Готовый перевод Omega Pregnant in the Normal World / Омега с секретом: новая жизнь в обычном мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжуни ответил: Хорошо, ты тоже.

На следующий день распогодилось, и в воздухе повеяло свежестью после дождя.

Вэнь Чжуни проснулся рано утром и сел на автобус, чтобы поехать на работу в книжный магазин.

Хотя жар спал, он подхватил простуду, и в голове словно ваты набило — всё было как в тумане.

Выспавшись, Вэнь Чжуни почувствовал, что его эмоции стали намного стабильнее.

Он крепко ухватился за поручень в автобусе, сохраняя равновесие среди толпы пассажиров.

За окнами мелькали озабоченные лица прохожих, он заметил множество доставщиков и сервисов аренды велосипедов, столпившихся у светофоров.

В Санке не было ни курьеров с доставкой, ни шеринговых велосипедов, эта страна сильно отставала в развитии от того места, где он находился сейчас.

Шрамы, оставленные войной, не могли исчезнуть в мгновение ока, и Вэнь Чжуни приходилось с некоторым трудом привыкать к стремительно развивающемуся обществу.

Но в целом всё было неплохо, Вэнь Чжуни легко ко всему адаптировался.

За исключением Мэн Чуаня.

Ян Цзяжань сказал, что они могут познакомиться заново, и Вэнь Чжуни согласился с этим. Однако ему еще понадобится какое-то время.

Сначала ему нужно было пережить боль забвения, и только потом он сможет без сильной боли смотреть в лицо Мэн Чуаню.

Выйдя из автобуса, Вэнь Чжуни купил в уличной лавке соевое молоко и паровые булочки, но, едва сделав два глотка, его затошнило.

Хозяин лавки испугался, протянул ему бутылку воды и спросил: — Неужели так невкусно?

Вэнь Чжуни отмахнулся, долго стоял у мусорного бака, приходя в себя, пока тошнота не отступила, и сказал продавцу: — Дело не в том, что невкусно, просто я плохо себя чувствую.

Из-за простуды и раннего токсикоза Вэнь Чжуни весь день не мог ничего есть.

К счастью, коллега поделился с ним несколькими пачками печенья, позволив хоть немного перекусить.

— У тебя ужасный вид, иди отдохни, а с остальным я справлюсь, — сказал ему коллега.

Вэнь Чжуни не стал геройствовать, поблагодарил его и ушел в зону отдыха, чтобы немного полежать.

Его главная работа в книжном магазине заключалась в расстановке книг по местам, задачи были не слишком тяжелыми. Большим плюсом работы здесь была возможность почерпнуть множество знаний об этом мире.

Хозяин магазина разрешал читать книги в свободное время, и Вэнь Чжуни уже успел перелистать немало литературы в свободные минуты. Ему было необходимо поднакопить знаний, чтобы обрести почву под ногами и уверенность в этом мире.

Вэнь Чжуни немного поспал за столом и вскоре проснулся.

В зону отдыха завалилось несколько старшеклассников. Они заняли столик рядом с ним, завалили его тетрадями и шумно о чём-то болтали.

— Кто доделал домашку по математике, дайте списать!

— Я закончил, держи. А по английскому кто-нибудь сделал?

— Английский можно не писать, учитель всё равно не проверяет. Быстрее пиши, а потом мне верни.

— Эй, только не списывайте всё подчистую, хоть исправьте кое-что.

Ребята склонили головы и принялись яростно строчить в тетрадях, а Вэнь Чжуни с любопытством наблюдал за ними со стороны.

Вдруг у одного из парней зазвонил телефон. Тот поднял трубку, и его лицо мгновенно изменилось: — Бл*ть, капец, кто-то идет по мою душу!

Едва стихли его слова, как дверь книжного магазина распахнулась.

— Цзи Фань! — Мэн Чуань широким шагом вошел внутрь, принеся с собой холод поздней осени.

Увидев Вэнь Чжуни, он на мгновение замер. Едва собравшись заговорить, он случайно бросил взгляд на тетради перед Цзи Фанем, его брови тут же взлетели вверх, и он обрушил на парня шквал упреков: — Твой брат велел тебе дома сидеть и учиться, а ты смеешь таскаться сюда и списывать домашку, да еще и на звонки не отвечаешь! Не думай, что раз твой брат уехал в командировку, то на тебя нет управы. А ну быстро собирай вещи и вали домой!

Цзи Фань с детства рос под гнетом Цзи Шу и Мэн Чуаня, поэтому при виде последнего дрожал как осиновый лист перед кошкой. С кислым лицом он заныл: — Я не игнорировал звонки, только собирался ответить, как ты вошел.

Мэн Чуань зыркнул на него: — Всё еще здесь?

Цзи Фань втянул голову в плечи: — ...Ухожу, ухожу.

С этими словами он подхватил рюкзак и был таков. Остальные одноклассники, поняв, что дело пахнет керосином, тут же ретировались следом.

В зоне отдыха остался только Вэнь Чжуни.

Мэн Чуань поправил воротник рубашки, сочтя свои манеры безупречными, и улыбнулся ему: — Какая неожиданность, мы снова встретились.

В отличие от вчерашнего растерянного вида, сейчас Вэнь Чжуни был в форме сотрудника магазина, а его взгляд был спокойным. Вот только лицо оставалось бледноватым.

Мэн Чуань взглянул на его бейдж и приподнял бровь: — Вэнь Чжуни? Хорошее имя.

Вэнь Чжуни никак не отреагировал на его похвалу.

Встретившись с ним взглядом, Мэн Чуань отметил, что у этого парня очень красивые глаза. Когда он смотрит на людей с бесстрастным выражением лица, от него веет холодом и отстраненностью, но стоит им отразить хоть какие-то эмоции, в них появляется неотразимая притягательность, от которой невозможно отвести взгляд.

Вспомнив его покрасневшие глаза, Мэн Чуань небрежным тоном спросил: — Есть свободная минутка? Не хочешь поболтать?

Вэнь Чжуни остался стоять на месте и холодно бросил: — Нет, я на работе.

Мэн Чуань, казалось, вовсе не услышал отказа в его тоне и непринужденно поинтересовался: — Тогда во сколько ты освобождаешься?

Вэнь Чжуни не ответил. Он слегка поджал губы, его выражение лица оставалось отстраненным, на нем не отражалось ни единой эмоции — словно вчерашний срыв под дождем пережил кто-то другой.

Мэн Чуань нашел это занятным.

Он ничуть не рассердился на то, что Вэнь Чжуни ушел от ответа, повернул голову, взглянул на часы работы, висевшие у входа, и с усмешкой приподнял брови: — Я зайду за тобой в шесть.

Бросив это, Мэн Чуань с невероятной легкостью удалился.

На этот раз от него не разило алкоголем, и Вэнь Чжуни отчетливо уловил запах феромонов горького кофе.

Молча глядя вслед уходящему Мэн Чуаню, он едва слышно выдохнул и неожиданно почувствовал легкое облегчение.

На самом деле, по сравнению с болью от невозможности найти Мэн Чуаня, возможность снова увидеть его уже была поводом для радости.

Жаль только, что Вэнь Чуни не относился к людям, которые легко довольствуются малым, поэтому эта радость сильно померкла.

Без десяти шесть вечера Мэн Чуань снова перешагнул порог книжного магазина.

В магазине больше не было посетителей, рабочий день подошел к концу, и Вэнь Чжуни стоял у книжной полки, читая книгу.

Даже вдали от поля боя реакция Вэнь Чжуни оставалась молниеносной.

Не успел Мэн Чуань обойти книжный стеллаж, как Вэнь Чуни уже ловко задвинул книгу на полку, одновременно вытащил другую и с абсолютно естественным видом уткнулся в чтение.

— А, вот ты где, — неспешно приближаясь, протянул Мэн Чуань. Заметив у него в руках книгу с пестрой обложкой, он с любопытством заглянул через плечо на корешок: — Что это за пестрая макулатура... Перемещение во времени: я ношу под сердцем ребенка потерявшего память президента?

http://bllate.org/book/38829/4888891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода