×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Adopted Beauty Sister is a Master Angler / Соблазн в особняке Фу: Моя приёмная сестра: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Сии поджала красные губы, и её выражение лица заметно похолодало на несколько градусов:

— В тот день она была вся в грязи, я вообще не разглядела, как она выглядит.

Ай Цин настойчиво придвинулась ближе и допытывалась:

— А теперь, когда разглядела, разве тебе не хочется оставить её при себе в качестве маленькой любимицы?

Голос Фу Сии постепенно остывал:

— Ай Цин, за кого ты меня принимаешь? Воспользуюсь чужим бедствием? Я приютила её не потому, что она хороша собой, и тем более не ради какой-то другой выгоды.

Фан Сунсянь оттеснила Ай Цин локтем, уселась рядом с Фу Сии и, повернувшись, яростно зыркнула на Ай Цин:

— Что ты за чепуху несешь, Сяо И разве из тех, у кого нет морали? Будь у неё на ту девушку какие-то виды, разве стала бы она заставлять её работать служанкой?

Сказав это, она обняла Фу Сии за плечи и вмиг сменила выражение лица на льстивое:

— Сяо И, тут такое дело… Давай кое о чём договоримся.

Фу Сии бесстрастно спросила:

— О чём?

Фан Сунсянь убрала руку с её плеча и перешла в режим массажа:

— Не могла бы ты… отдать мне Фань Чжэнь?

Фан Сунсянь убрала руку с её плеча и перешла в режим массажа:

— Не могла бы ты… отдать мне Фань Чжэнь?

Все: «!!!»

Лицо Фу Сии мгновенно превратилось в ледяную глыбу:

— Фан Сунсянь, Фань Чжэнь — человек, обладающий достоинством, а не какая-то вещь, которую можно туда-сюда передаривать!

— Ладно-ладно, признаю, сболтнула лишнего, только не злись. — Фан Сунсянь с еще большим усердием принялась массировать ей плечи. — Когда ты её отпустишь?

Фу Сии с силой оттолкнула её руку и бросила на неё ледяной взгляд:

— Ты вообще понимаешь, что такое уважение? Будущее Фань Чжэнь под её собственным контролем, какое мы имеем право решать, оставаться ей или уходить?

Фан Сунсянь никогда не скрывала своей страсти к красивой внешности:

— Мне просто жалко, что такая прекрасная барышня работает служанкой. Если она согласится пойти со мной, я не только помогу ей решить проблемы с видом на жительство, но и куплю ей квартиру, подарю самые дорогие драгоценности… Чего ни попросит — всё отдам, в общем, сделаю из неё принцессу в пределах своих возможностей.

Ай Цин от услышанного остолпенела, глуповато протиснулась вперед и вмешалась:

— Сунсянь, ты что, на ней жениться собралась? Фань Чжэнь, конечно, красотка, но она бета, неужели твоя матушка согласится впустить в дом бету?

Фан Сунсянь ответила не задумываясь:

— Чего бояться, разве нет такого выражения — «свадьба по залёту»? Бетам не так-то просто забеременеть, но всё же возможно. Как только появится ребёнок, матушке придется согласиться, хочет она того или нет…

— Фан Сунсянь! — не выдержав, прервала её Фу Сии. — Если ты уважаешь Фань Чжэнь, то должна вместе с ней стараться и доказать всё своей матушке, а не заставлять её в одиночку терпеть страх перед будущим.

— Я просто слишком сильно её люблю… — Свет в глазах Фан Сунсянь заметно потускнел. Посмотрев на Фу Сии, она просительным тоном произнесла: — Сяо И, я правда очень хочу приютить Фань Чжэнь, помоги мне спросить её, согласится ли она уйти со мной?

Ай Цин протянула руку поперек комнаты:

— Подожди-ка, я тоже хочу приютить Фань Чжэнь… Её проблемы с видом на жительство я точно так же могу уладить.

Остальные в один голос закричали:

— Мы тоже хотим приютить Фань Чжэнь!

В этот момент Фань Чжэнь еще не знала, что стала желанным лакомым кусочком. Когда она снова ввезла в комнату отдыха сервировочную тележку, её тут же окружили со всех сторон, словно звезды луну.

— Госпожа Фань Чжэнь, вы не хотите пить? Не желаете апельсинового сока?

— Госпожа Фань Чжэнь, выпейте мой, у меня гораздо слаще…

Фан Сунсянь напрямую растолкала всех и направила свой яркий и чистый личик прямо в поле зрения Хо Фань Чжэнь:

— Мы тут заявились без приглашения, утрудили сестрицу столько возиться, мне ужасно жаль… Ой нет, то есть мне жутко неловко… Сестрица Фань Чжэнь…

Все: «???»

Сестрица?

Госпожа… сестрица…

Воспользовавшись разницей всего в одно слово, Фан Сунсянь захватила инициативу:

— Сестрица, меня зовут Фан Сунсянь, я одноклассница Фу Сии, мне 24 года, семья занимается фармацевтикой, правда, после выпуска я не стала устраиваться в семейную компанию, а открыла бар сама, и сейчас у меня уже третья точка…

Словно распустивший хвост павлин, Фан Сунсянь демонстрировала Фань Чжэнь свои прекрасные перья. Остальные тоже не собирались отставать и наперегонки принялись представляться.

Хо Фань Чжэнь: «???»

Что за ситуация? С какой стати ей тут на полном серьезе вываливают всё это?

В какую игру играет эта компания богатых девиц?

Фань Чжэнь подсознательно скосила глаза на Фу Сии. Та держала бокал с вином, слегка покачивая жидкость внутри, и тупо пялилась на стакан, погруженная в какие-то свои мысли.

Почувствовав взгляд Фань Чжэнь, Фу Сии подняла голову и посмотрела на неё. Их взгляды столкнулись в мерцающем свете ламп.

Фу Сии не могла описать свои ощущения в тот момент: казалось бы, самый обычный зрительный контакт, но мольба о помощи, пробившаяся к ней из глаз Фань Чжэнь, заставила её внутренне неприятно содрогнуться.

Фу Сии молчала, а Фань Чжэнь не понимала обстановку и так и стояла в растерянности на прежнем месте, пока из-за спины не раздался громкий голос матушки Ин:

— Фань Чжэнь, это ты вчера подписала накладную оранжерейного отдела? Принеси-ка её мне.

— А, хорошо.

Фань Чжэнь бросила взгляд на Фу Сии и, заметив, что та сохраняет прежнее холодное выражение лица, неуверенно спросила:

— Старшая Мисс, я пойду поработаю?

Фу Сии тихо и равнодушно бросила:

— Иди.

Фань Чжэнь вежливо кивнула присутствующим и покатила тележку к выходу из комнаты отдыха.

Как только Фань Чжэнь вышла, Фан Сунсянь тут же подсела к Фу Сии и хихикнула:

— Сяо И, я слышала, ты собираешься сотрудничать с крупнейшей торговой компанией Италии? Моя тетушка занимает пост в Главном таможенном управлении Италии, она может помочь тебе завязать нужные связи.

Ай Цин сухо хмыкнула:

— Сяо И нуждается в твоей помощи? Ся Ичэн давным-давно проложила ей дорогу, иначе…

Речь еще не успела завершиться, как Фу Сии резко поднялась на ноги. Из-за слишком резкого движения она опрокинула бокал с вином на журнальном столике, и с глухим звоном осколки разлетелись во все стороны.

Все в комнате испуганно вздрогнули, смех и шум мгновенно смолкли, и все взгляды разом устремились на Фу Сии.

Было видно, как она выпрямила спину, полуприкрыла ресницы, а от всей её фигуры исходил жуткий холод.

Спустя мгновение раздался её внезапно взлетевший голос:

— Мне не нужно полагаться на других.

Меньше чем за полгода после вступления в управление группой компаний Фу Сии уже продемонстрировала выдающиеся деловые способности. Благодаря сочетанию капиталистического мышления и инновационных моделей она увеличила выручку группы за первый квартал на тридцать процентов.

http://bllate.org/book/38836/4889808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода