Готовый перевод Global Hunt: Seaweed Pastor / Глобальный розыск: Пастор из морских глубин: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой полицейский испуганно зажмурился.

— Пул — услышал он выстрел, и в помутненном сознании пронеслось, будто в его животе зияет огромная дыра, а в голове — абсолютная пустота.

Прождав около десятка секунд, он наконец открыл глаза, однако представшая перед ним картина заставила его раскрыть рот.

Неизвестно откуда появившийся мужчина стоял за спиной Ло Синчжоу, крепко прижимая потерявшего контроль преступника к груди. Это был какой-то на редкость двусмысленный и бережный жест, а безумец, еще мгновение назад требовавший от Капитана Сюй держаться от него на расстоянии метра, вдруг замер и перестал как-либо реагировать.

Мужчина чуть повернул голову и, прижавшись губами к уху безумца, что-то шепнул.

Молодой полицейский все еще ждал, что Ло Синчжоу обрушит на этого мужчину серию из семидесяти двух комбинированных ударов, но кто же знал, что эта ходячая ядерная бомба лишь отупело кивнет и выронит из рук пистолет.

Такой послушный, словно тигр, которому вырвали когти.

Его охватило праведное возмущение.

Двойные стандарты — дело привычное, в конце концов, все люди грешат двойными стандартами, но нельзя же вести себя настолько предвзято?!

Рассудок Ло Синчжоу все еще зависал.

Ушедшая мимо пуля пробила мужчине тыльную сторону ладони, из раны хлынула кровь. И хотя чужая рана затягивалась с видимой человеческому глазу скоростью, затерянный в крови феромон альфы поверг его в полное оцепенение.

Людовик XIV — нежный, совершенно уникальный аромат роз, точь-в-точь как у того человека.

— Все в порядке, — тот обнимал его со спины, его голос не был ни холодным, ни властным — чистый, звенящий голос, и когда он тихонько говорил ему на ухо, это чем-то напоминало каприз. — Выброси оружие, хорошо?

Ло Синчжоу был готов отдать ему жизнь, не говоря уже об оружии.

Убедившись, что он успокоился, стоявший за спиной человек наконец отпустил его. Стоило Ло Синчжоу обернуться, как он первым делом увидел завораживающие глаза.

Это лицо, так часто являвшееся ему в снах, сильно изменилось.

Четыре года назад в чертах Лин Е еще сквозила юношеская недосказанность, его очертания были далеко не столь четкими, как сейчас, а из-за того, что кожа постоянно кровоточила и покрывалась язвами, большую часть времени он выглядел крайне жалко.

В те дни худой и мертвенно-бледный Лин Е походил на оголодавшего вампира, но никто и никогда не смел ставить под сомнение его красоту — из-за потрясающей внешности его временами даже по ошибке принимали за омегу, ведь он обладал ослепительными фиолетовыми глазами и лицом, будто обласканным самим Богом.

Сейчас же это впечатление лишь усилилось: он заметно вырос и даже перерос Ло Синчжоу, облаченный в лаконичную облегающую черную форму, а нашивки на рукавах отражали холодный свет. У него была очень светлая кожа, а на фоне черных волос и фиолетовых глаз проступала завораживающая, почти неземная красота. У левой щеки выбивалась небольшая прядь волос, стянутая маленькой резинкой.

Ло Синчжоу не ожидал, что Лин Е все еще жив.

Однако он быстро заметил на шее парня странный ошейник, напоминавший поводок для какого-то домашнего животного.

— Ты... — он приоткрыл рот, инстинктивно пытаясь коснуться вернувшегося к нему альфы, но Лин Е опередил его, отстранившись от прикосновения и одарив вежливой, отчужденной улыбкой. — Спасибо за содействие.

Сюй Цун, которого кто-то поддерживал под руки, хромая вернулся в вагон. У него развилась стойкая психологическая травма на почве общения с Ло Синчжоу — тот казался ему настоящим адским безумным псом.

Успокоив Ло Синчжоу, Лин Е больше не произнес ни слова, явно ожидая прибытия профильных специалистов. Заметив это, сопровождавший Сюй Цуна агент Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях вышел вперед и молча принялся наводить порядок среди устроенного побоища. Достав из термобокса источающий холод шприц, он вонзил иглу в яремную вену Забытого-альфы. Прошло совсем немного времени, и судороги альфы постепенно прекратились, сменившись глубоким сном.

— Через десять минут трансформация откатится назад, заражения не будет. Можете забрать его для сдачи отчетности и последующего расследования.

Ло Синчжоу было совершенно не до текущей ситуации — с момента появления Лин Е все его внимание было приковано исключительно к нему. Слишком уж спокойно, слишком невероятно тот держался.

К тому же, только что его жгло еще одно неожиданное открытие: Лин Е прозрел.

Четыре года назад Лин Е был не просто ходячим больничным пациентом, он был слеп. Издевательствам и травле он подвергался во многом именно из-за своей слепоты.

Сюй Цун велел подчиненному полицейскому забрать объект задания. Человек в халате едва не плакал: из-за Ло Синчжоу детектор пришел в полную негодность, стоявшее сотен тысяч оборудование оказалось уничтожено в мгновение ока, и по возвращении ему гарантированно светит служебный выговор с занесением в личное дело.

— Ущерб за поврежденное оборудование возместит Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях, завтра мы доставим вашему управлению три новейших детектора, процент успешного распознавания у которых достигает девяноста девяти процентов.

Мужчина в халате оживился, глядя на сотрудника Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях так, будто перед ним стоял его благодетель.

С чего бы вдруг такая щедрость, ведь агенты Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях вечно задирали носы и смотрели на всех свысока, а тут вдруг проявили такую заботу: мало того что прислали подкрепление, так еще и помогли разгрести завал и презентовали элитное оборудование.

Сюй Цун внезапно задумался о проблеме:

— А с этими двумя что делать?

Нельзя же просто так отпустить двух федеральных преступников разгуливать по их подведомственной территории.

— Мы выделим специальный наряд для наблюдения, и в случае любых происшествий вся ответственность снимается с вашего ведомства.

Сюй Цун оборвал его на полуслове:

— Дело вовсе не в ответственности. Как вы можете гарантировать, что они не станут угрозой для безопасности пассажиров? Как полицейский, я требую от вас гарантий.

— Если даже Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях не может дать гарантий, вам лучше молиться Богу и уповать на удачу, — бросил мужчина с надменной и язвительной ноткой в голосе, словно напоминая Сюю о том, как того пару минут назад выбросили из вагонной двери.

Пылающий праведным гневом молодой полицейский тут же хотел вступиться за начальника, но Сюй Цун остановил его.

Мужчина говорил правду.

Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях, сокращенно Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях (Special Crisis Shelter) — это созданная в последние годы тайная организация, занимающаяся содержанием и медицинскими исследованиями преступников-Забытых, обладающих паранормальными способностями. Сюй Цун по долгу службы уже сталкивался с ними несколько раз, и его начальство не уставало твердить ему на ушу: во время выполнения заданий ни в коем случае нельзя переходить дорогу людям из Особое управление по содержанию в кризисных ситуациях.

Ло Синчжоу был преступником международного масштаба, а Лу Чэнъань — беглым Забытым с крайне скверными способностями. Даже доставив их в участок, они бы попросту не справились с этими двумя грозными статуями.

Ло Синчжоу наблюдал, как Сюй Цун мечется на месте, пока чей-то звонок не прервал его терзания. Судя по всему, на том конце провода начальство отчитывало несчастного офицера, и тот наконец сдался, уводя подчиненных и полуживого зараженного.

Уходя, он напоследок бросил на Ло Синчжоу свирепый взгляд.

Сам же виновник торжества остался абсолютно невозмутим и даже едва заметно улыбнулся. Проводив полицию взглядом, поезд наконец смог тронуться с места. Ничего не понимающие пассажиры, пережившие испуг, принялись шушукаться и сплетничать: надо же, в нашем вагоне прятался настоящий убийца, хорошо хоть его поймали.

http://bllate.org/book/38833/4889408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода