Готовый перевод Online Game: I Became a Mini Dragon / Геймер поневоле: Дракоша в теле младенца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Путь из деревни Сяосан в уезд Шитан оказался не самым спокойным. К тому же у меня совсем не было снаряжения. Однако, не знаю, связано ли это с тем, что я прошел на два этапа культивации больше, чем обычные люди, но расправляться с монстрами оказалось не так уж сложно. По сравнению с тем, как деревенский староста перед моим уходом настойчиво наставлял меня быть осторожнее в пути, мне даже показалось, что он преувеличивал опасность. Хе-хе.

Два дня спустя я наконец добрался до городских ворот уезда Шитан. Глядя на внушительные стены, я осознал, что действительно попал в город. Разница между уездным центром и глухой деревней и правда чувствовалась. Уплатив два лян серебра за вход (сердце кровью обливалось — у меня и так-то денег почти не было, компания-разработчик игры просто бессовестная…), я неспешно вошел в город и первым делом направился прямиком в канцелярию уезда. После всех формальностей с докладами, когда я наконец предстал перед отцом-наставником уезда Шитан, уже приближался полдень, и мой живот требовательно урчал от голода.

Следуя за стражником, я прошел в задний сад. Тот самый господин сидел в беседке и пил чай. Стражник обернулся и сказал мне: Молодой господин Юэ, Чиновник Цянь как раз в той беседке. Дальше я вас не провожу, идите сами.

Я сложил ладони в приветственном жесте: Благодарю, дальше я сам дойду, спасибо вам, старший брат стражник.

Стражник ответил тем же жестом: Не стоит благодарности. Сказав это, он развернулся и ушел.

Я поправил одежду, подошел ближе и поклонился: Юэ Ло приветствует Чиновника Цяня.

Чиновник Цянь, услышав мой голос, обернулся: Молодой господин Юэ, не нужно лишних церемоний. Присаживайтесь. Эй, подайте чаю.

Поблагодарив его, я сел напротив. Подняв взгляд, я заметил, что Чиновник Цянь выглядел довольно молодо. Хотя на его лице играла улыбка, в глазах затаилась едва заметная тревога. При виде этого в моей голове сами собой всплыло слово — задание. Только вот, интересно, прав ли я в своих догадках?

Чай вскоре подали, а я был чертовски голоден, поэтому без лишних слов принялся пить его большими глотками. М-м, не горячий, не холодный — как раз то, что нужно. Едва я поставил чашку, Чиновник Цянь заговорил: Слышал от слуг, что молодой господин Юэ пришел по поручению передать мне письмо?

Я кивнул, достал письмо от старосты и сказал: Все верно. Это письмо передал мне староста деревни Сяосан. Староста сказал, что вы старые друзья, просто с годами общение стало реже, и в последнее время он очень скучал по вам. С этими словами я протянул письмо.

Услышав, что письмо от старосты, Чиновник Цянь заметно приободрился, на его строгом лице промелькнула улыбка, а тревога в глазах немного рассеялась. Распечатав конверт и быстро пробежав глазами по строкам, он рассмеялся: Редкость, что старый друг еще помнит обо мне. Затем он окинул меня внимательным взглядом и добавил: Молодой господин Юэ и вправду выглядит весьма достойно. В столь юном возрасте уже умеете защищать слабых — редкое качество, редкое.

Я понял, что староста наверняка расхвалил меня в письме, поэтому скромно ответил: Чиновник Цянь, вы мне льстите. Это то, что должен был сделать младший. Злые твари чинят бесчинства в округе, а Юэ Ло лишь приложил самую малость усилий.

Чиновник Цянь кивнул: Очень хорошо, очень хорошо. Наличие у Юэ Ло такого благородного сердца — истинное счастье для нашего уезда.

Как только Чиновник Цянь закончил фразу, раздался системный сигнал: Поздравляем игрока с выполнением задания. Получено 100 единиц опыта и 10 лян серебра.

Поздравляем игрока с повышением уровня. Получено 5 очков потенциала, распределите их по своему усмотрению.

Как быстро я поднял уровень! И правда, новичкам живется неплохо. Но задание выполнено, и я подумал, что у Чиновника Цяня наверняка найдется для меня еще одно. Поразмыслив, я спросил: Раз вы так говорите, Чиновник Цянь, значит, в уезде случилась какая-то беда?

Чиновник Цянь вздохнул, закрыл глаза и кивнул. Мои глаза загорелись — и правда… Поэтому я, подбадриваемый удачей, продолжил: Не подскажете, с какой проблемой вы столкнулись? Если Чиновник Цянь не побрезгует, то, если Юэ Ло может чем-то помочь, говорите прямо — я не откажусь.

Чиновник Цянь открыл глаза и с облегчением посмотрел на меня: Вот и славно. Не скрою от вас, молодой господин, в нашем уезде Шитан всегда было спокойно, но некоторое время назад неизвестно почему начали пропадать дети. И всё по ночам. За полмесяца пропало уже около десяти ребятишек, но выяснить, кто за этим стоит, никак не удается. А вчера… даже мой младший сын… эх…

Я поспешно ответил: Если господин не против, я готов приложить все свои силы.

Чиновник Цянь с облегчением выдохнул: Тогда вся надежда на вас, молодой господин. Едва он закончил, я услышал системное оповещение: Игрок активировал задание: Пропавшие дети. Принять?

Разумеется, принять. Затем я услышал слова Чиновника Цяня: На самом деле, в этом деле есть одна зацепка. Главные подозреваемые — гнездо змеиных духов, которые внезапно появились на окраине уезда в начале года. Полгода обе стороны жили мирно, но теперь, когда случилась такая беда, я думаю, что только эти змеиные духи способны на подобное. Жаль только, что в нашем уезде мало истинных талантов, иначе я бы не стал утруждать вас, молодой господин.

Я замахал руками: Совсем не в тягость, совсем не в тягость… Конечно, не в тягость, ведь чем выше сложность задания, тем лучше награда, верно? Пока я размышлял об этом, я продолжал спрашивать: Только не подскажете, где именно находится это змеиное логово?

Чиновник Цянь тут же ответил: Если выйдете из города и пройдете на север около пяти ли, там будет гора Путань. Змеиное логово находится на той горе. Позвольте дать совет: змеиные духи обладают сильной духовной энергией, надеюсь, молодой господин будет крайне осторожен.

Я кивнул и сложил ладони: Благодарю за предупреждение. Сейчас же пойду подготовлюсь и откланяюсь. При этом про себя я выл: скорее бы мне уйти, если мы продолжим изъясняться так высокопарно, меня стошнит.

Не знаю, услышал ли Чиновник Цянь мои мысли, но он без лишних слов отпустил меня. Выйдя из канцелярии, я перевел дух. Раньше, читая романы про попаданцев, которые в древности жили на широкую ногу, я искренне завидовал и мечтал сам оказаться там, чтобы блеснуть. Теперь же я порадовался, что это лишь игра. Если бы я и правда попал в прошлое, то, говоря на чистоту, манера общения местных свела бы меня в могилу. К тому же, это игра, и многое наверняка упрощено разработчиками, иначе… Видимо, быть попаданцем в древность не так-то легко.

Выйдя из канцелярии, я прямиком направился в аптеку. Раз уж даже неигровой персонаж говорит, что там опасно, лучше подготовиться основательно.

При покупке товаров я наконец ощутил преимущество того, что прошел на два этапа больше других. Пусть дело не только в силе, по крайней мере, у меня было больше накоплений. Даже купив палатку, я смог позволить себе приобрести восстанавливающие эликсиры. Однако, заглянув в лавку снаряжения, я снова приуныл: там не нашлось ничего подходящего, даже обычной белой экипировки не было.

В итоге я так и остался в одежде без характеристик, которую мне подарил Тысячелетний Дух Древа. К счастью, я все еще новичок, и отсутствие снаряжения не должно сильно влиять на результат. Вздохнув, я понадеялся, что не стану первым новичком, которого босс убьет из-за отсутствия нормальной брони.

Что? Спросите, откуда я знаю, что там босс? Все просто: согласно законам игр, если есть змеиное логово, значит там целая стая змей. Как в такой стае может не быть вожака? Поэтому моя задача — уничтожить главаря, главное при этом — не дать обычным монстрам загрызть меня.

Закончив со всеми приготовлениями, я отправился в путь. Как сказал староста, я пошел на север, вот только долгое время никакой горы не видел. Я открыл карту, чтобы проверить направление: все верно, зеленая точка, указывающая мое движение, смотрела строго на север. Почему же я до сих пор не дошел?

Несмотря на сомнения, я продолжал идти вперед. Вдруг вдалеке показались маленькие фигурки, бегущие в мою сторону. Я поспешил навстречу и увидел нескольких оборванных детей, в панике убегавших прочь.

Я остановил их и спросил: Ребята, подождите. Что случилось? Почему вы в таком виде?

Дети, запыхавшиеся от бега, долго не могли вымолвить ни слова. Наконец один из них, выглядевший чуть менее потрепанным, указал пальцем назад и прерывисто произнес: Там… там… на той горе… на той горе змеиные духи…

Как только ребенок закончил, я воспрял духом. Все-таки я не сбился с пути. Слава системным богам за то, что местный ландшафт не слишком запутанный, и я не заблудился.

Подумав, я спросил: Змеиные духи? Откуда вы знаете?

Тот ребенок немного перевел дыхание и ответил: Потому что… нас всех схватили змеиные духи.

Я удивился: Вы все — те самые дети из уезда Шитан, которых похитили духи?

Все дети дружно закивали. Тот же мальчик добавил: Я младший сын уездного начальника Шитан. Некоторое время назад нас похитили, но, к счастью, один старший брат спас нас.

Старший брат? — озадаченно переспросил я. Неужели кто-то уже взял это задание? Я продолжил расспросы: И где же этот старший брат? Почему он не с вами?

Один из детей сбоку ответил: Тот старший брат все еще сражается со змеиными духами. Мы возвращаемся, чтобы рассказать родителям и позвать подмогу. Эти духи очень страшные и сильные.

Я кивнул. Похоже, змеиный дух еще не повержен. Я посмотрел на детей и понял, что если отведу их в город, задание будет выполнено. Но почему-то я не мог оставить человека, который в одиночку сражался со змеем. Если его убьют, дети вряд ли далеко убегут. Подумав об этом, я опустил взгляд на детей: Вы знаете дорогу назад?

Ребята кивнули. Я обратился к сыну уездного начальника: Меня прислал ваш отец, чтобы истребить змеиных духов и спасти вас. Раз вы уже сбежали, бегите домой. А я пойду помогу… тому старшему брату, про которого вы говорили, разделаться со змеями. Вам не нужно звать подмогу. Если бы в уезде были те, кто мог бы справиться с этим духом, детей бы не похищали. Так что лучше пусть не мешаются под ногами… хотя, возможно, я и сам буду лишь мешать.

Сын уездного начальника улыбнулся и кивнул: Если брат поможет, будет намного лучше. Будь осторожен, а мы пойдем домой.

Я кивнул, и толпа детей помчалась в сторону города. Проверив снаряжение, я глубоко вздохнул и направился в ту сторону, на которую указывал мальчик.

http://bllate.org/book/38830/4889035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game: I Became a Mini Dragon / Геймер поневоле: Дракоша в теле младенца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода