Готовый перевод Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Се Вану уже казалось, что он вот-вот лишится чувств от нехватки воздуха, Хо Сицы наконец разомкнул их объятия и отпустил его губы.

Тяжело и прерывисто дыша, Се Ван уткнулся лицом в изгиб его шеи.

У самого уха раздался тихий смешок Хо Сицы:

— И это всё, на что способна твоя дерзость?

Се Ван лежал смирно, не смея даже шелохнуться. Положение, в котором они оказались, было слишком щекотливым — любое движение сейчас могло завести их слишком далеко.

Пришлось срочно переводить тему:

— Это просто потому, что ты напал исподтишка! — буркнул он. — Я не успел как следует подготовиться.

В ответ Хо Сицы лишь снова тихо рассмеялся.

Се Ван обиженно проворчал:

— И откуда у тебя только такие навыки?

— Когда не с чем сравнивать, даже один балл кажется высшей оценкой.

Се Ван на мгновение лишился дара речи.

«Выходит, я для него вообще круглый ноль?»

— Хочешь немного поспать? — спросил Хо Сицы.

— А? — Се Ван взволнованно заерзал. — Не думаешь, что события развиваются как-то слишком быстро?

— Я имел в виду дневной сон...

К этому моменту Се Ван наконец полностью пришел в себя после головокружительного поцелуя, и к нему мгновенно вернулась вся его привычная дерзкая игривость.

— Буду! Очень хочу поспать вместе с тобой.

— Тогда иди переоденься.

— Я хочу надеть что-нибудь из твоего.

Хо Сицы слегка похлопал его по бедру, давая понять, чтобы тот поднялся. Се Ван выпрямился, но перед тем как уйти, снова быстро прильнул к губам мужчины.

Поцеловав его, он ловко перекатился и сполз с Хо Сицы.

Хо Сицы достал для него один из своих домашних комплектов. Се Ван стесняться не стал: прямо перед ним стянул с себя одежду и переоделся.

Закончив, он понял, что вещи Хо Сицы сидят на нем чересчур свободно.

Бросив беглый взгляд на подтянутый торс мужчины, Се Ван невольно вспомнил, в какой потрясающей форме тот находится. Горячая волна смущения мгновенно ударила ему в голову.

Хо Сицы с улыбкой наблюдал, как лицо парня медленно заливает густая краска.

— И почему ты так покраснел?

— Да так... Ничего. Я просто спать хочу, — пробормотал Се Ван и поспешно нырнул под мягкое одеяло, зажмурившись и глубоко вдыхая воздух.

Вокруг него тут же разлился родной, слегка прохладный аромат Хо Сицы.

«Щеки просто горят... Хотя я постоянно его задираю и корчу из себя опытного искусителя, на самом деле мне до безумия неловко.

В конце концов, я впервые в жизни делю с кем-то постель.

Какая все-таки приятная, но сводящая с ума мука!»

Матрас рядом с ним мягко прогнулся — Хо Сицы тоже лег на кровать.

— Ложись поближе, — Хо Сицы полулежал, облокотившись на изголовье, и похлопал по постели рядом с собой.

Утихомиривая бешено колотящееся сердце, Се Ван послушно пододвинулся и улегся бок о бок с ним.

Ему показалось, что мужчина тихо усмехнулся, но в ушах так громко стучала собственная кровь, что он не решился бы утверждать это наверняка.

— Тебе не холодно? — вдруг спросил Хо Сицы.

В спальне работал кондиционер, и температура была довольно низкой. Сам хозяин дома давно привык к такой прохладе, но гость мог замерзнуть.

Се Ван только сейчас обратил внимание на легкий озноб:

— Есть немного.

Прежде чем Хо Сицы успел потянуться за пультом от кондиционера, Се Ван вскинул на него глаза и капризно протянул:

— Но если ты меня обнимешь, я сразу согреюсь.

Хо Сицы удивленно приподнял бровь. Только что этот парень сгорал от стыда, а теперь снова вовсю заигрывает?

«Ну и пусть мне неловко! Одно другому не мешает, упускать своего я не намерен.

В конце концов, мы женаты официально. Подумаешь, поспим в обнимку — что в этом такого?»

В следующую секунду Хо Сицы лег на бок и закинул руку ему на талию.

— Слишком далеко, — недовольно проворчал Се Ван.

Мужчина придвинулся вплотную:

— А так?

Такое положение показалось Се Вану не совсем удобным. Он повернулся на бок, лицом к партнеру, и сам переложил его тяжелую руку поудобнее, обнимая себя за поясницу.

Теперь они лежали совсем близко. У Се Вана перехватило дыхание.

Взгляд против его воли соскользнул на губы Хо Сицы.

«Как же хочется его поцеловать...»

Внутри лавиной нарастало какое-то детское, безумное ликование.

Поддавшись порыву, Се Ван резко подался вперед и врезался в него губами. Оба не сдержали глухого стона. Оказалось больно.

Слегка отстранившись, Се Ван поспешил оправдаться:

— Я просто... не рассчитал траекторию.

В глазах Хо Сицы заплясали смешинки:

— Верю.

— Может, попробуем еще раз? — с надеждой спросил парень.

Хо Сицы остался лежать неподвижно, безмолвно позволяя ему действовать.

На этот раз Се Ван действовал предельно осторожно. Он медленно приблизился и мягко коснулся губ мужчины своими.

Хотя сегодня они уже целовались, у Се Вана вновь закружилась голова, словно от сильного хмеля, а кончики пальцев закололо от приятной дрожи.

Хо Сицы крепче прижал его к себе за талию, полностью отдавая инициативу в его руки.

Гладкие шелковые простыни под ними словно превратились в ласковые волны, уносящие их в открытое, безмятежное море. Се Ван медленно покачивался на воде, отдаваясь этому теплому течению, пока весь остальной мир окончательно не растворился в приятном головокружении.

Чтобы не потерять связь с реальностью, ему пришлось крепко вцепиться пальцами в домашнюю рубашку Хо Сицы.

Спустя пару минут Се Ван, тяжело дыша и залившись ярким румянцем, позорно капитулировал.

«Это уже слишком...

Так просто нельзя!

Ну почему с ним так невероятно приятно целоваться?»

Он спрятал пылающее лицо на груди Хо Сицы, вдыхая его тонкий, едва уловимый аромат — чистый и приятно прохладный.

— Ну что, теперь ты доволен? — раздался над ухом тихий, чуть хрипловатый от смеха голос.

Вместо ответа Се Ван серьезно позвал его по имени:

— Хо Сицы.

— М-м?

— Почему ты вдруг стал так безотказно мне потакать?

Хо Сицы не умел и не любил разбрасываться красивыми словами — он предпочитал доказывать свои чувства поступками. Но раз уж парень спросил напрямую, скрывать очевидное не имело смысла.

— Если я позволил тебе ухаживать за собой, это автоматически дает тебе исключительные права, — спокойно ответил он. — Се Ван, я ведь тоже не шучу.

От этих простых слов у Се Вана сладко заныло в груди. Он впервые так явно почувствовал, сколько тепла и нежности скрывается за внешней холодностью этого человека.

«Если он впустил тебя в свою жизнь, значит, будет оберегать и ценить всем сердцем. И даже если какие-то вещи ему в новинку, он все равно пойдет тебе навстречу.»

Се Ван уже столько раз признавался ему во всем, что теперь, услышав столь желанное признание, решил обойтись без лишних заверений. Вместо этого в нем вновь проснулось непреодолимое желание пошалить:

— Опять хочу поцеловать, — заговорщицки прошептал он, пытаясь приподнять голову.

Хо Сицы мягко, но уверенно опустил ладонь ему на затылок, прижимая обратно к груди:

— Спи давай.

— А когда проснемся — можно будет?

— Можно.

— Ну ладно, — с притворным вздохом смирился Се Ван.

— Теперь-то ты уснешь?

Се Ван едва заметно кивнул и тихонько угукнул ему в грудь.

Хо Сицы медленно переместил ладонь с его затылка ниже, надежно обнимая за талию и прижимая к себе:

— Спокойного сна.

Се Ван закрыл глаза, послушно уткнувшись носом в его плечо.

Ему казалось, что он не сможет уснуть — ведь изначально вся эта затея с дневным отдыхом была лишь предлогом, чтобы остаться наедине. Но сейчас, укутанный мягким домашним теплом Хо Сицы, слушая его размеренное дыхание и вдыхая знакомый успокаивающий запах, Се Ван сам не заметил, как провалился в глубокий, безмятежный сон.

Уловив ровное, спокойное сопение уткнувшегося в него парня, Хо Сицы ласково коснулся губами его макушки. А затем закрыл глаза, позволяя себе раствориться в мягком полузабытьи.

http://bllate.org/book/38844/5175981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода