×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вино выпито на три четверти.

Банкет подходил к концу. Лу Янь поставил пустой бокал на стол, взял с подноса проходящего мимо официанта бокал красного вина и сделал глоток.

Всего один глоток — и он сразу распознал посторонние примеси. Это был вкус возбуждающего препарата.

Лу Янь мгновенно сжал ножку бокала, метнув острый взгляд на официантку, державшую поднос. В её глазах читалось явное замешательство. Он быстро осмотрел поднос: там стояло два бокала, один из которых он только что взял, а другой... кто-то успел забрать до него.

Оглядевшись, юноша увидел второй бокал в руках у Шэнь Ду.

Лу Янь поспешно подошел к нему и перехватил руку Шэнь Ду, уже подносившего вино к губам.

— Не пей.

Шэнь Ду недоуменно спросил:

— Что случилось?

— Там возбуждающее средство, — Лу Янь посмотрел на бокал, в котором не хватало почти половины вина, и на его благородном лице отразилась тревога. — Ты чего так быстро пьешь?

Этот препарат не имел ни цвета, ни запаха. Если бы не обостренное чувство вкуса, Лу Янь вряд ли заметил бы подвох, но, к несчастью, он обнаружил это слишком поздно.

Шэнь Ду помрачнел, перевел взгляд со своего бокала на бокал Лу Яня и поспешно спросил:

— Ты тоже пил?

Лу Янь слегка кивнул:

— Только маленький глоток. А ты выпил почти половину. Нужно срочно ехать в больницу.

Им обоим требовалась медицинская помощь.

— Это покушение на меня, — Шэнь Ду бросил холодный взгляд на официантку, а затем передал свой бокал мужчине в очках, стоявшему рядом. — Хэ Си, сделай анализ этого вина. Проследи за той женщиной, я разберусь с этим позже.

Хэ Си, к которому он обратился, слегка кивнул:

— Хорошо, идите с Лу Янем, скорее.

Шэнь Ду схватил Лу Яня за руку, и они поспешно покинули банкетный зал.

Не успели они подойти к машине, как Шэнь Ду начало шатать, он с трудом держался на ногах. Лу Яню пришлось поддерживать его, буквально запихивая на заднее сиденье. Усевшись рядом, он захлопнул дверь и скомандовал водителю:

— Езжайте в ближайшую больницу.

Как только он произнес это, внутри салона поднялась перегородка, отрезая их от передней части машины.

Лу Янь вздохнул, с тоской глядя в темное окно, но сидевший рядом Шэнь Ду, охваченный действием препарата, начал к нему тянуться.

— Так жарко...

Лу Янь одной рукой перехватил обе руки Шэнь Ду, а другой уперся ему в плечо, чтобы не дать прильнуть к себе.

— Потерпи, мы скоро будем в больнице.

Сказав это, он почувствовал, что голова начинает кружиться. Силы, чтобы удерживать Шэнь Ду, слабели, и тот снова прижался к его руке.

— Так плохо... — Шэнь Ду потянулся выше, потерся щекой о шею Лу Яня, не сводя затуманенного взгляда с белой кожи.

Тело Шэнь Ду раскалялось, кровь словно бурлила в венах, и он инстинктивно искал прохлады.

Лу Янь одной рукой прижал голову Шэнь Ду, пытаясь унять головокружение:

— В глазах плывет... Почему препарат такой сильный?

Он мысленно позвал свою систему:

— Система, скорее, купи две таблетки антидота!

Система 729: — О боже! Что с вами случилось? Как вы оба умудрились отравиться?

Лу Янь стиснул зубы:

— Хватит болтать, открывай магазин и покупай антидот!

Система 729 не стала спорить, быстро открыла магазин, обменяла баллы и передала первую таблетку прямо в левую руку хозяина.

— Хозяин, сначала дай антидот Шэнь Ду, иначе тебе не поздоровится, если он не придет в себя.

Шэнь Ду тяжело дышал, его глаза покраснели, он не отрывал взгляда от юноши, который одновременно вызывал в нем жар и дарил облегчение.

— А-Янь...

Лу Янь ловко ухватил Шэнь Ду за подбородок, разжал челюсти и протолкнул таблетку внутрь, после чего плотно сжал ему рот, не давая выплюнуть.

— Глотай!

Кадык Шэнь Ду дернулся, таблетка была проглочена.

Убедившись, что лекарство подействовало, Лу Янь оттолкнул липнущего к нему мужчину. Он уже хотел попросить систему передать вторую таблетку, но обнаружил, что та внезапно отключилась.

— Ну почему так не везет...

Система 729, принудительно отключенная, была в ярости: — Хозяин, я же не успела передать тебе вторую таблетку!

Проклятье! Это было невыносимо!

Причиной отключения стал не Лу Янь, а действия Шэнь Ду, который начал расстегивать штаны. Система была вынуждена экстренно завершить работу.

— Проклятые протоколы конфиденциальности! Хоть бы дали передать антидот!

Встроенные правила безопасности гласили: если в радиусе одного метра от хозяина происходят действия, затрагивающие личную жизнь, система обязана автоматически блокировать трансляцию и отключаться, чтобы не нарушать частное пространство. А Шэнь Ду находился слишком близко.

Лу Янь, обхватив голову руками, устало прислонился к спинке сиденья. Он с беспокойством смотрел на Шэнь Ду, который после приема таблетки все еще не пришел в норму. Оставалось надеяться, что больница уже близко.

Шэнь Ду принял антидот и рано или поздно должен был прийти в себя, а вот самому Лу Яню без врача было не справиться.

Пока он предавался этим мыслям, Шэнь Ду постепенно начал обретать ясность рассудка. Он поспешно привел одежду в порядок и посмотрел на Лу Яня.

— А-Янь, ты...

Лу Янь услышал, как его зовут, и поднял взгляд. Его глаза, влажные и блестящие, казались написанными тушью на рисовой бумаге.

В них читалось столько страсти, что сердце Шэнь Ду пропустило удар.

— Черт возьми!

Кто бы смог устоять? Желание, которое только начало утихать, вспыхнуло с новой силой.

Лу Янь, затуманенным взором глядя на него, тяжело дышал, прислонившись к окну. Его бледное лицо покрылось испариной, которая блестела, как роса, придавая ему невероятную, почти порочную красоту.

Шэнь Ду глубоко вздохнул, стараясь подавить охватившее его безумие.

— Нельзя пользоваться его состоянием.

Лу Янь поднял руку и слабо ухватился за воротник мужчины. Юноша, чье лицо горело румянцем, приоткрыл губы:

— Поцелуй меня...

Шэнь Ду смотрел на него тяжелым взглядом. Он так сильно впился ногтями в свои бедра, что, казалось, оставил синяки, лишь бы удержаться от поцелуя.

— Потерпи, мы почти на месте.

Не прошло и получаса, как ситуация кардинально изменилась.

Лу Янь моргнул, с недоумением глядя на мужчину, который оставался неподвижен:

— Почему ты не целуешь меня?

На лбу Шэнь Ду вздулись вены. Его руки, до этого сжимавшие бедра, теперь осторожно обняли подавшегося вперед юношу. Его взгляд был темным, как бездна.

Лу Янь склонил голову набок и, подчиняясь инстинктам, сам потянулся к нему и чмокнул в губы:

— Вот тебе печать. Теперь можешь целовать.

Шэнь Ду больше не мог сдерживаться. Он крепко обнял Лу Яня, прижимая к себе, и громко крикнул водителю:

— Сворачивай к вилле Цзянмин!

К черту больницу! Не поедем!

Домой. Он хочет вернуться домой и быть с Лу Янем.

http://bllate.org/book/38843/4890946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода