×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В условиях, когда Шэнь Ду раз за разом прижимал семью Фу к ногтю и в одночасье поглотил Группу «Синий парус», Фу Е больше не мог сорить деньгами, как прежде, и даже не решался произносить свои пафосные фразы о том, что небо вот-вот рухнет, а королевства падут.

Атмосфера в семье Фу накалилась до предела. Родители Фу Е не могли простить сыну его слабости, но всё ещё тешили себя надеждой на возрождение былого величия. Зато Вэнь Нуань вызывала у них лишь жгучую ненависть: если бы не эта женщина, их сын мог бы заключить выгодный брак с семьёй Сюй и преодолеть кризис, а не дойти до того, что Шэнь Ду проглотил их бизнес.

Отец Фу, указывая пальцем на Вэнь Нуань, которая всё ещё торчала в их доме, с перекошенным от ярости лицом прорычал:

— Убирайся! Если бы не ты, мой сын не разорвал бы помолвку с семьёй Сюй и не попал бы в зубы Шэнь Ду!

Вэнь Нуань, дрожа всем телом, обиженно стояла на месте и смотрела на родителей Фу Е.

— Уйду, и уйду! Думаете, я держусь за вас?

Она повернулась к молчаливому Фу Е, явно недовольная его безучастием:

— Я и вправду не должна была верить такому богачу, как ты. Поиграл моими чувствами, а теперь стоишь и слова вымолвить не можешь. Фу Е, давай расстанемся! Ты не достоин моей любви.

Выпалив это с видом, полным боли и беспомощности, она вытерла слёзы и, припустив бегом, скрылась из дома семьи Фу.

Фу Е сжал кулаки, но не бросился вдогонку. Сейчас ему важнее было думать о том, как подняться с колен и вернуть Группу «Синий парус», а не зацикливаться на пустых любовных переживаниях. Без денег как он сможет обеспечить счастье своей Нуань?

Отец Фу тяжело вздохнул:

— И слава богу, что расстались. Эта напасть — пусть её забирает кто хочет!

Если бы он не был чужд суеверий, то решил бы, что эта женщина специально пришла, чтобы сглазить его сына.

— Фу Е, сейчас самое главное — вернуть нашу потерянную Группу «Синий парус».

Фу Е ответил ледяным тоном:

— Я знаю. Я непременно верну всё, что принадлежит мне, и заставлю Шэнь Ду заплатить по счетам! Шэнь Ду, я тебя уничтожу!

Мать Фу молча смотрела на отца и сына и вдруг поймала себя на мысли, что они оба немного не в себе. Даже в лучшие времена семья Фу не могла тягаться с Шэнь Ду, неужели они надеются одолеть его теперь, когда потерпели крах? Им следовало бы заняться восстановлением дел, а не продолжать враждовать с Шэнь Ду — неужели они хотят спустить в трубу последние остатки состояния? Возможно, ей стоит подумать о другом пути.

***

Конец сентября. Ранняя осень, погода ясная и освежающая.

Шэнь Ду, преуспевший и в делах, и в любви, был в отличном расположении духа. Он уже собирался оставить Фу Е в покое, но кто же знал, что тот сам лезет на рожон. Вместо того чтобы затаиться, Фу Е начал строить козни против Лу Яня. Он продал виллу стоимостью в миллион, нанял двух бандитов, чтобы похитить Лу Яня, и надеялся таким образом разделаться с Шэнь Ду, который довел его до такого состояния.

Однако он сильно недооценил Лу Яня. Тот, конечно, умел обращаться со скальпелем, но не был простым хирургом. До того как стать врачом в этом мире, он был первоклассным агентом в мире без любовных линий, так что с боевыми навыками у него всё было в полном порядке. Ему даже не пришлось прибегать к особым умениям — хватило простых приемов, чтобы бандиты лишились возможности сопротивляться.

Лу Янь, разумеется, не думал, что эта парочка никчемных хулиганов действует по своей воле, а единственным человеком, который мог желать ему зла, был главный герой — Фу Е. Кто виноват, что теперь он — супруг заклятого врага Фу Е!

Солнце клонилось к закату. Лу Янь стоял в переулке и холодно смотрел на катающихся по земле и воющих бандитов:

— Захотели меня схватить? Слишком вы слабы!

Он не был той «ахиллесовой пятой», о которой мечтал Фу Е — использовать его, чтобы навредить Шэнь Ду, не выйдет.

Бандиты рыдали, не зная, куда деться от горя. Никто не предупреждал их, что этот врач так дерется! Пара движений — и они повержены.

— Брат, мы были неправы, умоляем, отпусти! Больше нельзя бить, так и до смерти недалеко! Мы сдаемся!

Лу Янь удовлетворенно кивнул:

— Идите в полицейский участок, там и подумаете о своем поведении.

Бандиты дрожащими руками достали телефоны и сами набрали номер 110:

— Господин полицейский, мы сдаемся, приезжайте скорее, арестуйте нас!

Полицейский на том конце провода опешил:

— Что?

Ему еще и тридцати не было, какое там господин! Но стоп, преступники сдаются?

— Назовите свои личности и местоположение…

Бандиты, под ледяным взглядом Лу Яня, выложили всё без утайки.

— Есть дело, готовимся к выезду, место происшествия… — полицейский быстро передал информацию в участок и повел отряд на задержание.

Но когда они прибыли на место, все застыли в недоумении. Было трудно связать воедино рыдающих бандитов и изящного, утонченного Лу Яня.

Бандиты взмолились:

— Мы здесь, господин полицейский, скорее заберите нас отсюда!

Они хотели сбежать от этого дьявола! У него было такое интеллигентное лицо, а бил он так, что они были готовы на всё, лишь бы это прекратилось. Кто бы поверил? На них не осталось ни царапины, но тело болело сильнее, чем при переломах, и они выли, призывая на помощь всех святых.

Лу Янь, засунув руки в карманы, стоял у выхода из переулка и лениво наблюдал за дрожащими бандитами, излучая ауру одинокого победителя.

Полицейский обратился к нему:

— Господин Лу, пожалуйста, пройдемте с нами в участок для дачи показаний.

Лу Янь слегка кивнул:

— Хорошо.

***

Когда Шэнь Ду узнал о случившемся и приехал забирать Лу Яня, его лицо было таким страшным, будто он собрался убить человека. В глазах мелькнула жестокость, ему хотелось наброситься на бандитов и добавить им еще пару пинков.

Лу Янь поспешно его остановил:

— Успокойся, со мной же всё в порядке.

Шэнь Ду процедил сквозь зубы:

— В порядке? Это ты у нас способный, не дал себя похитить, а если бы тебя увезли, мне бы и плакать было негде! Я ни за что не прощу этих двоих.

Лу Янь взял его за руку:

— Хватит, полиция во всем разберется. Они получат свое в тюрьме.

Шэнь Ду яростно отрезал:

— Я найму лучших адвокатов, чтобы они не получили ни дня смягчения наказания!

По закону за покушение на похищение полагалось от пяти до десяти лет тюрьмы, но Шэнь Ду не собирался позволить им выйти раньше срока. С сегодняшнего дня эти двое попали в его черный список. Впереди долгая жизнь, и сладкой она для них точно не будет.

Лу Янь увел Шэнь Ду из участка:

— Пойдем, вернемся домой.

— Хорошо, поехали.

Шэнь Ду последовал за ним, но всю дорогу его лицо оставалось мрачным, а гнев в глазах, казалось, мог испепелить всё вокруг.

По пути домой Лу Янь поделился своими догадками:

— Думаю, заказчиком был Фу Е. Он хотел использовать меня, чтобы выманить тебя и покончить с тобой.

Шэнь Ду помрачнел, взгляд стал острым, как лезвие ножа, на виске забилась жилка.

— Мерзавец! Я дал ему шанс, а он сам лезет в петлю! — он скрежетнул зубами, готовый хоть сейчас схватиться за оружие и прикончить Фу Е. — Фу Е, жди! Если я не оставлю тебя без штанов, то не буду носить фамилию Шэнь. Этот гаденыш хочет возродиться? Я сделаю так, что он больше никогда не поднимется и станет тем самым ничтожеством, которое сам же больше всего презирал.

Лу Янь похлопал Шэнь Ду по плечу:

— Сначала проверь, а то вдруг ошибемся и обвиним невиновного.

Хотя он был уверен, что это Фу Е, доказательства всё равно были нужны.

Шэнь Ду кивнул:

— Я знаю. Ему лучше молиться, чтобы это был не он! Иначе я покажу ему, где раки зимуют.

Но проверка подтвердила: это был Фу Е, и отвертеться ему не удалось. Шэнь Ду не стал сразу выкладывать козыри, ожидая момента для решающего удара, чтобы окончательно втоптать этого человека в грязь.

http://bllate.org/book/38843/4890951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу