×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Abandoned Son's True Identity Revealed? The Capital's Tycoon Spoils Him to Death / Скрытый гений и столичный магнат: Опасная игра в любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт! Сдались вам эти матери, ловите его! — три инструктора дисциплинарного изолятора вытащили гибкие дубинки и бросились вперед.

Шэнь Синъе не отступил, а двинулся навстречу.

Он схватил с журнального столика фиолетовый глиняный чайник и швырнул его прямо в лицо инструктору, бежавшему впереди всех.

Бац!

Горячий чай вместе с осколками фарфора разлетелся во все стороны. Тот инструктор зажал лицо руками и, дико вопя, отшатнулся.

Оставшиеся двое взяли его в клещи слева и справа.

Шэнь Синъе наклонился и обеими руками вцепился в края тяжелого столика из красного дерева.

Подъем!

Напрячь поясницу и спину, и массивный деревянный стол весом в сотню цзиней был перевернут одним мощным движением.

Грохнуто!

Стол вместе с стоявшей на нем фарфоровой чашей с сине-белым узором, курильницей для сандала и тяжелой хрустальной пепельницей с силой сокрушительной лавины обрушился на двух оставшихся инструкторов.

Оба в панике отпрыгнули в сторону и врезались в мягкую обивку стен.

VIP-комната в мгновение ока превратилась в руины.

Дорогой битый фарфор усыпал ковер, пепел из курильницы разлетелся по всему полу, смешиваясь с невысохшим чаем.

Шэнь Синъе стряхнул пыль с рук.

Он подошел к перевернутому столу и уселся прямо на него.

Протянув руку в боковой карман мартинсов, он вытащил оттуда помятую сигарету.

Зажигалки не было.

Он опустил голову и посмотрел на еще не до конца погасшие угольки сандала на полу.

Наклонившись, он затянулся от этого тусклого красного огонька.

Кончик сигареты вспыхнул.

Тонкая струйка серовато-белого дыма вылетела из его алых губ, размывая его ослепительное лицо.

И это вы называете дисциплинарным изолятором? — Шэнь Синъе зажал сигарету в пальцах, его голос звучал слегка хрипло, а концы фраз взмывали вверх. — Мой старик выложил десять миллионов, чтобы засунуть меня сюда, и я должен смотреть, как эти четыре ублюдка показывают цирковые фокусы?

Четыре инструктора к этому моменту уже поднялись на ноги.

В их руках заискрились электрошокеры, издавая в воздухе неприятное потрескивание.

Мужчина со шрамом ухватился за колено, его лицо было чернее тучи:

— Молодой господин Шэнь, избиение полиции — это не наша юрисдикция, но за разгромленное здесь имущество тебе придется ответить сполна.

Шэнь Синъе стряхнул пепел, глядя на них с презрением:

— Ступай и спроси Шэнь Цзяньго, хватит ли у него духу дать мне сдохнуть в этом месте. Его жена-лицемерка только что родила сына и как раз ломает голову над тем, как найти повод захапать акции, оставленные мне дедом. Если вы прикончите меня сегодня, то уже завтра юридический отдел Корпорации Шэнь засудит эту вашу дыру до полного банкротства.

Старый хрыч и впрямь не пожалел денег.

Камера видеонаблюдения находится в левом верхнем углу под сорок пять градусов, модель — Титан-третье поколение, файрвол еще прошлогодней версии. Нужен лишь один компьютер, чтобы за три минуты взломать центральный пульт.

Он отвел взгляд и посмотрел на неумолимо приближающихся инструкторов.

Мужчина со шрамом помрачнел и нажал кнопку на гарнитуре:

— Первая группа, запрашиваю поддержку, цель в VIP-комнате номер один вышла из-под контроля, прошу разрешить применение принудительных мер третьей степени.

В наушнике послышалось потрескивание электрических разрядов.

Ответа не было.

Мужчина со шрамом нахмурился и повторил:

— Диспетчерская, ответьте, приём.

По-прежнему царила мертвая тишина.

Шэнь Синъе прикусил фильтр сигареты и усмехнулся:

— Не утруждайся. То движение только что перебило экранирующий кабель в стене? Или ваша шайка просто смертельно боится меня тронуть?

Он поднялся на усмотрение и пинком отбросил осколок фиолетового чайника в сторону мужчины со шрамом.

— Ну же, инструкторы. Покажите мне, как тут с новичков три шкуры сдирают.

Шэнь Синъе раскинул руки.

Инструкторы переглянулись.

Хотя этот парень передо мачехиными интригами предстает избалованным и никчемным мажором, в его жилах течет кровь законных наследников семьи Шэнь, а в руках сосредоточено тридцать процентов первоначальных акций Корпорации Шэнь. Случись что, ответственность не потянет никто.

К тому же, это бешеное упорство, с которым молодой господин бросился в драку, в сочетании с родинкой под глазом выглядело чертовски притягательно.

Мужчина со шрамом сжал зубы и поднял электрошокер:

— Прошу прощения!

В тот самый момент, когда шокер уже готов был обрушиться вниз...

Дзынь...

Тяжелая металлическая дверь издала электронный звуковой сигнал.

Массивная герметичная дверь медленно отворилась снаружи.

В прежде закупоренную VIP-комнату ворвался порыв холодного ветра.

Все четыре собиравшихся наброситься инструктора замерли одновременно.

Разглядев вошедшего, мужчина со шрамом затрясся так, что его рука с электрошокером заходила ходуном.

Раздался звонкий стук.

Непонятно чья гибкая дубинка вывалилась из рук на пол.

Четыре здоровяка ростом выше метра восемьдесят пять без каких-либо команд дружно рухнули на колени.

— Господин Лу.

Голоса всех четвертых жутко дрожали.

Шэнь Синъе прищурился.

В дверях стоял мужчина.

Необычайно высокий, на взгляд — не меньше метра девяноста.

На нем был безупречный черный костюм на заказ, чей крой подчеркивал широкие плечи и узкую талию.

Белоснежная сорочка была чиста как слеза, верхняя пуговица застегнута наглухо, а выступающий кадык скрывался за высоким воротником.

Лицо скрывали очки в золотой оправе.

Глаза за линзами — узкие, холодные и пронзительные.

Правая рука мужчины свободно опущена вниз, а вокруг запястья обвились темно-красные четки из сандалового дерева.

Длинные пальцы небрежно перебирали одну из бусин.

Клац.

Клац.

Столкновение бусин рождало глухой стук.

Мужчина вошел в комнату.

Его туфли из дорогой кожи зашагали по разбросанным на ковре осколкам фарфора, издавая скрип, от которого сводило зубы.

Он не удостоил взглядом стоявших на коленях четвереек, его взгляд скользнул поверх руин и приковался к Шэнь Синъе, стоявшему на опрокинутом столе.

Никаких лишних движений.

Ни единого слова.

Мышцы на спине Шэнь Синъе инстинктивно напряглись.

Зажатый в зубах кончик сигареты ярко вспыхнул, и пепел упал на его ботинок.

Кто этот тип? От него веет такой жуткой энергетикой.

Шэнь Синъе мысленно прикинул расстояние и пути отхода.

И понял, что все маршруты наглухо перекрыты позицией этого человека. Тот просто стоял расслабленно, но одним своим присутствием отрезал любые шансы выжить в этом пространстве.

Лу Сяньюань остановился в трех шагах от Шэнь Синъе.

Его взгляд прошелся по растрепанным волосам Шэнь Синъе, дерзкой родинке и наконец замер на алых губах, зажимавших фильтр.

— Шэнь Синъе.

Голос мужчины был низким, а темп речи — до предела размеренным.

Шэнь Синъе подавил жуткое, шевелящее волосы на затылке предчувствие и криво усмехнулся:

— Что, прислали важную шишку, чтобы прикурить мне дал?

Он демонстративно сделал шаг вперед, его ботинок стукнул по красной древесине столешницы, и он свысока посмотрел на Лу Сяньюаня.

— Ты здесь главный? Ваши люди не смогли защитить даже собственный столик, и вы еще имеете наглость открывать двери и вести бизнес? Потребуй-ка с моего папаши-ублюдка возврата денег.

Мужчина со шрамом на полу судорожно втянул воздух, стараясь засунуть голову как можно глубже в ковер.

Лу Сяньюань прекратил перебирать четки.

Он поднял глаза, и его взгляд сквозь линзы очков вонзился прямо в зрачки Шэнь Синъе.

В этот миг у Шэнь Синъе возникло нелепое ощущение.

Ему показалось, что все его маски, вся броня и даже статус гениального хакера по прозвищу Z — всё это под пристальным взглядом мужчины обнажилось до предела.

Мужчина посмотрел на этого хорохорящегося ежика, и его тонкие губы слегка дрогнули.

— Выплюнь сигарету.

Предельно спокойные четыре слова.

Никаких угроз.

Но кончики пальцев Шэнь Синъе непроизвольно задрожали. Он стиснул зубы, изо всех сил стараясь не сдвинуться с места.

— С какой стати этот молодой господин...

Договорить он не успел.

Лу Сяньюань поднял правую руку с четками и с изящным движением расстегнул одну пуговицу на пиджаке.

Глядя на Шэнь Синъе, он чуть изогнул губы.

— С той, что здесь решаю я.

Вокруг воцарилась гробовая тишина.

Инструкторы стояли на коленях, боясь сделать лишний вдох.

Дисциплинарный изолятор был лишь крошечным, ничем не примечательным бизнесом под крылом Корпорации Лу, и хозяин этого гигантского финансового конгломерата обычно никогда сюда не заглядывал.

Просто сегодня он случайно приехал с инспекцией обновления системы безопасности.

И надо же было столкнуться с такой головной болью, которую подбросила семья Шэнь.

Шэнь Синъе не сводил глаз с рук Лу Сяньюаня. Пальцы с отчетливыми суставами, без грубых мозолей — до отвращения чистые.

Но именно эта рука заставила интуицию Шэнь Синъе завыть сиреной.

Лезть на рожон нельзя.

В голове молниеносно пронеслись с десяток планов побега. Притворившись пренебрежительным, он скривил губы и опустил руку с сигаретой.

— Ладно, раз не хочешь — не буду курить. Раз ты тут главный, давай обсудим условия. Сколько тебе отвалил Шэнь Цзяньго? Я заплачу вдвое, а ты выделишь людей вывезти меня в город.

Говоря это, он как бы невзначай спрыгнул с красного стола.

В момент приземления его носок поддел увесистый осколок стекла размером с ладонь.

Стекляшка должна была полететь прямо в угол, в пожарную сигнализацию.

Стоит ее разбить, как по всему зданию опустятся противопожарные шторы, а центральный пульт автоматически обесточит электронные замки.

http://bllate.org/book/38845/4891516

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода