных часов.

Подступило раздражение.

Он терпеть не мог такую тишину.

Он поднялся.

Подошел к настенной умной панели управления.

Несколько раз ткнув пальцами, он выкрутил громкость динамиков во всем люксе на максимум.

Подключил телефон по 블루투с — Bluetooth.

Выставил тяжелый рок.

Бум!

Удары барабанов и бас-гитара мгновенно заполнили комнату.

Подвески хрустальной люстры зазвенели.

Шэнь Синъе сорвал с себя пиджак и бросил его на пол.

Босиком дошел до дивана и сел.

Закинул ноги одна на другую на журнальный столик.

Он уставился на дверь и стал ждать.

Ждать, пока Лу Сяньюань выбьет дверь ногой.

Ждать, пока спецназовцы ворвутся внутрь и впечатают его лицом в пол.

Пять минут.

Десять минут.

В дверь постучали.

Два раза, ровным ритмом.

Шэнь Синъе громко крикнул:

— Войдите!

Дверь отворилась.

Вошел вовсе не Лу Сяньюань.

Это был дядя Линь с подносом в руках.

Не обращая внимания на оглушающий грохот тяжелого рока, дядя Линь подошел к журнальному столику и поставил поднос.

— Молодой господин Шэнь, вашим рукам только что нанесли мазь, нельзя мочить водой. Я приготовил для вас теплое молоко.

Шэнь Синъе посмотрел на чашку, от которой поднимался пар.

— Я не пью молоко. Я хочу ночной перекус.

Дядя Линь слегка поклонился:

— Что именно вы желаете?

— Сяньцзиньские крабовые булочки из Фуцзи, прямо сейчас.

Лавка Фуцзи находилась в самом центре города, до усадьбы Паньшань оттуда ехать не меньше полутора часов.

Сейчас час ночи, они давно закрыты.

— Хорошо, — ответил дядя Линь. — Прошу вас подождать.

Дядя Линь удалился.

Шэнь Синъе уставился на закрытую дверь.

Притворяйся, продолжай притворяться.

Час спустя.

Дверь снова отворилась.

Дядя Линь вошел с термоконтейнером в руках.

Открыл его.

Внутри лежали дымящиеся крабовые булочки из Фуцзи, даже упаковку менять не стали.

Шэнь Синъе остолбенел.

Он ткнул булочку палочками, наружу полился сок.

— Тесто порвалось. Не буду есть. — Он швырнул палочки.

— Тогда я велю кухне приготовить суданский завтрак заново. — Дядя Линь ловко принялся убирать остатки.

Шэнь Синъе указал на ту круглую кровать на заказ.

— Эта кровать слишком мягкая, я не привык спать на такой!

— Сейчас же заменим на матрас пожестче.

— Цвет ковра — уродство. — Он небрежно плеснул стакан воды прямо на ковер.

— Немедленно распоряжусь о замене.

Три часа ночи.

В южном люксе вовсю снуют люди.

Слуги затаскивают и выносят новые матрасы, горничные стоят на коленях, расстилая новенький персидский ковер.

Тяжелый рок так и не умолкал.

Шэнь Синъе стоял у панорамного окна, наблюдая, как эта толпа крутится вокруг него.

Никто не жалуется, никто не злится.

Все четко и организованно.

Сойти с ума.

Люди в этом доме просто помешанные.

Через стену, в главной спальне-кабинете.

Лу Сяньюань сидел за столом из черного палисандра.

На экране планшета отображался балансовый отчет Корпорации Шэнь.

Столовый селектор на столе горел зеленым светком.

Из динамиков доносились неистовая музыка из соседней комнаты и приказы Шэнь Синъе.

Лу Сяньюань левой рукой держал черный кофе, а правой перебирал сандаловые четки.

Его способность работала на полную мощность.

Проникая сквозь стены, он улавливал сокровенные мысли мальчишки за стеной.

[Почему он до сих пор не злится?]

[Шэнь Цзяньго на его месте уже давно отходил бы меня ремнем. С чего это он терпит меня?]

[Лжецы... Все они врут. Как только я потеряю бдительность, меня вышвырнут на улицу.]

Лу Сяньюань сделал глоток кофе.

— Господин, — раздался в селекторе голос дяди Линя. — Молодой господин Шэнь только что разбил эмалевую вазу с росписью. Сказал, что от вида рябит в глазах.

— На складе осталась еще партия фарфоровых реплик времен династии Жу, — перевернул страницу отчета Лу Сяньюань. — Перенесите туда целый ящик. Передайте ему: пусть бьет сколько душе угодно.

— Как устанет — скажите кухне, чтобы завтра утром к завтраку добавили порцию хакао с креветками.

— Слушаюсь.

Лу Сяньюань прервал связь.

Он взглянул на монитор видеонаблюдения.

Парень в просторной пижаме, босиком шагавший по усеянному обломками полу, выглядел до предела раздраженным, но в то же время растерянным.

Правила не навязывают с помощью насилия.

Сперва нужно размягчить эту жесткую скорлупу на нем.

Семь часов утра.

Тяжелый рок замолк.

Шэнь Синъе сидел на жесткой кровати, тяжело дыша.

Провозившись всю ночь, он сорвал голос, глаза слезило от усталости.

Мышцы левой руки ныли.

Он проиграл.

Лу Сяньюань так и не появился.

Этот мужчина своей абсолютной терпимостью обезоружил все его атаки.

http://bllate.org/book/38845/4891522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода