×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tech Over Trash / Наука против подонков: Записки безумного гения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вмиг весь деревенькино отношение к Ли Вэню резко переменилось. Хотя в высшем обществе мужчины, делящие ложе друг с другом, считались делом изящным и утонченным, в низах общества это воспринималось как развращение нравов, как позор и грех! В конце концов Ли Вэня довели до того, что он бросился в реку и покончил с собой. Узнав об этом, Семья Ли принялась покупать вино и мясо, чтобы отпраздновать событие.

Ли Вэнь из этого мира глубоко ощущал собственную никчемность и всем сердцем желал отомстить Семье Ли и всей деревне. К благородному господину он зла не таил — в этом мире клановое разделение само по себе было чрезвычайно суровым. Тот господин изначально говорил, что они мирно разойдутся, да и серебра, оставленного при уходе, хватило бы шестерым членам Семьи Ли на несколько лет сытой и беззаботной жизни... Больше всего он ненавидел собственных родителей, кровных родственников и односельчан — людей черствых и эгоистичных, которые никогда в жизни не считали его за человека.

И тогда под влиянием Системы произошла Трансмиграция Ли Вэня.

К тому моменту тело покончившего с собой Ли Вэня из этого мира уже неведомо куда унесло течениями в дикие горы и глухие леса. К счастью, благодаря Системе Ли Вэнь не утонул: его прибило к отмели глубокого горного ущелья, где он уткнулся лицом в ил, но хотя бы смог нормально дышать. Профессор Ли Вэнь мысленно вновь ощутил те стремительно промелькнувшие в момент прибытия рунические символы и с удовлетворением обнаружил, что успел запечатлеть всё, что было возможно запомнить, после чего наконец приступил к усвоению здешнего сюжета.

Затем он тяжело вздохнул.

О, проклятое старое общество! И всё же современная цивилизация куда лучше: когда такие беды постигают малых детей, во всём виноват только социум. Да, в конечном счете причина кроется лишь в неразвитости общественных производительных сил.

Система: Подожди-ка! Это и есть твои впечатления от сюжета?! У тебя нет других мыслей? Разве ты не должен сейчас отправиться к тому благородному господину, чтобы отомстить своим родным? Мы же Система Пощечин, дорогой Хозяин, не забывай о нашей главной цели.

Главная цель?

Моя главная цель — нести в массы науку!

Что пощечины, что издевательства над отбросами — всё это должно строиться на фундаменте осмысленной жизни. Для человека разумного, попавшего в этот мир, какими бы ни были обстоятельства, главное — чувствовать, что он проживает их достойно, и тогда об этой жизни не придется жалеть! Мысли этого юноши перед смертью были чересчур убоги и узки! Нужно смотреть вперед! Бороться за будущее!

Система:……

Ли Вэнь больше не обращал внимания на Системы, он порылся в уголках разума и обнаружил, что голова вселившегося в этого юношу обитателя абсолютно пуста, в ней не было никаких знаний. Он не знал ни к какой династии принадлежит этот мир, ни в каком географическом пункте находится, а ярче всего в памяти запечатлелись лишь река у деревни да высокие горы неподалеку.

Ли Вэнь размышлял, одновременно ожидая, пока тело придет в себя.

Возвращаться сейчас в деревню не имело никакого смысла: первостепенной задачей было понять этот мир, и только потом определять, чем он сможет заняться. При нынешнем положении дел продвижение в исследованиях Системы, пожалуй, придется немного отложить, но в этом не было ничего страшного — ничто на свете не дается по щелчку пальцев.

Ближе к закату у Ли Вэня наконец появились силы встать. На фоне оранжевого заката рябь на воде казалась особенно прекрасной. Ли Вэнь утер лицо, зачесал похожие на солому волосы назад и заглянул в водную гладь, чтобы оценить нынешний облик своего тела.

Даже повидавший немало выдающихся лиц Профессор Ли Вэнь невольно восхитился: до чего же хороша внешность. Тело было крайне худым и на вид казалось восемнадцати-девятнадцатилетним, хотя ему перевалило за двадцать. Лицо его было бледным, лишенным малейшего намека на кровь, словно вылепленным из снега и льда. Взгляд же поражал особенной мудростью — точно у прожившего века философа, прозревшего всю суетность смертного мира, где лишь вечная справедливость остается незыблемой.

Профессор Ли Вэнь обладал превосходными практическими навыками, а поскольку этот юноша вечно трудился физически, несмотря на худобу, руки и ноги у него были очень сильными. И пусть конечности остыли настолько, что даже вода казалась им обжигающе теплой, Ли Вэнь все же с трудом дотащил тело до берега, кое-как умылся, а затем углубился в прибрежную рощицу, чтобы придумать, как развести огонь. После этого из водных растений он соорудил простейшую рыболовную вершу и опустил ее в реку, а сам принялся осторожно сушить у костра свои лохмотья, похожие на половую тряпку, попутно греясь.

Когда наступила глухая ночь, Ли Вэнь не стал терять времени даром и по расположению звезд на небе попытался определить свое географическое положение. К счастью, в прошлом мире из любви к естественным наукам он с огромным удовольствием пересмотрел шоу Беар Гриллза о выживании в дикой природе, иначе он бы точно понятия не имел, как протянуть в этом мире.

Система:…… Вы слишком недооцениваете себя! Даже без всякого Беар Гриллза, с вашим багажом знаний и золотыми руками, вас можно было бы забросить хоть на необитаемый остров, и вы бы абсолютно точно выжили!

Ли Вэнь ничуть не тревожился из-за царившей вокруг абсолютной пустоты и, беззаботно посмеиваясь, начал жизнь Робинзона: вил веревки из травы, плел соломенные лапти, с помощью обычной ветки вычислял стороны света, а в свободное время ковырялся в листьях, корнях и земле, анализируя здешнюю растительность. Ни добыча соли (подробности можно подсмотреть у Беар Гриллза), ни очистка питьевой воды не могли поставить Профессора в тупик.

И тогда Система молча наблюдала за тем, как ее Хозяин с радостным энтузиазмом погружается в дикую природу ради выживания.

Что ж... по правде говоря, они с Хозяином прибыли в этот мир вовсе не для того, чтобы раздавать пощечины. Сейчас они занимались практическим освоением навыков выживания.

У Ли Вэня имелась вполне четкая цель, он не брел куда глаза глядят. Направление было определено однозначно: отыскать крупную водную артерию, а затем двинуться вдоль большой реки — так они неминуемо выйдут к оживленному мегаполису нынешней династии, и тогда всё устроится само собой.

Система же, помимо оказания положенной помощи, никак не могла ни вмешаться в мысли Хозяина, ни заглянуть в них.

Поэтому — к счастью или к несчастью — оно не ведало, что несколько цепочек его собственных дочерних кодов уже глубоко отпечатались в сознании Ли Вэня, который непрерывно просчитывал их с помощью математических моделей.

Развитие мозговой деятельности Ли Вэня, можно сказать, не прекращалось ни на секунду. Его собственная память и способности к логическому мышлению далеко превосходили возможности обычных людей. Если у Шерлока Холмса существовал чертог разума, где тот упорядочивал и систематизировал свои познания, то владения Ли Вэня правильнее было бы назвать галактикой памяти.

Каждая звездная система внутри нее представляла отдельный пласт знаний и упорядоченно вращалась вокруг единого ядра.

Система пыталась затормозить шаги Ли Вэня на пути научных изысканий.

Но даже не подозревала, что тем самым дала ему драгоценное время на осмысление и интеграцию знаний, почерпнутых в прошлом мире, позволив им улечься глубже, лучше трансформироваться в практический инструмент и послужить еще более…

http://bllate.org/book/38826/4888512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tech Over Trash / Наука против подонков: Записки безумного гения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода