×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня спустя.

Шэнь Ду, находящийся в периоде восстановления после операции, просматривал архивный файл, присланный помощником Линем. В нем содержалась вся биография Лу Яня.

Лу Янь, уроженец семьи Лу из города Цзянду, был единственным сыном главного врача больницы Жэнья Жэньсинь. Семья из поколения в поколение занималась медициной, а сам он стал доктором медицинских наук.

Двадцативосьмилетний выпускник Цзинаньского университета, ныне работающий в Центральной больнице города Цзянду. Молодой, многообещающий, он за своей утонченной внешностью скрывал нежное сердце, а к пациентам относился с мягкостью тающего льда.

Шэнь Ду счел это описание весьма точным. Его оперировал именно Лу Янь, и за эти два дня он успел в полной мере оценить профессионализм врача. Можно сказать, что Лу Янь по праву считался медицинским гением, а глубокие познания семьи Лу были не просто слухами.

Его палец скользнул по имени на экране компьютера. Это был коллега, который был ему знаком и крайне неприятен.

— Фу Е…

Лу Янь и президент Группы Синий парус Фу Е были друзьями детства, выросшими в одном дворе.

Шэнь Ду нахмурился:

— И он еще смеет? Этот тип с водой в голове — друг Лу Яня?

Неудивительно, что Шэнь Ду был такого мнения. В прошлый раз, когда он собирался подписать контракт с Группой Синий парус, рядом с Фу Е внезапно возникла какая-то женщина, упала прямо в его объятия, и они на глазах у всех начали кружиться в любовном экстазе.

Он сжал кулаки, терпя это! У каждого мужчины свои взгляды на выбор спутницы, и то, что Фу Е нравятся такие вот нежные цветочки, еще можно было понять. Но он никак не ожидал, что из-за выходок этой девицы их успешные переговоры пойдут прахом, а Фу Е еще и заявит, что больше никогда не будет с ним сотрудничать.

Черт возьми! Да кто жаждет продолжать с ним дела! В Цзянду полно предпринимателей, он без труда найдет других партнеров.

Самое отвратительное заключалось в том, что Фу Е решил, будто он влюбился в ту женщину с первого взгляда и именно поэтому порвал все связи с Группой Синий парус.

Шэнь Ду подумал: Сдохни ты! Женщина, которую ты носишься как с писаной торбой, для меня даже гроша ломаного не стоит.

Если он и собирался кем-то дорожить, то только Лу Янем. Как он мог позариться на ту девицу!

— Тьфу!

От одной мысли о Фу Е Шэнь Ду стало тошно. В этом они с Лу Янем были похожи. Правда, Лу Янь лишь холодно хмурился, в каждую минуту готовый пнуть этих вечно безумствующих главных героев.

Шэнь Ду с силой ткнул пальцем в имя на экране, словно хотел проделать в нем дыру.

Раздались шаги. Лу Янь, как обычно, пришел на обход, но застал Шэнь Ду, который поспешно закрыл ноутбук, делая вид, что ничего не происходит.

— Господин Шэнь, как сегодня рана? Еще болит?

Шэнь Ду слегка кашлянул:

— Уже не сильно.

Лу Янь задал еще несколько вопросов и собрался было идти в следующую палату, как вдруг остановился. Он достал из кармана телефон, и его тонкие пальцы скользнули по яркому экрану.

— Алло… — только начал он, как из трубки раздался крик.

— Лу Янь, моей женщине снова плохо, приезжай немедленно в старую усадьбу семьи Фу.

Этот голос был настолько громким, что его услышал не только Лу Янь, но и Шэнь Ду, сидевший на кровати, а также медсестры Сюй и Чжан у дверей.

Приветливое выражение лица Лу Яня постепенно исчезло, губы плотно сжались, а взгляд стал холодным, как лед.

— Фу Е, я же говорил тебе: если что-то не так, немедленно вези Вэнь Нуань в больницу. Звонить мне бесполезно!

Идиот, никого не слушает, а еще хватает наглости орать на меня и отдавать приказы.

На том конце провода Фу Е произнес низким голосом:

— Другие не достойны лечить мою женщину. Я верю только тебе, не подведи моего доверия.

Медсестры Сюй и Чжан переглянулись: Хороший друг доктора Лу по-прежнему такой же приторный.

Оба — властные президенты, но послушайте эти тошнотворные самоуверенные речи, а потом посмотрите на господина Шэнь, лежащего на кровати. Это же небо и земля! Господин Шэнь богат, красив, статен, скромен, воспитан и полон внутреннего достоинства. А господин Фу хоть и богат, но с придурью, вечно думает, что медсестры охотятся за его деньгами и телом, и смотрит на всех свысока.

Угол рта Лу Яня слегка дернулся:

— Мне нужно работать. Лучше поскорее вези Вэнь Нуань в больницу, там полно врачей, которые могут помочь.

В ответ он услышал холодный смешок, а следом — гневный выпад:

— Не испытывай мое терпение. Живо приезжай.

Лу Янь, услышав это, скривился, словно от зубной боли. Если бы Фу Е был сейчас перед ним, он бы уже пустил в ход кулаки. Он крепче сжал телефон:

— Потрудись понять: мое время стоит дорого, и у меня нет желания тратить его на тебя и эту женщину.

Дебил! Не буду я больше с вами возиться! В конце концов, это его первое задание в отделе любви, очков заслуг там почти не было, ну и плевать, если провалю. Стоит ему снова увидеть лица этих главных героев, как ему хочется вытащить свой сорокаметровый нож и прикончить их.

— Ты ответишь за свое поведение, — донеслись из трубки слова, от которых перехватило дыхание, и у Лу Яня окончательно сдали нервы.

Лу Янь подумал: Ну вот, мое сердце окончательно остановилось. Почему эта фраза главного героя, предназначенная злодею, адресована мне, невинному врачу? А-а-а! Я вас всех перережу!

— Лу Янь, даю тебе последний шанс. У тебя десять минут, иначе…

Лу Янь заскрипел зубами:

— Пошел вон!

Его лицо с тонкими чертами исказилось от гнева, и в этот момент он, обычно похожий на небожителя, выглядел как грозное божество. Он сбросил вызов и под удивленными взглядами медсестер поспешно вышел из палаты.

— Доктор Лу, кажется, впервые по-настоящему разозлился.

— Разве это удивительно? Кто выдержит, когда господин Фу дергает его по пустякам каждые три дня?

— И то верно. Господин Фу просто невыносим, нормальный человек его не вытерпит.

— Мудрецы не влюбляются, одиночки защищают докторские. Такой трудоголик, как доктор Лу, должно быть, долго терпел этого Фу с его мозгами, затуманенными любовью!

— Определенно так и есть.

Медсестры ушли, продолжая оживленно болтать.

Шэнь Ду, оставшись в палате, сидел с помрачневшим лицом. Он молча открыл ноутбук.

— Фу Е! Ты действительно меня разозлил!

Я сам боюсь лишний раз повысить голос на Лу Яня, а ты посмел орать на него? С сегодняшнего дня между нашими семьями не просто холодная война, а кровная вражда!

Раз уж Фу Е любит играть в игры типа Я уничтожу твою компанию, то он составит ему компанию в игре Я уничтожу компанию Фу. Око за око. Он покажет Фу Е, что бывает, когда обижают его будущую жену!

Никто не видел, как в опущенных глазах Шэнь Ду проступила мрачная, пугающая жестокость, смешанная с обжигающим, почти безумным обожанием к молодому врачу. Шэнь Ду и сам не мог объяснить причину — просто глядя на Лу Яня, он чувствовал радость. Счастье от того, что он нашел свою вторую половинку, приводило его в восторг.

Любовь с первого взгляда — возможно, это и есть судьба. Если бы не его беспомощное состояние и страх напугать своего возлюбленного, он бы уже давно начал ухаживать за ним, а не сидел сложа руки.

Шэнь Ду, с холодным и решительным лицом, застучал по клавишам, методично отдавая приказы:

— Сменить вектор развития компании. Начиная с этого момента, все силы бросить на борьбу с Группой Синий парус.

http://bllate.org/book/38843/4890942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода