Готовый перевод Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваши вещи уже в комнатах, — объявил режиссер. — Возвращайтесь, приведите себя в порядок, примите душ и отдохните. А в обед вас ждет праздничный стол!

Как только прозвучала команда «разойтись», Се Ван пулей помчался к корпусу базы, оставив за собой лишь стремительно тающий след.

Еще бы: все с ног до головы были в грязи, и тот, кто добежит первым, займет душевую.

Сяо Е ошарашенно проводил взглядом Се Вана, который сорвался с места словно дикий мустанг. Спустя секунду до него наконец дошло, и он припустил следом, крича на ходу:

— Се Ван! Мог бы хоть брата с собой позвать, паршивец!

Лу Минъюань ничего не понял, но раз старшие побежали — младшему отставать не положено. Он тут же припустил следом.

Цзян Линь похлопал себя по одеревеневшей пояснице:

— Да они из стали, что ли? Откуда столько энергии?

Линь Сяо лениво потянулся, разминая затекшие ноги:

— Да кто их разберет.

Вдруг кто-то сообразил и крикнул:

— Придурки, они же душевые побежали занимать!

И все — усталость как рукой сняло. Забыв про ноющие спины и гудящие ноги, толпа с диким ревом рванула к базе.

Когда остальные наконец ворвались в корпус, все три душевые уже были заняты.

Цзян Линь, который был с Се Ваном на короткой ноге, подлетел к одной из дверей и нетерпеливо заколотил в нее кулаком:

— Эй, совесть имейте! Давайте поживее, пять минут — и на выход!

Решив поиздеваться над другом, Се Ван из-за двери затянул какую-то песню.

Стоило ему начать, как из соседней кабинки подхватил Сяо Е. Перекрикивая шум воды, они в два голоса устроили такое драматичное шоу, что позавидовал бы любой театр.

Цзян Линь прыснул от смеха:

— Ну и дебилы! С ума посходили!

— Сяо Е, выдай рэпчик! — прокричал Се Ван.

— Пошел ты! — огрызнулся Сяо Е.

«А-ха-ха, ну что за хохмачи!»

«Похоже, они сплотились после того, как объединились в одну группу в прошлом выпуске».

«Се Ван — просто чудо какое-то. Кто бы мог подумать, что этот всеобщий любимчик раньше всех так дико бесил?»

Когда Се Ван наконец вышел, чистый и посвежевший, у дверей душевых вовсю шла шуточная потасовка. Парни хватали друг друга за шиворот и тянули назад, руководствуясь золотым правилом: «Не досталось мне — не достанется и тебе».

Се Ван встряхнул мокрыми волосами, с которых еще летели брызги, и дружелюбно посоветовал:

— Да вы зайдите все вместе, там кабина просторная.

— Обойдусь, у меня нет таких наклонностей! — выкрикнул Цзян Линь, отбиваясь от наседающих конкурентов.

— Чего стесняться-то? — хмыкнув, поддразнил его Се Ван.

Цзян Линь получил от кого-то шальным локтем по скуле и, зашипев от боли, огрызнулся:

— Ван-гэ, раз ты такой смелый, что сам с толпой не пошел?

Се Ван гордо вздернул подбородок:

— Я вообще-то человек семейный, должен блюсти верность!

Ребятам и так было несладко от жары и липкой грязи, а тут еще Се Ван беспардонно пичкал их своей любовной ванилью.

Цзян Линь в пылу потасовки покосился на Се Вана. Вид этого чистого, свежего парня в сухой одежде пробуждал в душе лишь праведный гнев. В нем мгновенно взыграло непреодолимое желание напакостить.

— Ван-гэ, ну мы же братья! Как ты можешь так отрываться от коллектива...

Не дожидаясь, пока тот закончит фразу, Се Ван раскусил его коварные мысли и мгновенно дал стрекача.

— Держи его! — заорал Цзян Линь.

Парни, секунду назад мутузившие друг друга, мгновенно сплотились и с воинственным, первобытным воплем ринулись в погоню.

Се Ван пулей влетел в комнату и единым, отточенным движением защелкнул замок.

Сам он спасся, а вот Сяо Е и Лу Минъюаню повезло куда меньше. Стоило им показаться в коридоре, как их окружила толпа грязных заговорщиков. Секунда — и чистые лица парней снова были щедро измазаны липкой жижей.

Сяо Е истошно завопил:

— Се Ван, ублюдок! Почему за твои грехи страдаю я?!

Се Ван с облегчением перевел дыхание:

— Повезло, что я бегаю быстро.

Достав из-под подушки телефон, он собирался написать Хо Сицы, но на экране уже светилось входящее сообщение.

«Выглядел очень эффектно».

Се Ван улыбнулся. Неужели Хо Сицы видел его триумф?

Он быстро напечатал:

«Ты видел?»

Хо Сицы ответил мгновенно:

«Да».

А следом пришло еще одно:

«Мне нужно вмешаться?»

Се Ван отложил телефон и, уткнувшись лицом в ладони, тихо рассмеялся.

«Не стоит. Ты же сам видел — я со всем справился».

«Хорошо».

Он уважал решения Се Вана, но это не означало, что он останется в стороне. Стремительный взлет Се Вана неизбежно задевал чьи-то интересы. В мире больших денег и славы все было гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Хо Сицы посмотрел на сидящего напротив Лу Чжаое, который сосредоточенно жевал, и негромко постучал пальцами по столу.

Лу Чжаое поднял голову с набитым ртом:

— Что-то не так, брат?

— Насчет шоу Се Вана. Передай людям, чтобы присмотрели там за всем.

В голове Лу Чжаое в этот момент пронеслись сотни мыслей: «Брат, ты ли это? Где тот ледяной и неприступный Господин Хо? Откуда в тебе эта маниакальная забота о благоверном?»

Вслух же он спокойно ответил:

— Понял, сделаю.

Экран телефона Хо Сицы снова загорелся — Се Ван прислал кокетливый целующий смайлик:

«Господин Хо, кажется, вы отвлекаетесь от работы?»

«...»

Следом прилетела гифка с забавно танцующим человечком:

«Знаю-знаю, ты тоже безумно по мне скучаешь! Чмок 😘»

Хо Сицы невольно улыбнулся и отложил телефон.

К тому моменту, как Се Ван удовлетворенно закончил переписку, буря в коридоре наконец улеглась. Отбросив телефон, он пошел открывать дверь Сяо Е и Лу Минъюаню.

Едва зайдя в комнату, Сяо Е вцепился Се Вану в шею и яростно проорал ему прямо в ухо:

— Какого черта ты, паразит, здесь прохлаждаешься и воркуешь со своим муженьком, пока мы с Минъюанем невинно отдуваемся за твои грехи?!

Се Ван расхохотался и убрал его руки от своей шеи:

— Ладно тебе, остынь. И руки не распускай, а то из-за тебя мне потом дома на коленях стоять придется.

Сяо Е окончательно выдохся и сполз на стул.

А вот чат трансляции буквально взорвался.

«Боже, Се Ван, ну нельзя же так сильно любить!»

«Всем мужчинам стоит поучиться у Се Вана семейной верности».

Съемочная группа заранее подготовила обед — простую домашнюю еду.

Кто-то разочарованно протянул:

— Режиссер, вы же обещали праздничный обед! Где деликатесы?

— На улице слишком жарко, так что дневные мероприятия мы отменили, — объяснил режиссер. — Вместо этого команда приготовила для вас грандиозную вечеринку с барбекю и музыкой. У вас впереди целый вечер, чтобы оторваться на полную катушку. Так что пообедайте пока по-простому.

Стоило ему закончить, как зал взорвался оглушительным ликующим ревом.

Уставшие за утро, но воодушевленные предстоящей вечеринкой, парни уплетали обед за обе щеки.

После обеда Сяо Е и Лу Минъюаня куда-то вызвали. Се Ван вернулся в комнату и как раз собирался прилечь, когда дверь приоткрылась. Вошел Пэй Шу и плотно прикрыл ее за собой.

Се Ван проигнорировал его присутствие, демонстративно повернувшись к стене.

Но Пэй Шу неожиданно позвал его:

— Се Ван.

Тот нехотя отозвался:

— Чего надо?

— Почему ты постоянно издеваешься над нами с Цэяном?

Се Ван даже хмыкнул от удивления — логика у Пэй Шу была поистине уникальной. Да он сам всей душой желал, чтобы и Пэй Шу, и Чжан Цэян держались от него на пушечный выстрел!

— Раньше, когда ты за мной бегал, я никогда тебе не грубил, — продолжал Пэй Шу. — К чему теперь эти детские нападки?

Се Ван рывком сел на кровати — сдавать позиции в споре он не собирался.

— Я нападаю на тебя?

— А разве нет?

Се Ван бросил быстрый взгляд на объектив камеры в углу и заметил, что огонек не горит. Похоже, Пэй Шу подсуетился и попросил операторов выключить запись.

Он холодно усмехнулся:

— Пэй Шу, я еще в первых выпусках четко дал понять: моему мужу не нравится, когда я смотрю на посторонних. С тех пор я хоть раз к тебе сам подошел?

http://bllate.org/book/38844/5182015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода